Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOCA

La palabra boca procede del latín bucca, voz de origen celta; cónfer galo boc[c]a.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOCA

bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
boca

Usta

Boca

Usta, znany również jako jamie ustnej lub w jamie ustnej, jest otwór korpusu, poprzez które odbywa się konsumpcja. Znajduje się w głowicy, a to głównie jamy ustnej, jak również pierwsza część układu pokarmowego. Usta otwiera przed nazwie jama ustna gardła, jamy ustnej lub miejsca .. ludzkie usta są objęte górnej i dolnej wargi i odgrywa ważną rolę w różnych dziedzinach takich jak wyrażeń językowych i twarzy, jak z uśmiechem. Usta są świetnym wskaźnikiem stanu zdrowia jednostki. Błona śluzowa, na przykład, mogą być wyraźniej widoczne, blado lub białe plamy, wskaźnik proliferacji nabłonkowych. W ustach można wyróżnić trzy rodzaje śluzówki: ▪ Proste powłoki: Przedstawia podśluzówkową. ▪ żucia: Z prawdopodobnego braku podśluzowej, queratinizada lub paraqueratinizada w bezpośrednim kontakcie z tkanką kostną. ▪ Specjalizacja: występuje w niektórych regionach języka. Odnosi się do błon śluzowych związanych z receptorami smaku. La boca, también conocida como cavidad bucal o cavidad oral, es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos. Está ubicada en la cabeza y constituye en su mayor parte el aparato estomatognático, así como la primera parte del sistema digestivo. La boca se abre a un espacio previo a la faringe llamado cavidad oral, o cavidad bucal.. La boca humana está cubierta por los labios superior e inferior y desempeña funciones importantes en diversas actividades como el lenguaje y en expresiones faciales, como la sonrisa. La boca es un gran indicador de la salud del individuo. La mucosa, por ejemplo, puede verse más clara, pálida o con manchas blancas, indicador de proliferaciones epiteliales. En la boca se pueden distinguir tres tipos de mucosa: ▪ Simple de revestimiento: Presenta submucosa. ▪ Masticatoria: Con probable ausencia de submucosa, queratinizada o paraqueratinizada y en contacto directo con el tejido óseo. ▪ Especializada: Se presenta en ciertas regiones de la lengua. Se refiere a la mucosa relacionada a los receptores de gusto.

Definicja słowa boca w słowniku

Pierwszą definicją ujścia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przedni otwór przewodu pokarmowego zwierząt, umieszczony w głowie, który służy jako wejście do jamy ustnej. Dotyczy to również wszystkich wyraŜonych wnęk, w których język i zęby są umieszczone, gdy istnieją. Innym znaczeniem słowa w słowniku jest organ tego słowa. Nie otwieraj ani nie zdejmuj, usta Znajdź czyjś usta. Boca jest również wejściem lub wyjściem. Piekarnik, armata, ulica, metro, port, ujście rzeki. rzeki,. La primera definición de boca en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada la lengua y los dientes cuando existen. Otro significado de boca en el diccionario es órgano de la palabra. No abrir, o no despegar, la boca Buscarle a alguien la boca. Boca es también entrada o salida. Boca de horno, de cañón, de calle, de metro, de puerto, de río. los ríos,.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCA

bobtail
bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonimy i antonimy słowa boca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa boca

Tłumaczenie słowa «boca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCA

Poznaj tłumaczenie słowa boca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boca».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

boca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mouth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुंह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рот
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

boca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মুখ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bouche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mulut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mund
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tutuk
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

miệng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तोंड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ağız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bocca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

usta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рот
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στόμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mond
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mun
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

munn
5 mln osób

Trendy użycia słowa boca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem boca.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
2
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
3
Eclesiástico
La boca amable multiplica sus amigos; la lengua que habla bien multiplica las afabilidades.
4
Enrique Jardiel Poncela
En las mujeres que tienen la boca bonita, los dos labios son superiores.
5
Friedrich Nietzsche
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.
6
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
7
Mark Twain
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar toda duda.
8
Oscar Wilde
El primer deber de un crítico de arte es tener la boca callada en todo momento y bajo cualquier circunstancia.
9
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.
10
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BOCA»

Boca de verdades, cien enemistades.
Por la boca muere el pez.
Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
Abre para todos tu boca y para todos tu bolsa.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Boca abierta, dientes de oro.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
Boca golosa no se conforma con cualquier cosa.
Boca guardada, sangría excusada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCA»

