Znaczenie słowa "boezuelo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BOEZUELO

La palabra boezuelo procede del antiguo boe 'buey1'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOEZUELO

bo · e · zue · lo

CO OZNACZA SŁOWO BOEZUELO

Definicja słowa boezuelo w słowniku

Definicja boezuelo w słowniku to postać przedstawiająca wołu i używana w polowaniu na kuropatwy.

En el diccionario castellano boezuelo significa figura que representa un buey y que se usa en la caza de perdices.

TŁUMACZENIE SŁOWA BOEZUELO

Poznaj tłumaczenie słowa boezuelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boezuelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boezuelo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我boezuelo
• hiszpański: boezuelo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Boezuelo
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं boezuelo
• Tłumacz hiszpański - arabski: I boezuelo
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я boezuelo
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I boezuelo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি boezuelo
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je boezuelo
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya boezuelo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich boezuelo
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はboezuelo
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 boezuelo
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku boezuelo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi boezuelo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் boezuelo
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी boezuelo
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben boezuelo
• Tłumacz hiszpański - włoski: I boezuelo
• Tłumacz hiszpański - polski: I boezuelo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я boezuelo
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I boezuelo
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα boezuelo
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek boezuelo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag boezuelo
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg boezuelo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOEZUELO»

Poznaj użycie słowa boezuelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boezuelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bibliotheca Cinegetica Hispanica:

Descubre la relación existente entre la Celestina y La venganza de don Mendo en lo referente al falso boezuelo, cosa ya establecida por Fradejas Lebrero ( BBE3) y desatinadamente por Gerli (BBE6). Por otra parte, es una diatriba contra las ...

José Manuel Fradejas Rueda, 2003

Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999

SENIFF, Dennis P.: '"El falso boezuelo con su blando cencerrar': Or the Pantomine Ox Revisited", Celestinesca, xi, 2, 1985: 43- 45. -,-: "Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina" , Celestinesca, x, 1, 1986: ...

Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

Estudios sobre La Celestina

Santiago López-Ríos. - «The Genesis of the Auto de Traso», Journal of Hispanic Philo- logy 3 (1978-1979), pp. 107-120. - «Andar a caga de perdizes con bueyes », Celestinesca 8, 1 (1984), pp. 47-48. - «Pármeno's "falso boezuelo" again», ...

Santiago López-Ríos, 2001

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

El pretexto para esta excursión es la frase «el falso boezuelo con su blando cencerrar trae las perdices a la red». Dorothy Severin (1980, 31) recoge eruditamente la mala interpretación de Antonio Ordóñez, en la primera traducción de la ...

‎1992

La Celestina

Seniff, Dennis R: «"El falso boezuelo con su blando cencerrar?": Or the Pantomine Ox Re- visited», Celestinesca, XI.2, 43-45, 1985. — «Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina», Celestinesca, X. 1, 13-18, ...

Fernando de Rojas, Julio Rodríguez-Puértolas, 1996

Celestinesca

Celestinesca 18.1 (1994): 75-77. --. "Tres notas a la Celestina." Celestinesca 17.1 (1993): 47-56. FRADEJAS RUEDA, José Manuel. "El 'boezuelo', el 'buey de caza' y el 'cabestrillo' 'privado.' " Celestinesca 20.1-2 (1996): 155-70. — .

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s. m. petit jalet Bodrio , s. m. soupe de restes de marmite Boezuelo, s. m. boeuf artificiel pour chasser aux per drix Bofe , s. m, poumon Bofeta y Bofetan , s. m. sorte de toile Bofetada , s. f. soufflet |Boferon, s. m. grand soujftrt j) décoration de  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea

... una . l) El falso boezuelo con su_bjando cencerrear. Otras: Elfalso boyzuelo, __. _ (2) Con mansedumbre. _ ' ' ' (3) Pm'gartí. _ “ , . uídada, y tri estarte has rascando á tu fue— go .239.

Fernando de Rojas, 1835

Lecciones elementales de ortologia y prosodia

Vició , var/o , violeta Dionisio. iu. . . . . . Triunfo, hadar, di'utur- no, triunvirato. O. oa Coartar, coagular, Moa. bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo , coexistencia. oi Hoj, oidor, LóVra, esferoide. , , o\i. f . . . . Bróun , Towcan , Soasa , Cóato ...

Mariano José Sicilia, 1827

Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...

O. oa Coartar , coagular, Moa- bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo, coexistencia. oi Hoj-, oidor, LóVra, esferoide. ou. .... Broun , Toucan , Sóusa , Cóuto. U. ua Mutua , igual , inicu« , agaan080. Muestras de voces en las cuales estas ...

Mariano José Sicilia, 1827