Znaczenie słowa "рот" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОТ

рот  [rot]

CO OZNACZA SŁOWO РОТ

Usta

Рот

Usta - solidna dziura na zwierzętach, dzięki której odbywa się przyjmowanie pokarmów iw wielu przypadkach odbywa się oddychanie. Wielu kręgowców ma w ustach zęby i język. Na zewnątrz usta mogą mieć inny kształt. U ludzi jest obramowane ustami, w ptakach ma kształt dziób. Usta biorą udział nie tylko w procesach trawiennych, ale także w procesie oddychania. Ruchy ustne są przeprowadzane dzięki mięśniom, co pozwala na wykonywanie wszystkich ważnych funkcji jamy ustnej.

Рот — телесное отверстие у животных, через которое принимается пища и, во многих случаях, осуществляется дыхание. У многих позвоночных во рту расположены зубы и язык. Внешне рот может иметь различную форму. У человека он обрамлён губами, у птиц он имеет форму клюва. Рот принимает участие не только в процессах пищеварительного характера, но и в процессе дыхания. Ротовые движения осуществляются за счет мускулатуры, которая позволяет осуществлять все важные функции ротовой полости.

Definicja słowa рот w słowniku

ROT, usta, usta i usta, usta, usta, m. 1. Wnęka między szczęką górną i dolną, usta zamknięte na zewnątrz. Jama ustna. Oddychaj ustami. Oddychanie usta-usta (rodzaj sztucznego oddychania, specjalne). Otwórz usta (również bardzo zaskoczony, konwersacyjny). B. Usta nie zwracają się do nikogo (nie chcą lub nie mogą jeść, rozmawiają). Nie bierz niczego do ust (nie jedz, nie pij, nie jedz, nie mów do ust, nie spożywaj alkoholu). W ustach nie zabierzesz (o czymś, co nie jest bez smaku, razg). W przeszłości minęły usta (nie można było uzyskać przeniesienia, mówiony żartobliwy). Otwarcie ust (tak samo jak otwarcie klaksonu jest proste). Nie waż się otwierać ust (bój się otworzyć usta) (bać się kłótni, mówienia, mówienia). Zaciskać (zamykać) usta na kogoś (także nie mów swobodnie, aby milczeć, mówić). Bez zamykania ust, by mówić (non-stop, konwersacyjne). Zakryj usta śpiączką. (przekupienie przez przekupstwo, umawianie milczących prezentów, nie mówienie prawdy, dezaprobata konwersacyjna.). W ustach patrzeć na kogoś (również tolerowanego służalczo słuchać lub słuchać komicznej dezaprobaty). Kłopoty są pełne ust (bardzo, konwersacyjne). 2. Zarys i nacięcie warg. Duże usta Piękne usta Usta do uszu (bardzo duże, zabawne). 3. U zwierząt: tak samo jak usta. Usta ryby 4. trans. Zjadacz, uzależniony (prosty). Karmię pięć ust. Dodatkowe usta w rodzinie. || zręczny, usta, -a, m. (do 1 i 2 wartości) i roto, -taka, m. (do 1 i 2 wartości). Małe usta. Nie możesz wyrzucić chusteczki na czyjąś firmę (nie możesz zatrzymać innej, nie możesz powstrzymać rozmów kogoś innego). || uvel. rtishche, -a, l, (do 1, 2 i 3 wartości). || przymiotnik jest ustny, -th, -be (do 1 i 3 wartości, specjalny). Jama ustna.

РОТ, рта, изо рта и изо рту, о рте, во рту, м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Дышать ртам. Дыхание рот в рот (вид искусственного дыхания; спец. ). Открыть рот (также перен. крайне удивиться; разговорное). В. рот нейдёт что-нибудь кому-нибудь (не хочет или не может есть; разговорное). Не брать в рот чего-нибудь (не есть или не пить, не употреблять; разговорное В рот не берёт спиртного). В рот не возьмёшь (о чём-нибудь невкусном; разг). Мимо рта прошло (перен. не удалось получить; разговорное шутливое). Разинуть рот (также перен. то же, что открыть рог, прост. ). Не сметь рта раскрыть (бояться рот открыть) (перен. бояться спорить, высказаться; разговорное). Зажать (заткнуть) рот ко-му-нибудь (также перен. не дать свободно высказаться; заставить молчать; разговорное). Не закрывая рта говорить (без умолку; разговорное). Замазать рот кому^н. (перен. подкупом, подарками заставить молчать, не говорить правду; разговорное неодобр. ). В рот смотреть ко-му-нибудь (также перен. подобострастно слушать или слушаться кого-нибудьг разговорное неодобр. ). Хлопот полон рот (очень много; разговорное). 2. Очертание и разрез губ. Большой рот Красивый рот Рот до ушей (очень большой; шутливое). 3. У животных: то же, что пасть2. Рыбий рот 4. перен. Едок, иждивенец (прост. ). Пять ртов кормлю. Лишний рот в семье. || умелый, ротик, -а, м. (к 1 и 2 значение) и роток, -тка, м. (к 1 и 2 значение). Маленький ротик. На чужой роток не накинешь платок (поел. другого не заставишь молчать, чужую болтовню не остановишь). || увел. ртище, -а, л, (к 1, 2 и 3 значение). || прилагательное ротовой, -ая, -бе (к 1 и 3 значение; спец. ). Ротовая полость.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОТ

Poznaj tłumaczenie słowa рот na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рот na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рот».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 口
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: boca
• Tłumacz rosyjski - angielski: mouth
• Tłumacz rosyjski - hindi: मुंह
• Tłumacz rosyjski - arabski: فم
• rosyjski: рот
• Tłumacz rosyjski - portugalski: boca
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মুখ
• Tłumacz rosyjski - francuski: bouche
• Tłumacz rosyjski - malajski: Mulut
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Mund
• Tłumacz rosyjski - japoński: 口
• Tłumacz rosyjski - koreański: 입
• Tłumacz rosyjski - jawajski: tutuk
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: miệng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வாய்
• Tłumacz rosyjski - marathi: तोंड
• Tłumacz rosyjski - turecki: ağız
• Tłumacz rosyjski - włoski: bocca
• Tłumacz rosyjski - polski: usta
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: рот
• Tłumacz rosyjski - rumuński: gură
• Tłumacz rosyjski - grecki: στόμα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: mond
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: mun
• Tłumacz rosyjski - norweski: munn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОТ»

Poznaj użycie słowa рот w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рот oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Брек Рот

Брек Рот в немыслимом озарении увидел другим зрением, внутренним, о каком никогда и не подозревал, да и от других не слышал, — увидел Эли... Он облизал пересохшие губы, негромко позвал: — Эли! Брюнетка чуть повела ...

Юрий Никитин, 2015

Лишний рот

Лидия Чарская. й. рот. Лишни. Лилия Чарская Лидия Алексеевна Чарская Лишний рот. Front Cover.

Лидия Чарская, 2013

НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот

Юрий Мухин. КАК НАМ ЗАТЫНАЮТ РОТ Юрий Мухин НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот Предисловие Как-то. Front Cover.

Юрий Мухин, 2015

Хроника рот крепостной и осадной артиллерии - Страница 44

Вакар Я. Я. 1905 1906 1871 1904 1904 1905 г. Октября 1. г. Тюля 8. г. Января 1. г. Января 1. г. Февраля 7. г. Августа 2. г. Октября 13. Ю-я р о т а. Сформирована 2-я рота 1-го Владивостокскиго крепостного артиллерШскаго полка изъ ...

Вакар Я. Я., 2013

Инсургент

Сделанный выбор может изменить тебя – или разрушить...Но что бы ты ни выбрала, последствия неизбежны.В мире, где живет Беатрис ...

Вероника Рот, 2015

Преданная

Трис и Тобиас вместе с компанией друзей выбираются за пределы родного дома. Они хотят узнать правду и обрести свободу. Но попадают ...

Вероника Рот, 2015

Дивергент

В мире, где живет Беатрис Прайор, люди делятся на пять фракций, каждая из которых посвящена определенному качеству человеческой ...

Вероника Рот, 2015

Мятежная

Сделанный выбор может изменить тебя – или разрушить...Но, что бы ты ни выбрала, последствия неизбежны.В мире, где живет Беатрис ...

Вероника Рот, 2015

Иов:

Одно из самых известных произведений знаменитого австрийского писателя. Герой романа Мендл Зингер, вконец измученный тяжелой ...

Йозеф Рот, 2015

Дороги еврейских скитаний:

В 1926 году Йозеф Рот написал книгу, которая удивительно свежо звучит и сегодня. Проблемы местечковых евреев, некогда уехавших в ...

Йозеф Рот, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рот w wiadomościach.

Владимир Рот по своей инициативе покинул «Сибирь»

«Сибирь» расторгла контракт с защитником Владимиром Ротом по инициативе хоккеиста, информирует официальный сайт новосибирской команды. «Чемпионат.com, Paz 15»

Видео: Засовывали ли туалетный ершик в рот школьнику в …

Родители учащихся красноярской школы № 10 опровергли сообщения о том, что ученики младших классов пытались засунуть туалетный ершик в рот ... «Курьер.Среда.Бердск, Wrz 15»

Рот принес хоккеистам "Сибири" победу над "Локомотивом" в …

Встреча в Новосибирске завершилась со счетом 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) в пользу хозяев. Победную шайбу забросил Владимир Рот на 40-й минуте. Голкипер ... «Р-Спорт, Wrz 15»

В Благовещенске хотят провести детский чемпионат «Открой рот»

35 участников и несколько сотен зрителей собрал прошедший в воскресенье, 23 августа, отборочный тур Всероссийского литературного конкурса ... «Амурская правда, Sie 15»

Россельхознадзор нашел избыток кадмия в арахисе «Рот …

Фабрика «Рот Фронт» ходатайствовала о проведении независимой экспертизы. После чего контрольный образец арахиса был направлен в ... «Lenta.ru, Kwi 15»

Тим Рот стал звездой кино благодаря скинхеду

Главные роли исполнили Николь Кидман и Тим Рот. 14 мая актер отметил свой день рождения. Ему исполняется 53 года. Тимоти Рот родился 14 мая ... «KM.RU, Maj 14»

Владелец Roshen выплатит 212 млн рублей «Рот Фронту»

Судебные тяжбы «Рот Фронта» и Roshen начались еще в 2011 году — московская компания требовала запретить производство и продажу конфет ... «Известия, Kwi 14»

Минобороны решило увеличить количество научных рот

Опыт научных рот показал их необходимость, поэтому работа по их формированию будет продолжена, сообщил во вторник замминистра обороны ... «Взгляд, Lut 14»

"Рот Фронт" застроят жильем

Бывшую территорию легендарной кондитерской фабрики "Рот Фронт" в самом центре столицы застроят жильем. Такое решение вынесла ... «Ведомости, Lut 14»

Финалистам конкурса "Открой Рот" в Новосибирске пришлось …

Именно она после первого раунда, по результатам которого выбыли пять человек, посоветовала участникам чемпионата "Открой Рот" не начинать "как ... «РИА Новости, Gru 13»