Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "батальйон" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАТАЛЬЙОН

батальйон  [batalʹy̆on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАТАЛЬЙОН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «батальйон» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Batalion

Батальйон

Batalion lub Kurin jest główną jednostką taktyczną w siłach lądowych i częściach korpusu piechoty morskiej, który jest częścią pułku, brygady. Oddzielny batalion to niezależna jednostka administracyjna. Батальйо́н або курінь — основний тактичний підрозділ в сухопутних військах та частинах морської піхоти, що входить до складу полку, бригади. Окремий батальйон є самостійною адміністративною одиницею.

Definicja słowa батальйон w słowniku

batalion, w, część 1. Jednostka wojskowa składająca się z kilku ust. Ta pieśń batalionu, uzbrojonego w pole działające pod sztandarem jej legionu, przywołuje niezwyciężoną moc (L. Ukr., I, 1951, 265); Bataliony łuczników minęły Desnaz (Desnyak, Vyborg, 1947, 225) .2. str. mn., poren. Lavas, żołnierze. Jedynie klasa, która bez żadnego uszczerbku podąża własną drogą, nie degeneruje się w duchu, nie rozpacza, może zarządzać tylko działającymi i eksploatowanymi masami, nie potrzebujemy histerycznych impulsów. Potrzebujemy miary przebiegu żelaznych batalionów proletariatu (Lenin, 27, 1951, 241); Bataliony pracy. батальйон, у, ч.

1. Військовий підрозділ, що складається з кількох рот. Се ж пісня того батальйону, що збройна в поле виступав під прапор свого легіону, незломну силу закликав (Л. Укр., І, 1951, 265); Десну перейшли батальйони богунців (Десняк, Вибр., 1947, 225).

2. перев. мн., перен. Лави, загони. Керувати трудящими і експлуатованими масами може тільки клас, який без вагань іде своїм шляхом, не занепадає духом, не впадає у відчай.. Нам істеричні пориви не потрібні. Нам потрібна мірна хода залізних батальйонів пролетаріату (Ленін, 27, 1951, 241); Трудові батальйони.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «батальйон» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАТАЛЬЙОН


брульйон
brulʹy̆on
бульйон
bulʹy̆on
більйон
bilʹy̆on
каньйон
kanʹy̆on
котильйон
kotylʹy̆on
медальйон
medalʹy̆on
мільйон
milʹy̆on
міньйон
minʹy̆on
павільйон
pavilʹy̆on
трильйон
array(trylʹy̆on)
шампіньйон
array(shampinʹy̆on)
шиньйон
array(shynʹy̆on)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАТАЛЬЙОН

батівня
батіг
батіжок
батіночко
батава
баталійон
баталіст
баталія
баталер
батальйонний
батальний
батареєць
батарейка
батарейний
батарея
батат
батеньків
батенько
батерфляй
батир

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАТАЛЬЙОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
баталійон
милійон
мікрорайон
нацрайон
підрайон
район
сабайон
тойон

Synonimy i antonimy słowa батальйон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «батальйон» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАТАЛЬЙОН

Poznaj tłumaczenie słowa батальйон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa батальйон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «батальйон».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

batallón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

battalion
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बटालियन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كتيبة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

батальон
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

batalhão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যাটেলিয়ন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bataillon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

batalion
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bataillon
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

大隊
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

대대
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Batalyon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiểu đoàn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

படைப்பிரிவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पलटण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tabur
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

battaglione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

batalion
50 mln osób

ukraiński

батальйон
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

batalion
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τάγμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bataljon
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bataljon
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bataljon
5 mln osób

Trendy użycia słowa батальйон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАТАЛЬЙОН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «батальйон» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa батальйон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАТАЛЬЙОН»

Poznaj użycie słowa батальйон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem батальйон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Щиро віддайте свої сили батальйонові. Ми востаннє випробуємо вас. Ви інтелігентна молода людт/пта й, безумовно, вмієте писати. Володієте стилем. Я ось що вам скажу. Кожні/Ш батальйон на фронті потребує когось, хто б вів ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 12
... омсб омсбр омтб онр — окремий батальйон видужуючих — окремий батальйон відновлення залізничного зв'язку — окремий батальйон зв'язку — окремий батальйон охорони — окремий батальйон повітряного спостереження, ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
3
Komandyr chornoho lisu - Сторінка 9
Батальйон «Роланд» було організовано у квітні 1941 року. Ініціатором його створення була ОУН Бандери у Відні під контролем Ріко Ярого. З українського боку батальйоном командував Євген Побігущий. Батальйон проходив ...
Bohdan Boda, 1998
4
Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...
Місце дислокації Військове формування Приблизна і його сучасна обласна чисельність приналежність вояків Нехвирощі 2 чоти 60 (Полтавська область) Новоград-Волинський полк 1 000 Ново-Горлівка батальйон 250 (Донецька ...
Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003
5
Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 153
мишля, не вступаючи в бій, і рушив у напрямку до Львова. З очевидних причин українське командування батальйону вважало, що з українського політичного погляду треба, щоб батальйон вступив до Львова якщо не скорше, ...
Volodymyr Kosyk, 1993
6
Архіви окупації, 1941-1944: - Сторінка 802
упації ський батальйон. Чисельність частини була вищою за їй подібні й становила 700 чоловік, але була сформована у менші підрозділи (п'ять, згодом сім рот по 100 чоловік). В кожній роті було виділено «ударне ...
Наталя Маковська, 2006
7
Огненне коло
Розбили її на три батальйони, кожен батальйон — на відділи, кожен відділ — на підвідділи. Кожен батальйон мав свого карнача, а найстаршим карначем на всю колону був Заєць. До підвідділів, відділів і батальйонів припасували ...
Іван Багряний, 2013
8
Мир хатам, війна палацам
але послали його не на другу ворожу, де :ої, а _ на третю, де залягав ворог. раїнізований батальйон надіслав делегацію рафШ/тків: в наступ однаково треба йти _ за ›люЦію, за Україну, хто й зна, за що саме эдин чорт _ війна!
Юрій Смолич, 2008
9
Військова розвідка: - Сторінка 29
З цією метою батальйонам першого ешелону доцільно придавати більш, ніж вдень артилерії та інших засобів посилення. В склад першого ешелону механізованої бригади частіше включають механізовані батальйони. В танковій ...
Banderfund, 2015
10
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
... з місцевого населення. За штатом батальйон налічував 146 офіцерів, 590 унтерофіцерів і 74 рядових. На початку 1970х за допомогою США створили 25у повітрянодесантну бригаду ЗС, розформовану після революції 1979 року.
Дмитро Вєдєнєєв, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАТАЛЬЙОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo батальйон w wiadomościach.
1
Комбат "Січі": на Київ з автоматами батальйон не збирається
Батальйон спецпризначення "Січ" - підрозділ, у якому донедавна служив головний підозрюваний у справі про вибух гранати біля Верховної Ради Ігор ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Батальйон "Донбас" з новими завданнями повертається в АТО
Комбат "Донбасу" погодився формувати батальйон, як штурмовий, але нині він під управлінням Нацгвардії, тому з'явилися нові функції. "Із першого ... «Українська правда, Sie 15»
3
Батальйон "Донбас" попросився назад у Широкине
Добровольчий батальйон спецпризначення Нацгвардії "Донбас" попросив повернути його на позиції в селищі Широкине під Маріуполем. Про це йдеться ... «Українська правда, Sie 15»
4
У зоні АТО створили новий батальйон зі складу Донецької міліції
"Як вже розповідав, з числа офіцерського складу Донецької міліції створений зведений батальйон обласного главку. За своєю структурою відповідає ... «Українська правда, Lip 15»
5
Батальйон «Крим» увійде до складу Збройних сил України – Акаєв
Добровольчий батальйон «Крим» буде легалізований і увійде до складу Збройних сил України. Про це кореспонденту проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Lip 15»
6
Батальйон "Донбас" ввів додаткові підрозділи до Широкиного
"У зв'язку з проведенням планової ротації і виведенням частини сил полку "Азов", батальйон "Донбас" ввів додаткові підрозділи в сел. Широкино і ... «Новини від ТСН, Maj 15»
7
Батальйон ОУН не захотів підпорядковуватися українській армії
"Так, у нас є іноземці, - пояснив Коханівський. - Ми, скажімо так, батальйон інтернаціональних українських націоналістів. У нас є білоруси, росіяни, ... «espreso.tv, Kwi 15»
8
Батальйон ім. Дудаєва хоче увійти до складу підрозділу МВС …
Міжнародний миротворчий батальйон ім. Джохара Дудаєва просить міністра внутрішніх справ про легалізацію бійців цього батальйону у складі ... «Українська правда, Kwi 15»
9
Батальйон "Донбас" залишається на передовій в секторі "М"
Колишній командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко (нині народний депутат від фракції "Самопоміч") заявив, що добровольці батальйону ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
10
«Айдар» переформували у 24-й штурмовий батальйон ЗСУ
На базі добровольчого батальйону «Айдар» сформовано 24-й окремий штурмовий батальйон сухопутних військ Збройних сил України, що знаходиться ... «ZAXID.net, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Батальйон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/batalyon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa