Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "biógrafo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BIÓGRAFO

La palabra biógrafo procede de bio- y ‒́grafo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BIÓGRAFO

bió · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIÓGRAFO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIÓGRAFO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biógrafo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Biografia

Biografía

Biografia to opowieść o życiu osoby narradzanej od narodzin do śmierci, rejestrując ich osiągnięcia, porażki, istotne wydarzenia w życiu, a także wszystko, co może zainteresować tę samą osobę. W tym celu zwykle przybiera formę narracji wyjaśniającej, często narracyjnej i trzeciej osoby życia rzeczywistej osoby od urodzenia aż do śmierci lub do chwili obecnej. W najbardziej kompletnej formie, zwłaszcza jeśli jest to osobowość przeszłości, wyjaśnia także swoje akty w zależności od społecznego, kulturowego i politycznego kontekstu czasu próbującego zrekonstruować dokumentację jego myśli i rysunku. Biografia może być nagrana w formie audiowizualnej lub w formie pisemnej; Są podzielone na różne podgrupy; Nie można mylić z niektórymi rodzajami powieści historycznej lub nowatorskiej. La biografía es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta su muerte, consignando sus hechos logrados, fracasos, sucesos relevantes de su vida, así como todo lo que pueda interesar de la misma persona. Para ello suele adoptar la forma de un relato expositivo y frecuentemente narrativo y en tercera persona de la vida de un personaje real desde que nace hasta que muere o hasta la actualidad. En su forma más completa, sobre todo si se trata de un personaje del pasado, explica también sus actos con arreglo al contexto social, cultural y político de la época intentando reconstruir documentalmente su pensamiento y figura. La biografía puede registrarse en forma audiovisual o en forma escrita; las cuales se dividen en distintos subgéneros; no cabe confundirla con algunos tipos de novela histórica o historia novelada.

Definicja słowa biógrafo w słowniku

W biografii hiszpańskiej biograf oznacza autora biografii. En el diccionario castellano biógrafo significa autor de una biografía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biógrafo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIÓGRAFO

biogénesis
biogeografía
biógrafa
biografía
biografiada
biografiado
biografiar
biográfica
biográfico
bioindicador
bioindustria
bioinformática
bioingeniería
bióloga
biología
biológica
biológicamente
biológico
biologismo
biólogo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonimy i antonimy słowa biógrafo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «biógrafo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIÓGRAFO

Poznaj tłumaczenie słowa biógrafo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa biógrafo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biógrafo».

Tłumacz hiszpański - chiński

传记
1,325 mln osób

hiszpański

biógrafo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

biographer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जीवनी लेखक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كاتب سيرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

биограф
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

biógrafo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জীবনীকার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

biographe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

biografi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Biograph
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

伝記作者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전기 작가
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

biografi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người chép tiểu sử
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுயசரிதையாளருமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चरित्रकार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

biyografi yazarı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

biografo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

biograf
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

біограф
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

biograf
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βιογράφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

biograaf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

levnads
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

biograf
5 mln osób

Trendy użycia słowa biógrafo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIÓGRAFO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «biógrafo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biógrafo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biógrafo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIÓGRAFO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «biógrafo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «biógrafo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa biógrafo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIÓGRAFO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem biógrafo.
1
Giovanni Guareschi
El que no encuentra un biógrafo ha de forjarse la vida él mismo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIÓGRAFO»

