Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cosmógrafo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COSMÓGRAFO

La palabra cosmógrafo procede del latín cosmogrāphus, la cual a su vez procede del griego κοσμογράφος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COSMÓGRAFO

cos ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSMÓGRAFO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSMÓGRAFO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosmógrafo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kosmografia

Cosmografía

Kosmografia była nauką, która opisywała cechy wszechświata w formie map, łącząc elementy geografii i astronomii. Określenie kosmografia pojawia się w dziele Claudiusza Ptolemeusza. W XVI wieku był używany w Hiszpanii, aby wyznaczyć szkołę stworzoną przez Izbę Kontraktującą w Sewilli, obejmującą wszystkie tematy związane z nawigacją transatlantycką, w której było istotne przygotowanie matematyczne i wiedza o Astronomii. Wcześniejsze gromadzenie wiedzy kosmograficznej w południowo-zachodniej Europie było bardzo ważne od końca średniowiecza, głównie w półwyspowych królestwach chrześcijańskich, aby uwolnić się od monopolu, który kupcy włoscy mieli w handlu ze wschodem. Z Imperium Osmańskiego, doświadczony Atlantyckiej nawigacji do portów flamandzkich, rozciągnął się na południe kosztem muzułmanów, szukając drogi ... La cosmografía era la ciencia que describía las características del universo en forma de mapas, combinando elementos de la geografía y la astronomía. El término cosmografía aparece en la obra de Claudio Ptolomeo. En el siglo XVI se utilizó en España para designar a la escuela creada por la Casa de Contratación de Sevilla, para englobar todas las materias relacionadas con la navegación transatlántica, en la que era imprescindible la preparación matemática y conocimientos de Astronomía. Previamente, la acumulación de saber cosmográfico en el suroeste de Europa había sido muy importante desde los siglos finales de la Edad Media, fundamentalmente en los reinos cristianos peninsulares que, para liberarse del monopolio que tenían los comerciantes italianos en el comercio con Oriente, a través del Imperio Otomano, experimentaron la navegación atlántica hasta los puertos flamencos, se extienden hacia el sur a costa de los musulmanes, buscando un camino...

Definicja słowa cosmógrafo w słowniku

Definicja cosmógrafo w słowniku to osoba, która wyznaje kosmologię lub ma w niej specjalną wiedzę. En el diccionario castellano cosmógrafo significa persona que profesa la cosmografía o tiene en ella especiales conocimientos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosmógrafo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSMÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSMÓGRAFO

cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSMÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonimy i antonimy słowa cosmógrafo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cosmógrafo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSMÓGRAFO

Poznaj tłumaczenie słowa cosmógrafo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cosmógrafo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosmógrafo».

Tłumacz hiszpański - chiński

cosmógrafo
1,325 mln osób

hiszpański

cosmógrafo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cosmographer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cosmógrafo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cosmógrafo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cosmógrafo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cosmógrafo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cosmógrafo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cosmógrafo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cosmógrafo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cosmógrafo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cosmógrafo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cosmógrafo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cosmógrafo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cosmógrafo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cosmógrafo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cosmógrafo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cosmógrafo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cosmografo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cosmógrafo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cosmógrafo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cosmógrafo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cosmógrafo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cosmógrafo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cosmógrafo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cosmógrafo
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosmógrafo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSMÓGRAFO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cosmógrafo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosmógrafo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosmógrafo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSMÓGRAFO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cosmógrafo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cosmógrafo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cosmógrafo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSMÓGRAFO»

Poznaj użycie słowa cosmógrafo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosmógrafo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz (1745-1799)
Una justa biografia del cosmògraf valencià Joan Baptista Munyós (1745-1799) que permet també una aproximació al moviment il·lustrat del País Valencià, preocupat per elaborar una història crítica, recuperar els humanistes del segle ...
Nicolás Bas Martín, 2002
2
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
El primer cosmógrafo.cronista fue Juan López de Velasco (6), que debería ser lógicamente quien modificara y actualizara las cartas, con las derrotas, navegaciones y viajes desde la Península a las 1ndias, Pero los primeros intentos para ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que en el Consejo haya un Cosmógrafo , qiie sea Catedrático de Matemáticas , y se provea por edictos. D. Felipe Hilen la Ordenanza 2 3 8. de 1 de Agosto de 1636. PAra el buen gobierno de nuestras Indias , y su navegación y ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Qtie en el Consejo haya un Cosmógrafo , que sea Catedrático de Matemáticas , y se provea por edictos. D. Felipe MI en la Ordenanza 238. de 1 de Agosto de 1636. PAra el buen gobierno de nuestras Indias , y su navegación y ...
‎1791
5
Pedro Sarmiento de Gamboa: avatares de un caballero de Galicia
Capítulo. III. Cosmógrafo,. historiador. y. soldado. Vimos a Pedro Sarmiento abandonado en Nicaragua. Desde allí quiso ir a España para informar al Rey de todo lo ocurrido en el viaje a las islas del poniente; pero, al enterarse de que el tío ...
José Miguel Barros, 2006
6
Ordenanzas del Consejo real de las Indias: nuevamente ...
CCXLL <QVE El Cosmógrafo haga las Tablas de Cofmogrjfia >y el libro de defenptionest EL Cosmógrafo haga y ordene las Tablas de Cosmo- grasiadelasIndias,assentandoenellaspor fu longitud y latitud, y escalade leguas, segun la ...
Consejo de Indias, 1681
7
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada: la ...
Céspedes A la muerte de Ovando y Godoy, ocurrida el 8 de septiembre de 1 575 , López de Velasco continuó ejerciendo su cargo en la doble calidad de cronista y cosmógrafo. En 1 59 1 , cuando éste fue promovido a su nuevo cargo al ...
Carmen Millán de Benavides, 2001
8
Colón español : su origen y patria
Indicios. lingüísticos. El. cosmógrafo. Toscanelii. Una de las singularidades más notables que ofrece la personalidad de Colón es la de que ninguno de los documentos escritos de su mano que han llegado á nuestros tiempos aparece ...
Celso García de la Riega, 2006
9
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida
contento de' la primera, sino disgustado: y Gafioto dé la misma suerte , ó parque el rey despreció lo que prometía, ó porque no la tuvo Gaboio por medio para medrar; y aunque conservó siempre la fama de cosmógrafo, no se hizo caso de él ...
Gabriel CARDENAS Y CANO, 1829
10
Autos de las conferencias de los comisarios de las Coronas ...
... y arrumbamientos hechos en fu arte de nauegar nouissimamenre imprcífa por el Doctor Luis Cerrón Pimentel Cosmógrafo Mayor del Reyno de Portugal, porque se entienda,que la verdad, que seguimos, es tan efclarecida,quo ni aun los ...
España, Portugal, 1681

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSMÓGRAFO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosmógrafo w wiadomościach.
1
El proyecto "Ciencia y Astronomía" de Astromonegros lanzará un ...
El proyecto también acercará la figura del cosmógrafo nacido en Bujaraloz, Martín Cortés, a los jóvenes monegrinos. Para el responsable de Astromonegros, ... «Noticias Huesca, Cze 16»
2
Perú hará expediciones de 6 meses a Antártida con nuevo buque ...
La embarcación, bautizada con el apellido del científico Eduardo Carrasco y Toro, considerado el "cosmógrafo mayor del virreinato del Perú", podrá navegar a ... «TRT Español, Maj 16»
3
"Pacífico", una muestra sobre la inmensidad desconocida del océano
Fue hasta 1565, cuando el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió la ruta de regreso desde la capital filipina, que consistía en ir muy ... «El Carabobeño, Kwi 16»
4
Efemérides de Cultura para el 15 de marzo
Destaca también como cosmógrafo real. Nace el 10 de agosto de 1645. 1778.- En México es fundada la Escuela de Grabado de la Casa de Moneda, ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
5
Un monumento
... Colón jamás supo haber descubierto un nuevo mundo y porque a su mayor cosmógrafo, Américo Vespucio, dióle por bautizarlo con su propio nombre. «ElHeraldo.hn, Mar 16»
6
Se cumplen 504 años de la muerte de Américo Vespucio
Vespucio nació en Florencia, el 9 de marzo de 1454, fue un comerciante y cosmógrafo florentino. Desempeñó cargos importantes en la Casa de Contratación ... «Nueva Prensa de Oriente, Lut 16»
7
La primera novelista peruana
En la capital vivió en casa de un tío que era cosmógrafo mayor de la República. Mercedes andaba entonces por los esplendorosos 23 años de edad. Dos años ... «EL Peruano, Lut 16»
8
Una exposición muestra el Océano Pacífico como vía de ...
Así fue hasta 1565, cuando el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió el tornaviaje o ruta de regreso desde la capital filipina. «EFE, Gru 15»
9
Trafalgar, entre héroes y villanos
Javier Noriega, de la empresa Nerea, evoca al bravo cosmógrafo Dionisio Alcalá Galiano, con el pecho lleno de espuma y bajando al camarote para escribir ... «La Opinión de Málaga, Lis 15»
10
El Museo Naval celebra el 450 aniversario del Galeón de Manila
... objetivo de dar a conocer esta hazaña en la que el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió el tornaviaje o ruta de regreso de Manila. «EFE, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSMÓGRAFO

cosmógrafo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosmógrafo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosmografo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z