Poznaj użycie słowa boca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
2
El Superclasico: Boca-River: Historia Y Secretos de Una Pasion
" En estas paginas, se cuenta la historia de un largo duelo que se inicia en la ribera del Riachuelo. Desde hace un siglo ese duelo parte en dos la ciudad de Buenos Aires. El Dios de una mitad, es el Diablo de la otra mitad y viceversa.
Hugo Martínez de León, 2005
3
Aventuras en Boca Grande
A little molar is tempted by a dangerous bacterium to have some sweets between meals, until Mr. Toothbrush and his friends Toothpaste and Dental Floss come to the rescue.
Roberto Alexander Pérez, 2005
4
Las plegarias de mi boca
Déme Pardo es dueña de un registro musical y visual en cada frase, y esa es una de las razones de que su narrativa se escuche y se mire con nitidez y una exactitud que son como superficies de agua profunda y fluida.
Edmée Pardo Murray, 2005
5
La alambrada de mi boca
ORTODONCIA A través de la alambrada de mi boca tus besos tienen el sabor de la libertad.
Ana Pérez Cañamares, 2012
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo risorio sólo tira del ángulo de la boca lateralmente. ... lado paralizado ; caída de la comisura de la boca del lado afectado, y, al sonreír, la boca tiende hacia el lado sano porque la acción de su musculatura no encuentra oposición.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
El Tiempo en el cuento hispanoamericano: antología de ...
la noche boca arriba* Edelweis Serra El cuestionamiento de lo que ordinariamente se tiene por real, la búsqueda de otra realidad más vasta y profunda a través del mito, el sueño, la poesía, la aventura fuera del tiempo y del espacio ...
Samuel Gordon, 1989
8
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
9
Boca de la Necesidad
Este libro retrata la vida de Nadina, una mujer sola y aburrida, una soadora cuya existencia es una constante batalla contra una realidad hostil e intrascendente que no se parece en nada a lo que le ensearon que sera la vida, y que, a ...
Luz Fernandez De Alba, 2005
10
El Barrio Del la Boca: La Boca Del Riachuelo: Desde Pedro de ...
La historia de sus barrios son la historia de una ciudad.
Antonio Juan Bucich, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boca w wiadomościach.
1
Otra vez la polémica: ¿fue gol de Boca?
Se terminaba el primer tiempo entre Independiente del Valle y Boca por la ida de la semifinal de la Copa Libertadores. Pablo Pérez tiró un pelotazo al área. «Clarín.com, Lip 16»
2
La presión la tiene Boca, dijo el DT de Independiente del Valle
Pablo Repetto, el entrenador de Independiente del Valle , de Ecuador, se refirió hoy al encuentro ante Boca Juniors por una de las semifinales de la Copa ... «canchallena.com, Maj 16»
3
Riquelme: Boca le gana a Nacional; tiene todo encaminado para ...
Y en ese nuevo modo de vivir el Mundo Boca, le tiene toda la fe al equipo de Guillermo Barros Schelotto para el desquite de los cuartos de final de la Copa ... «canchallena.com, Maj 16»
4
Malestar en Boca con Daniel Osvaldo: una discusión en el vestuario ...
Boca nunca tiene paz. Ni siquiera en los minutos posteriores a un importante empate como visitante por 1 a 1 frente a Nacional, en Uruguay, que le permite al ... «canchallena.com, Maj 16»
5
Nacional-Boca: el equipo del Mellizo rescató un buen empate en ...
MONTEVIDEO - En el Parque Central, Boca consiguió un buen resultado de su excursión a Nacional, un adversario duro y con historia, en la ida de los cuartos ... «canchallena.com, Maj 16»
6
Boca le ganó a Cerro Porteño y se clasificó a los cuartos de final de ...
Sin embargo, Boca pasó a los cuartos de final, en los que se medirá con Nacional, de Montevideo. Y, aun sufriendo, alcanzó en la serie contra Cerro Porteño ... «canchallena.com, Maj 16»
7
Boca ganó en Paraguay y puso un pie en cuartos
Este Boca copero y remendado que llegó a Asunción como pudo emprendió el regreso hacia la Argentina como quiso: con otro triunfo importante como ... «Clarín.com, Kwi 16»
8
River no supo aprovechar el hombre de más y empató con Boca en ...
En el segundo Superclásico del torneo, válido por la fecha 12, Boca y River no se sacaron diferencias y empataron 0-0 en la Bombonera. Fue el mismo ... «Infobae.com, Kwi 16»
9
Cuchillos, piedras y palos: la pelea entre hinchas de Boca y Cali en ...
La violencia dijo presente en la previa del duelo copero entre Boca y el Deportivo Cali. Fue en el Obelisco, cuando un grupo de hinchas de Boca que viajaba ... «Clarín.com, Kwi 16»
10
River fue más que Boca, pero falló en la definición y el clásico ...
En el complemento, a pesar de que no pudo establecer una superioridad tan amplia como la de la primera parte, "El Millonario" volvió a acercarse con mayor ... «Infobae.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOCA

boca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/boca>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z