Poznaj użycie słowa biógrafo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biógrafo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El biógrafo de Nora Dalmet
Al leerlo, la mayoría creerá que es solo un cuento.
César González Bernabé, 2009
2
Diego Laínez, S.J.: primer biógrafo de S. Ignacio
Del P. Laínez decía San Ignacio que era a quien más debía la Compañía, incluido Francisco Javier.
Antonio Alburquerque, Diego Laínez, Antonio Alburquerque, 2005
3
Función completa, por favor: un siglo de cine en Montevideo
Bijou Cinema - Joaquín de Salterain 1388. Años 1922 a 1924 y 1926. Véase Lusitania, primer París, Tabaré. Biógrafo - Colonia 1123. Años 1987 a 1998 y desde 2000 en adelante. Cine porno. Véase Biógrafo 1. Biógrafo 1 - Colonia 1123.
Osvaldo Saratsola, 2005
4
Cuentos de cine
La hora mágica en que los últimos rescoldos del sol volvían de oro las calaminas del campamento, mientras el disco de moda chicharreaba neurálgico desde los viejos parlantes del biógrafo. La hora en que a sus puertas comenzaba a ...
‎2003
5
Las representaciones del tiempo histórico
MAX. AUB,. BIÓGRAFO. IMAGINARIO. Eleanor LONDERO Université de Calabre En principio, escribir una biografía supone la intención de narrar, en el marco de coordenadas temporales precisas, la vida de una persona. Supone, en ...
Jacqueline Covo, 1994
6
Gabriel García Márquez: Una vida
«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.
Gerald Martin, 2011
7
Borges ante el fascismo
En 1929, el séptimo arte hace irrupción en la ensayística de Borges como artefacto narrativo moderno2: "El cinematógrafo, el biógrafo", su primer texto sobre cine, muestra el carácter simultáneo del nacimiento de su interés por el cine y por el ...
Annick Louis, 2007
8
Cuidadores de Mundos: El Biógrafo de Los Pedruscos, un ...
En los veinticinco capítulos del libro, Ander Izagirre da cuenta de estos personajes que madrugan, salen a los caminos con una azada, una hoz, un cuaderno o el equipo de buceo.
Ander Izagirre, 2008
9
Alrededor del estilo
Todo estilo que lo sea es biográfico, describe una vida. Y aun mejor, es autobiográfico, describe la vida de aquel que lo tiene, del hombre cuyo es el estilo. Y de aquí que todo biógrafo con estilo, que todo hombre biógrafo — llamémosle, si se ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
10
Retratos: Anécdotas y secretos de los linajes Borja, ...
Había nacido en Osuna, pero ningún biógrafo dilucida con certeza su fecha de nacimiento, sin embargo todos dan como probable el año 1494. Su partida de nacimiento tal vez se quemara en un violento incendio que destruyó la iglesia del ...
Carlo Emanuele Ruspoli

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIÓGRAFO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biógrafo w wiadomościach.
1
Un biógrafo dice que Isabel II pidió tres motivos por los que seguir ...
La reina Isabel II pidió supuestamente que le dieran "tres buenos motivos" por los que el Reino Unido debería seguir en la Unión Europea (UE) durante el ... «eldiario.es, Cze 16»
2
Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo
[LETRAS] El crítico e historiador cultural español Jordi Gracia, biógrafo de Ortega y Gasset, quien dará una charla este martes 21 en la UDP, habla de su libro ... «LaTercera, Cze 16»
3
Atrapen a ese biógrafo
Pero ¿qué pasa cuando lo que se cuenta responde únicamente a los intereses del biógrafo en cuestión? Emmanuel Carrère estaba obsesionado con el ... «El Mundo, Cze 16»
4
Luis Jochamowitz, biógrafo de Alberto Fujimori: "Keiko se formó en ...
Luis Jochamowitz, biógrafo de Alberto Fujimori: "Keiko se formó en los peores años del gobierno de su padre". El autor de "Ciudadano Fujimori" plantea lo que ... «LaTercera, Cze 16»
5
Juan Eslava Galán, biógrafo del Guadalquivir
Juan Eslava Galán, en el Molino de Martos de Córdoba - VALERIO MERINO LUIS MIRANDACórdoba 19/05/2016 08:11h - Actualizado: 19/05/2016 08:11h. «abcdesevilla.es, Maj 16»
6
Aleixandre es "el Nobel olvidado", dice su biógrafo
Vicente Aleixandre es "el Nobel olvidado", según ha dicho a Efe su biógrafo, el historiador, escritor y editor Emilio Calderón, autor de "La memoria de un ... «EFE, Kwi 16»
7
Marcelo Larraquy, biógrafo del Papa: “El Papa es más importante ...
“Código Francisco” repasa la trayectoria política de Jorge Mario Bergoglio. Entre sus logros y fracasos hay un amplio recorrido que deja ver su habilidad ... «Clarín.com, Kwi 16»
8
Raúl Castro logró "todo gratis" de EEUU, según su biógrafo
... de EEUU, Barack Obama, un viaje que, a juicio del biógrafo, hace evidentes las dotes como negociador del dirigente cubano y la “rendición” estadounidense. «El Nuevo Herald, Mar 16»
9
No hay un biógrafo oficial de Fidel, sólo infinitos: Katiuska Blanco
Explica: “Esa es una denominación ajena a los cubanos porque no creo que nadie puede erigirse como biógrafo oficial de Fidel porque biógrafo puede haber ... «La Jornada en linea, Lut 16»
10
"Camilo Torres no es el cura chiflado que se fue al monte", dice su ...
Quién mejor para acercar la figura de Camilo Torres a las nuevas generaciones -y refrescarla a las no tan nuevas- que su biógrafo, el australiano con sangre ... «El Pais - Cali Colombia, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIÓGRAFO

biógrafo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biógrafo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/biografo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z