Znaczenie słowa "barandilla" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BARANDILLA

La palabra barandilla procede del diminutivo de baranda.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARANDILLA

ba · ran · di · lla

CO OZNACZA SŁOWO BARANDILLA

Poręcze

Barandilla

Balustrada jest rodzajem balustrady, która stanowi element ochronny na balkonach, schodach, mostach lub innych podobnych elementach. Poręcz opiera się na obwodzie konstrukcji o stałej wysokości umożliwiającej podparcie dzięki górnej poprzeczce poręczy lub poręczów. W obecnym kształcie poręcze stanowią ewolucję typowych rozwiązań stosowanych w popularnych budynkach z początku XIX wieku. Poręcz jest elementem zamykania lub rozdzielania struktury światła, która dzięki swojej konfiguracji pozwala na przejście światła niekorzystnie wpływając na widoki. Czasami można to nazwać progiem.

La barandilla es un tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares. La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX. La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que por su configuración permite el paso de la luz no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.

Definicja słowa barandilla w słowniku

Definicja balustrady w słowniku to balustrada złożona z drewnianych, żelaznych, brązowych lub innych tralek oraz poręczy, które je trzymają, powszechnie stosowana na balkonach, schodach i podziałach.

En el diccionario castellano barandilla significa antepecho compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce u otra materia, y de los barandales que los sujetan, utilizado comúnmente para los balcones, pasamanos de escaleras y división de piezas.

SYNONIMY SŁOWA «BARANDILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barandilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa barandilla

baranda

TŁUMACZENIE SŁOWA BARANDILLA

Poznaj tłumaczenie słowa barandilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barandilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barandilla».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 栏杆
• hiszpański: barandilla
• Tłumacz hiszpański - angielski: railing
• Tłumacz hiszpański - hindi: कटघरा
• Tłumacz hiszpański - arabski: درابزين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: перила
• Tłumacz hiszpański - portugalski: grade
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বেড়া
• Tłumacz hiszpański - francuski: balustrade
• Tłumacz hiszpański - malajski: pagar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Geländer
• Tłumacz hiszpański - japoński: 手すり
• Tłumacz hiszpański - koreański: 난간
• Tłumacz hiszpański - jawajski: railing
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lan can
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஆன வேலிகள்
• Tłumacz hiszpański - marathi: तक्रार
• Tłumacz hiszpański - turecki: korkuluk
• Tłumacz hiszpański - włoski: ringhiera
• Tłumacz hiszpański - polski: poręcz
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: перила
• Tłumacz hiszpański - rumuński: balustradă
• Tłumacz hiszpański - grecki: κιγκλίδωμα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: reling
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: räcke
• Tłumacz hiszpański - norweski: rekkverk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARANDILLA»

Poznaj użycie słowa barandilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barandilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...

tivas a puestos de trabajo en las obras en el exterior de los locales”, apartado 3, se regulan las caídas de altura en los términos siguientes: La barandilla tendrá una altura de 90 cm y la del plinto o rodapié oscilará entre 15 y 30 cm Montante ...

José Avelino Espeso Santiago, 2010

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Barra horizontal o listón intermedio: es el elemento situado entre el plinto y la barandilla que asegura una protección suplementaria tendente a evitar que pase el cuerpo de una persona. Plinto o rodapié: es un elemento apoyado sobre el ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo

BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...

Varios

El Pliegue Complejo. La Escalera

26 Si el niño hubiese cumplido los seis años, y fuese alto, mediría, según los datos estadísticos, cerca de 1 ,28, su hombro alcanzaría escasamente, 1,1 0; la barandilla se dispone 95 cm, a 1 ,00 m. Tan próximos hombro y barandilla que el  ...

María Carreiro Otero, 2007

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Barandilla de trancanil. hatch rails. Raíles de escotillas. head rail. Brazal. ( Maderos curvados desde el mascarón de proa). (B. m.). keel rails. Asideros. (En las partes bajas de los botes para supervivientes). ladder rail. Pasamano de escalera ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Dios en la tierra

.con el señor Jefe de Barandilla. . . Después de largos minutos, inmensos por el vacío de que estaban rodeados, se dio cuenta que estas palabras lo aludían, estaban dirigidas a él. "... señor Jefe de Barandilla". Era Jefe de Barandilla. Un jefe ...

José Revueltas, 1981

NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo

BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...

Juan Carlos Camporro y otros

Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...

Componentes de las barandillas Como partes constitutivas de la barandilla o guardacuerpo tenemos: Barandilla: barra superior destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. Estarán construidas de madera o hierro, situadas a ...

Juan Carlos Rubio Romero, 2005

Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...

barandilla. de. madera. de. una. terraza. Una residencia de estudiantes construida hace aproximadamente 30 años tiene ocho terrazas que son accesibles desde las zonas públicas del edificio. Cada terraza está flanqueada por un par de ...

Michael F. Ashby, 2008

El coordinador de seguridad y salud

\ 1 Husillo con placa 2 Diagonal 3 Larguero 4 Barandilla 5 Barandilla esquinal 6 Marco / Plataforma 8 Plataforma con trampilla 9 Rodapié 10 Rodapié 11 Suplemento barandilla 12 Pie da barandilla 17. Colocar en la parte superior final del ...

‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARANDILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barandilla w wiadomościach.

Lo detienen, lo meten a barandilla y se suicida

Pátzcuaro, Mich.- Un individuo apodado “el Pico Chulo” se quitó la existencia en el área de barandilla, lugar donde los polis locales lo metieron por una falta ... «www.americanovictor.com, Lip 16»

Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una ...

Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una barandilla a ras ... arcoiris en una barandilla, en vez de hacerlo en la fachada del ayuntamiento, ... «Guadaque, Cze 16»

Buscarán más vigilancia para barandilla municipal

Guamúchil, Sinaloa.- Se buscará que en las instalaciones de la barandilla municipal haya una persona vigilante las 24 horas del día o bien, que se instale un ... «EL DEBATE, Cze 16»

Torrent instalará una barandilla de cristal en la terraza de la Torre

A. Castelló torrent El Ayuntamiento de Torrent ha iniciado los trabajos para la instalación de una barandilla de cristal en la terraza de la Torre, declarado BIC. «levante.emv.com, Cze 16»

Agaete pide a Puertos Canarios que repare la barandilla en mal ...

El Ayuntamiento de Agaete reclama a Puertos Canario que repare el tramo de barandilla de la Avenida de Los Poetas que se halla en muy mal estado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»

Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una ...

Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una barandilla ... tras caer desde una barandilla frente al mar y golpear su cabeza contra las rocas, ... «ecodiario, Cze 16»

Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, La Barandilla Deportiva y a la ...

La Fundación Randstand ha premiado este jueves, 9 de junio, a Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, 'La Barandilla Deportiva' y a la deportista Ruth Aguilar en la XI ... «Europa Press, Cze 16»

La barandilla de Donosti cumple 100 años

La barandilla de Donosti cumple 100 años. La señoral ventana a La Concha ha sido testigo de la visita de los reyes, de los paseos de vecinos y siempre ha ... «ABC.es, Cze 16»

Estrangulan a sujeto en plena barandilla y policías buscan ...

Zitácuaro, Mich.- La Procuraduría General de Justicia Estatal, informó sobre el esclarecimiento del homicidio de un hombre ocurrido en la cárcel preventiva de ... «www.americanovictor.com, Maj 16»

Un vehículo se empotra contra la barandilla de un túnel en Castellón

Un automóvil que, tras salirse de la vía, ha colisionado violentamente contra la barandilla del túnel de la Avenida Alcora. Varios conductores que en ese ... «El Mundo, Maj 16»