Znaczenie słowa "bombero" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BOMBERO

bom · be · ro

CO OZNACZA SŁOWO BOMBERO

Strażak

Bombero

Strażak podczas pożaru lasu. Straż pożarna w Grenlandii Strażacy w Valparaiso w Chile. Stary samochód straży pożarnej, podczas wystawy w Lomas de Zamora. Strażakiem jest osoba, która między innymi poświęca się gaszeniu pożarów. Tradycyjnie wykonywali swoje prace przy użyciu pomp hydraulicznych, które wykorzystywano do pobierania wody z studni, rzek lub innego zbiornika w pobliżu miejsca incydentu. Przyznają cesarza Cezara Augusta utworzenie pierwszego korpusu strażaków w Rzymie.

Bombero, durante un incendio forestal. Parque de bomberos en Groenlandia Bomberos en Valparaiso, Chile. Antiguo camión de bomberos, durante una exhibición en Lomas de Zamora. Bombero es la persona que se dedica, entre otras muchas labores, a extinguir incendios. Tradicionalmente realizaban su trabajo mediante bombas hidráulicas, que se utilizaban para sacar agua de pozos, ríos o cualquier otro depósito cercano al lugar del siniestro. Se atribuye al emperador César Augusto la creación del primer cuerpo de bomberos en Roma.

Definicja słowa bombero w słowniku

Pierwsza definicja strażaka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba, która ma za zadanie pracować z pompą hydrauliczną. Innym znaczeniem strażaka w słowniku jest operator odpowiedzialny za gaszenie pożarów. Strażak jest również w cysternie, który jest odpowiedzialny za rury, pompy i zadania ich załadunku, rozładunku i konserwacji.

La primera definición de bombero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica. Otro significado de bombero en el diccionario es operario encargado de extinguir los incendios. Bombero es también en un buque tanque, hombre que tiene a su cargo las tuberías, bombas y faenas de carga, descarga y conservación de ellas.

TŁUMACZENIE SŁOWA BOMBERO

Poznaj tłumaczenie słowa bombero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bombero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bombero».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 消防队员
• hiszpański: bombero
• Tłumacz hiszpański - angielski: firefighter
• Tłumacz hiszpański - hindi: फायर फाइटर
• Tłumacz hiszpański - arabski: رجال الاطفاء
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пожарник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: bombeiro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
• Tłumacz hiszpański - francuski: pompier
• Tłumacz hiszpański - malajski: ahli bomba
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: feuerwehr~~POS=TRUNC
• Tłumacz hiszpański - japoński: 消防士
• Tłumacz hiszpański - koreański: 소방관
• Tłumacz hiszpański - jawajski: firefighter
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nhân viên cứu hỏa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தீயணைக்கும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: firefighter
• Tłumacz hiszpański - turecki: itfaiyeci
• Tłumacz hiszpański - włoski: pompiere
• Tłumacz hiszpański - polski: strażak
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: пожежник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: pompier
• Tłumacz hiszpański - grecki: πυροσβέστης
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: brandweerman
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: brandman
• Tłumacz hiszpański - norweski: brannmann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOMBERO»

Poznaj użycie słowa bombero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bombero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bombero

Find out: What do firefighters do?

Heather Miller, 2002

Dot, el perro bombero

Dot the fire dog accompanies the firefighters from the fire station as they respond to a call.

Lisa Desimini, 2001

¿Qué Hace Un Bombero?

Provides an introduction to the duties of fire fighters.

Abby Jackson, Susan Ring, 2003

Clifford El Perro Bombero/Clifford the firehouse dog

Quien es el perro mas grande, mas colorado, y mas valiente de todos?

‎1994

Un Dia en la Vida de un Bombero = A Day in the Life of a ...

"Brinca en el camión rojo y grande para una verdadera aventura.

Diana Herweck, 2012

¿Qué Hace un Bombero?

Provides an introduction to the duties of fire fighters.

Ellen Catala, 2005

FABULAS de Stevenson

Robert Louis Stevenson. EL. ENFERMO. Y. EL. BOMBERO. Había una vez un enfermo en una casa incendiada, a donde llegó un bombero. -No me salve -dijo el enfermo-. Salve a los que están sanos.

Robert Louis Stevenson, 2004

Puedo Ser Bombero/I Can Be a Firefighter

Puedo ser bombero. (lncluye un índice.) Resumen: El texto y las ilustraciones describen el oficio importante de bombero, que incluye el rescate de gente en peligro, la lucha contra incendios, la asistencia médica de emergencia y pronunciar ...

Rebecca Hankin, 1989

Tito, the Firefighter/Tito, El Bombero

A New York firefighter answers an emergency call but he cannot speak Spanish. A neighborhood boy translates and is an honorary bombero for the day. Story told in English with sprinkling of Spanish throughout.

Tim Hoppey, Eida de La Vega, 2006

Soy Bombero

Los juguetes, los oficios y los medios de transporte son los protagonistas de Caballo ACCIÓN, una nueva serie dentro de la colección de Caballo Alado que combina magníficas ilustraciones con fotografías, y textos sencillos que combinan ...

Montserrat Ganges, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOMBERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bombero w wiadomościach.

Hoy se conmemora el Día del Bombero Voluntario

El 2 de Junio de 1884 se creó el primer Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Boca, con el lema "querer es poder". Esta fecha se toma como referencia para ... «El Patagónico, Cze 16»

Muere bombero que combatía incendio

Fernando Rivera Valdez, director de Bomberos de Mexicali, confirmó el deceso del "tragahumo" Oswaldo Parra, asignado a la estación siete, ubicada en el ... «LaCronica.com, Kwi 16»

Matan a un bombero y hieren a otro en Maryland

TEMPLE HILLS, Maryland - La policía intentaba determinar el sábado por qué un hombre disparó contra los bomberos que acudieron a un llamado para que le ... «Telemundo Chicago, Kwi 16»

Más de 1.800 personas piden una calle para Eloy Palacio, el ...

La petición fue creada al día siguiente del incendio en el que el bombero perdió la vida y un compañero resultó herido cuando el edificio se vino abajo al ... «20minutos.es, Kwi 16»

El bombero de Oviedo muerto acudió al incendio en su día de ...

Eloy Palacio Alonso, de 56 años, el bombero de Oviedo fallecido ayer al derrumbarse un edificio en llamas en la calle Uría, estaba en su día de descanso, pero ... «EL PAÍS, Kwi 16»

Fallece el bombero de Benalmádena herido tras caer de una nave ...

El bombero del municipio malagueño de Benalmádena de 41 años que ha resultado herido en la mañana de este lunes tras caer desde lo alto de una nave ... «20minutos.es, Mar 16»

El chico de 15 años que se vistió de bombero y salvó una vida

Hijo de un bombero voluntario de Loma Hermosa enseguida adoptó al cuartel de bomberos como su segundo hogar. De pequeño supo que seguiría el mismo ... «LA NACION, Sty 16»

Concordia: muere bombero voluntario por leptospirosis contraída ...

Aníbal Carballo, bombero voluntario de San Salvador, murió en la mañana de ayer producto de una leptospirosis que contrajo el pasado mes mientras ... «La Izquierda Diario, Sty 16»

Bombero en llamas saltó por una ventana para salvarse [VIDEO] | El ...

Un video publicado en el canal de RT en YouTube muestra el preciso momento en el que un bombero es víctima del fuego mientras intentaba apagar un ... «El Comercio, Gru 15»

Realizado el trasplante de cara más completo a un bombero en EE ...

El receptor ha sido un bombero de 41 años que sufrió importantes quemaduras en el rostro en septiembre de 2001 mientras intentaba salvar a una mujer en un ... «EL PAÍS, Lis 15»