Pobierz aplikację
educalingo
bicoca

Znaczenie słowa "bicoca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BICOCA

La palabra bicoca procede del italiano bicocca, y este de Bicocca, población italiana al oeste de Milán, y nombre de la batalla que en este lugar libraron franceses y españoles en 1522.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BICOCA

bi · co · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BICOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BICOCA

Bitwa pod Bicocą

Bicoca lub Pierwsza bitwa o Bicocca to nazwa nadana do bitwy stoczonej w dniu 27 kwietnia 1522 roku, w ramach wojny z czterech lat, w pobliżu miasta o tej samej nazwie, znajduje się w starej Milanesado. Armia siłami Francji i Republiki Weneckiej hiszpańskiej armii cesarskiej w obliczu dowództwo Prospero Colonna. Poprzez lepsze taktyki wojska Karola V wygrał miażdżące zwycięstwo, że przed decydującą bitwę pod Pavia. najemnicy szwajcarscy, którzy nie otrzymali pensji, zażądał natychmiastowej walki, zmuszając francuski dowódca Odet de Lautrec zaatakować ufortyfikowane pozycję Colonna w parku Bicocca, na północ od murów Mediolanu. Wyższość liczbowy opierał się po stronie francuskiej i szwajcarskiej piechoty zaufany wielką formacji pik zawinąć i masakrować wrogów. Kiedy zaczynają bitwę, Szwajcarzy zostały umieszczone w dwóch pudełkach i przeniósł się stopniowo w kierunku hiszpańskich wojsk kroku Prospero Colonna, natomiast opór strzałów armatnich wrogiem.

Definicja słowa bicoca w słowniku

Pierwsza definicja bicoca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kwestia małego szacunku i uznania. Innym znaczeniem bicoca w słowniku jest okazja. Bicoca to także mała fortyfikacja i niewielka obrona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BICOCA

aroca · barroca · boca · broca · carioca · chicoca · choca · coca · foca · loca · macoca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · toca · troca · zafacoca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICOCA

bichoco · bichorno · bichozno · bici · bicicleta · bicicleteada · bicicletear · biciclo · bicípite · bicolor · bicóncava · bicóncavo · biconvexa · biconvexo · bicoque · bicoquete · bicoquín · bicorne · bicornio · bicos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICOCA

abreboca · bloca · caroca · chuchoca · doca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · judoca · maloca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · tapioca · unívoca · yudoca · zoca

Synonimy i antonimy słowa bicoca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BICOCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bicoca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bicoca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BICOCA

Poznaj tłumaczenie słowa bicoca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bicoca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bicoca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bicoca
1,325 mln osób
es

hiszpański

bicoca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Bicocca
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

bicoca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bicoca
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bicoca
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bicoca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

bicoca
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Bicoca
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bicoca
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bicoca
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bicoca
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

bicoca
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bicoca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bicoca
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bicoca
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bicoca
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Bicoca
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Bicoca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Bicoca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bicoca
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bicoca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bicoca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bicoca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Bicoca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Bicoca
5 mln osób

Trendy użycia słowa bicoca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BICOCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bicoca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bicoca».

Przykłady użycia słowa bicoca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BICOCA»

Poznaj użycie słowa bicoca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bicoca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fr. Gerundio: Revista Europa...
No está mala la bicoca, le respondi; ¿con que una batalla que decide del término de una guerra , de la suerte, quizá no solo del Piamonte y de la Lombardia, sino acaso y muy probablemente de toda Italia, y que á no dudar influirá mucho en ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
2
Revista europea
No está mala la bicoca, le respondi; ¿con que una batalla que decide del término de una guerra , de la suerte, quizá no solo del Piamonte y de la Lombardia, sino acaso y muy proba» blemente de toda Italia, y que á no dudar influirá mucho ...
Modesto Lafuente, 1849
3
Garibaldi y sus glorias
«Al Sur de Novara — dice — entre los torrentes del Agogna y del Terdoppió se eleva una especie de llanura ondulosa,de la cual la aldea de la Bicoca situada á dos kilómetros de la ciudad , y atravesada por el camino de Mortara, ocupa la ...
Evaristo Escalera, 1860
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 ESTANCIAS Lo que sopló el tifón contra la roca, lo que aventó el simún contra la duna, lo que el viento esparció por la ensenada, no penetró en la bicoca. Ni el odio soterrarlo. Ni la envidia bajuna, ni la ambición ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Abecedario de dichos y frases hechas
Ser una bicoca. Bicoca procede del italiano, «castillo o defensa pequeña». En la primera guerra entre Carlos V y Francisco I, el general Próspero de Colonna atacó por sorpresa a los franceses que se dirigían a Milán al mando de Lautrec;  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
6
Vida y aventuras de José Garibaldi
Bicoca; pero algo tarde, pues el enemigo entró allí momentos antes de su llegada. Las cuatro divisiones austríacas, lanzadas vigorosamente, habiendo tomado con presteza Castellazzo y todas las posiciones vecinas, continuaron avanzando ...
Alfred Delvau, 1859
7
Lexique et Actualité de l'Espagnol
sonrisa de oreja a oreja al ser preguntada por la boda de su hija. No todo van a ser penas, los directores de los telediarios se ponen en nuestro lugar. Bicoca nos reprodujo las palabras de Ana :'Estoy como estaría cualquier madre en mi ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BICOCA, s. f. antiq. Según Covarrubias en su Tesoro es una torrecilla de madera hecha á modo de garita , donde se guarece el soldado de los temporales, quando hace la centinela. Lig~ nea cellula , specula. bicoca. Cosa de poca estima y ...
9
Los Tercios de España: La infantería legendaria
Los hechos más notables Bicoca (1522) Antes incluso de la creación de los tercios, un nuevo estilo de combatir se había consagrado en el norte de Italia en las batallas de Bicoca y Pavía. La superioridad de las armas de fuego individuales, ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
10
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
c.i. Và por Comissario General de todo el exercito, iùi.Retirase ensermoa Castrovillar/ol 2 i+.c z. liuelue al exerciro para salir a cam- pana,f.2i5.c.i. Hallasecn vnsocorro de Pa- uia,f.2i S,e.i.Ordenacl exercito para laba- talla de Bicoca.y ...
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BICOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bicoca w wiadomościach.
1
Ser político es una bicoca
Es decir todo un chollo por no hacer nada, y una bicoca que han alargado lo máximo posible. Enrique Fernández Iniesta. Valencia. Compartir en Twitter. «levante.emv.com, Cze 16»
2
La bicoca de ser senador en España
De manera que, no hay que explicar por qué ser senador en España es un chollo, una bicoca, en la que por no hacer nada, se adquiere un título y un pastón ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»
3
Este vídeo aleccionaba a los beta-testers de SEGA en los años 90
Ilusos de nosotros, pensábamos que el trabajo era una bicoca, una maravilla que despertaría la envidia de primos, amigos y conocidos de los salones ... «GuiltyBit, Maj 16»
4
La familia Benjumea sólo controlará un 1% de la Nueva Abengoa
Hasta ahora, el sistema dual había sido la gran bicoca de Inversión Corporativa, IC, la sociedad con la que la familia Benjumea, encabezada por Felipe ... «Expansión.com, Mar 16»
5
Once expresiones de la vida cotidiana que nacieron en el ejército
Ok, vanguardia, bicoca, irse por los cerros de Úbeda... el castellano cuenta con ... Cuando alguien dice: "esto es una bicoca", significa que es muy sencillo de ... «El Mundo, Lut 16»
6
Afectados de Funnydent: "Era una bicoca"
Oliva López tenía un problema con su muela. Años de olvido, como hace mucha gente, le había causado demasiados dolores. Y buscó un dentista que le ... «Finanzas.com, Lut 16»
7
El curioso origen de algunas palabras
¿Alguna vez te preguntaste de dónde viene la palabra “bicoca”? ¿Y “Bluetooth ”? Las palabras poseen su propia historia, muchas de ellas tienen un origen ... «Periodismo.com, Sty 16»
8
Pablo Sandoval bajó 10 kilos
... seguro que lo logrará”, dijo el estratega. Al tercera base le restan cuatro campañas de pacto con los patirrojos por la bicoca de 72,4 millones de dólares. «Líder en Deportes, Sty 16»
9
Javier Iglesias aprovecha el 'expediente X' del Senado y se hace ...
Javier Iglesias aprovecha el 'expediente X' del Senado y se hace con una nueva bicoca. RESULTADOS. Iglesias, único presidente de Diputación en Castilla y ... «Tribuna de Salamanca, Gru 15»
10
¿Has escuchado la expresión “cuesta una bicoca”?
Bicoca viene de una pequeña batalla en Italia durante la Edad Media y que fue tan sutil, banal y trivial que duró muy poco tiempo ya que era una nimiedad, ... «Proyecto 40, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BICOCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bicoca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bicoca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL