Pobierz aplikację
educalingo
bareque

Znaczenie słowa "bareque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAREQUE

ba · re · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAREQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAREQUE

Bahareque

Bahareque lub bajareque jest wyznaniem systemu budowy domów z laski lub wplecionych lasek i błota. Ta technika była stosowana od czasów odległych do budowy mieszkań w rdzennej ludności Ameryki. Przykładem jest bohio, obudowa powszechnie używana przez Amerindians, głównie w Kolumbii i Wenezueli. W niektórych krajach Ameryki Południowej nazywa się bareque. Podobna europejska konstrukcja wykorzystuje waty i błoto.

Definicja słowa bareque w słowniku

Definicja bareque w słowniku hiszpańskim to albareque. Innym znaczeniem bareque w słowniku jest także bajareque.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAREQUE

abareque · albareque · alvareque · bahareque · bajareque · breque · cheque · deque · ferretreque · guateque · impeque · jeque · panqueque · peque · pereque · queque · sesereque · tembleque · tereque · trueque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAREQUE

bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera · bárdulo · baremación · baremar · baremo · bareta · bareto · bargueña · bargueño · barhidrómetro · barí · baría · baria · baricéntrico · baricentro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAREQUE

alfaneque · alfaqueque · almajaneque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · muleque · neneque · ñeque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · teque · tirabeque · trastrueque

Synonimy i antonimy słowa bareque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bareque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAREQUE

Poznaj tłumaczenie słowa bareque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bareque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bareque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bareque
1,325 mln osób
es

hiszpański

bareque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Bareque
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

bareque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bareque
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bareque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bareque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

bareque
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bareque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bareque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bareque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bareque
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

bareque
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bareque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bareque
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bareque
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bareque
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bareque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bareque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bareque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bareque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bareque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bareque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bareque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bareque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bareque
5 mln osób

Trendy użycia słowa bareque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAREQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bareque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bareque».

Przykłady użycia słowa bareque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAREQUE»

Poznaj użycie słowa bareque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bareque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memoria sobre la Pesca de Sardina en las Costas de Galicia
X. La pesca á bareque, ó jeyto puede hacerse desde que se pone el sol , hasta que sale j y la que por lo comun llaman gualdear , que es con las mismas redes , echando carnada para que acuda la Sardina , se puede hacer de dia , desde ...
José Cornide, 1774
2
Maloca, chagra, río y selva: escuela de la gente del agua
Esta construida en bareque (mezcla de arcilla y madera) y techo de palma. También se encuentra allí el almacén de alimentos. 4. Maloca que corresponde a la cocina y a la sala de profesores. Está construida en madera y techo de palma.
Ana Valentina Castro Huertas, Widman Said Valbuena Buitrago, 2005
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Fiestas patronales de Navia. bareque, el: s. Técnica pesquera considerada idónea en la captura de la sardina. Consiste en realizar la pesca de noche, sacando el pescado inmediatamente del agua, que muere saltando en la lancha.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
La Pronunciación del español en Bogotá
BOGOTÁ: Abrahán > Abrán, Isaac > Isa, y así Savedra, albaca, azar, bareque, pitaya, etc. ANTIOQUIA: Isác, pitaya, bareque (maestros). BOLÍVAR: Abrán, Mates 'Mahates, una población', Sagún 'Sahagún'. CHOCÓ: Abrán, Isa, Savedra, azar, ...
Luís Flórez, 1951
5
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
Durante el curso de ese proceso, un devastador terremoto asoló al Eje Cafetero, el 25 de enero de 1999; en Filandia no hubo víctimas humanas pero sí graves daños materiales: aunque sus casas de bareque de más de 100 años resistieron  ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
6
Estudios de Lexicología Antillana
... redondear sus exhaustivas búsquedas trae a colación que según Fernando Ortiz "bajareque proviene de albareque, red parecida a sardinal" y que Corominas, "al tratar de barequear y barequero, admite que puedan proceder de bareque...
José Juan Arrom, 2000
7
En Madera Seca
Las tapias eran de casi un metro de ancho, el soberado de bareque, las puertas de madera seca con sus aldabas y bisagras de hierro martillado. Un silencio de soledad eterna en los pasillos se despedía en esa fecha. Por los balcones se ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
8
Matamba y otros relatos
Tendría que recoger la mercancía en una casa hecha de bareque y revocada hacía por lo menos treinta años. Eran las cinco de la mañana y de pronto apareció en la bocacalle un carro Honda Civic nuevo pero destartalado, con dos  ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
9
Opera omnia: divisa in duas partes
... fpiritui repu- gnätem, vciuti lafciuicns iumentuna, fatigationealiqua la- bareque domemus , Ülos vero qui curx noftrz cemifti funt, Ii monitis non obtemperarint, minis verbenbufque perft- quimur, non noccndi caufa, fed gratia iuuandi.vt quifponte ...
Marco Maruli, 1601
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... le dixe: Ti» por cierto, que te concederé lo que di feas \ y que bareque desfruta en mi m'ifmo, (como le da el fa> miento en la vid, de donde nace ) y con tu exemple,ypor medio tuyo atraeré a mi muchas almas. A lo ejual dixo la Santa: Señor, ...
Gertrudis, 1692

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BAREQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bareque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bareque>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL