Znaczenie słowa "dúa" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DÚA

La palabra dúa procede del portugués adua, del mismo origen que dula.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DÚA

dú · a

CO OZNACZA SŁOWO DÚA

Definicja słowa dúa w słowniku

Pierwszą definicją dúa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dula. Innym znaczeniem dúa w słowniku jest osobiste świadczenie w pracach fortyfikacyjnych. Dúa to także ekipa pracowników, która jest wykorzystywana w niektórych zadaniach górniczych.

La primera definición de dúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dula. Otro significado de dúa en el diccionario es prestación personal en las obras de fortificación. Dúa es también cuadrilla de operarios que se emplea en ciertos trabajos de minas.

TŁUMACZENIE SŁOWA DÚA

Poznaj tłumaczenie słowa dúa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dúa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dúa».

• Tłumacz hiszpański - chiński: DUA
• hiszpański: dúa
• Tłumacz hiszpański - angielski: Dua
• Tłumacz hiszpański - hindi: दुआ
• Tłumacz hiszpański - arabski: DUA
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: АПС
• Tłumacz hiszpański - portugalski: DUA
• Tłumacz hiszpański - bengalski: Dua
• Tłumacz hiszpański - francuski: DUA
• Tłumacz hiszpański - malajski: DUA
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: DUA
• Tłumacz hiszpański - japoński: DUA
• Tłumacz hiszpański - koreański: DUA
• Tłumacz hiszpański - jawajski: DUA
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: DUA
• Tłumacz hiszpański - tamilski: DUA
• Tłumacz hiszpański - marathi: दुआ
• Tłumacz hiszpański - turecki: DUA
• Tłumacz hiszpański - włoski: DUA
• Tłumacz hiszpański - polski: DUA
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: АПС
• Tłumacz hiszpański - rumuński: DUA
• Tłumacz hiszpański - grecki: DUA
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: DUA
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: DUA
• Tłumacz hiszpański - norweski: DUA

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÚA»

Poznaj użycie słowa dúa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dúa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El Salvador Proyecto de Sanidad Agropecuaria. Volumen III

... fr2Z-8TJ 'IXI 'ZZ TaaQ ;natqoxjag aqasxñloomotna aapxiqaia^ro raaaidja) ,Wl " «sxnpaoq axqotanuaa jo apna dúa saatsnj. aaAiaq aq^ jo Aóoxoqiiow aqx« ÍZL6T) *H *H3IHnOW dúa 'YT 'H3IHHOW dúa 'VT 'N3SH0T 'OZ *C-x ;T'QN ;»£ ' xQV.

IICA, CEPPI – El Salvador

L a L l a m a

8/29/07 Durante todo este tiempo de revelaciones seguían los mensajes de los sabios. Un niño de aproximadamente siete años viene a verme, y me dice “el señor te manda decir que Dúa y tú se preparen para un cambio. Dúa es una gran ...

M. Avelina Littlejohn, 2011

Informe Del Proyecto Investigacion Para Pequenos ...

lviCai dúa oaooof ,wfámoxj, «a ux Y0K33 Aq onx^a6xtB8AUx aapun tubnczb «x» axtttu) 81 aq^ q^xM 3*to dex.xrao ab aAaasa req^znj ^aq) da3sa66n8 ab Ara 3.1 twoo .aodaAl«s XI uzaoono Aau.3 ,datoapxa ab Ara ^x sv .«olab daAalpsxd ...

Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...

... vinieró a adorar :los Magos corriere lapo fta:(j fue quitado,y vedado el nóbrcdel fcñorry que fç empadrono el múdo:quien vio jamas tan R 4 gloriogloriólos rcb. inpagos?Pero fabcys qual de ellos es <í mas importada? Yo. dúa. Natividad,. jtfj.

Francesco Panigarola, 1602

GRAMATICA ILOCANA

Canicadúa pol-lót maysa Canicadúa pol-lót dúa . Canicadúa pol-lót tal— lo. Canicadúa pol-lót uppát Canicadúa pol-lót lima . Canicadúa pol-lót inném Y así en los demás 1 1 12 i3 H i5 16 Canicadúa pol-lót pitó Canicadúa pol-lót oaló ...

P. CARRO, 1895

Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina

... •acire»* olPdiK *T searuxaaui gaxvxart Tvaioaaaoo erxpo d"* T)II Jo ttaeH* jrope<i dooercuoc eha hax* aoitaerpooc ax pu aes aeurdecopr tnxppaai onrmegve pusneg dúa Lxx -erefo in aopat8rpertn|0toph rfo «ar9 -opr tpraesre dúa Suxuxart ...

agrycom

nopaJ( seiwonocg BniploevDe ).n(E :toxte lde ewoipI •fsr 12 .ñeiv naperoua B : aiuouo39 dl-íoM ei|l ni nteuipoelvde laonigre dúa ,)SENI( esiwonoce gnizi1autsundi ylnen ,esrtuOajunem ni deraT •a ,zneor'| 201000 fn«« ,AINTLA A0IERMA .

Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842: ...

12 sangapúlo qet dúa. labin dalaua. napúlo ug duhá. i3 sangapúlo quettal-ló. labín tatló. napúlo ug túlo. •4 sangapúloquet uppát labin ápat. napúlo ug upát. i5 sangapúlo qnet lima, labin lima. napúlo ug lima. 16 ídem inncm. labin ánira.

Sinibaldo de Mas, 1843

Pájinas de mi Diario durante tres años de viajes. 1853, ...

Conversando con el “rico", jamas tienen opinion propia; No hai dúa, es su eterno amen en esos casos. No tienen ideas de los números ni pueden contar sino en la punta delos de los o haciendo rayas en un palito; todos las di<tancias son ...

Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1856

Palabrotario. Cartoné.

Ha dao solución a una dúa o a una dificultad. 6. Ha cumplío, ha llenao ciertos requisitos o exigencias. 7. Ha deshacío un agravio o ofensa. 8. Ha premiao enteramente y con equidad los méritos que se tienen hacíos. 9. En matracas, hablando ...

José Manuel Carpio de la Cruz

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÚA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dúa w wiadomościach.

Những chiếc váy “diêm dúa” của Thu Phương

Dân trí Trở về Việt Nam, xuất hiện trong vai trò Huấn luyện viên tại cuộc thi Giọng hát Việt 2015, Thu Phương đã nhận được nhiều ngợi khen về sự hoạt ngôn và ... «Dân Trí, Wrz 15»

“La Casualidad” se quedó con el “Dúa de los Tótem”

16.04.2013 | El binomio integrado por Orosco-Vignate, denominado “La Casualidad” se alzó con el primer puesto en la general de la tercera edición del “Dúa ... «Diario La Vanguardia, Kwi 13»