Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bongó" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BONGÓ

bon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONGÓ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONGÓ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bongó» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bongó

Bongo

Bongó

Bongo jest instrumentem w kształcie membrany, składającym się z dwóch małych ciał drewnianych, nieco mniejszego od drugiego, połączonych drewnianą listwą. Ich górne usta - te o większej średnicy - są pokryte bezszwową skórą, która jest zaokrąglana metalowym pierścieniem za pomocą metalowych kluczy. Interpretator - bongosero - perkusy z rękami, na które umieszcza go między kolanami, siedząc, po najdelikatniejszej plastyce po lewej. Według klasyfikacji dziesiętnej instrumentów muzycznych Hornbostel i Sanchs, odpowiada numer 211.211.12-9221. Zestaw tropikalnej muzyki Los Guayacanes, zintegrowany przez Afro-Argentynę. Zanotuj sposób wykonania bongo dwoma palcami. Fotografia Efros, 1957, Olivos. "Bongo" to, według Fernando Ortiza, kubański etnograf i historyk, "najcenniejsza synteza w ewolucji bliźniaków perkusyjnych osiągnięta przez muzykę afro-kubańską". Jego początek sięga do wschodniej części Kuby, która wraz z rozwojem Syna osiąga swoją ostateczną formę i większą sławę podczas przybycia do Hawany z 1909 roku. El bongó es un instrumento membranófono conformado por un juego de dos cuerpos de madera ligeramente troncocónicos, uno más pequeño que el otro, unidos por un listón de madera. Sus bocas superiores -las de diámetro mayor- están cubiertas por cuero sin pelo que se tensa con un anillo de metal a través de llaves metálicas. El intérprete -bongosero- lo percute con las manos, para lo cual lo coloca entre sus rodillas, sentado, ubicando el parche más agudo a su izquierda. Según la clasificación decimal de los instrumentos musicales de Hornbostel y Sanchs, le corresponde el número 211.211.12-9221. Conjunto de música tropical Los Guayacanes, integrados por afroargentinos. Obsérvese la modalidad de ejecución del bongó con dos baquetas. Foto Efros, 1957, Olivos. El 'bongó es, a decir de Fernando Ortiz —el etnógrafo e historiador cubano— “la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana”. Su origen se remonta a la zona oriental de Cuba que conjuntamente con el desarrollo del son, alcanza su forma definitiva y mayor esplendor al llegar a La Habana a partir de 1909.

Definicja słowa bongó w słowniku

Definicja bongó w słowniku to perkusyjny instrument muzyczny, stosowany w niektórych krajach na Karaibach, składający się z drewnianej rury zakrytej na górze skórą kozą, dobrze napiętą i odkrytą na dnie. En el diccionario castellano bongó significa instrumento musical de percusión, usado en algunos países del Caribe, que consiste en un tubo de madera cubierto en su extremo superior por un cuero de chivo bien tenso y descubierto en la parte inferior.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bongó» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONGÓ


titingó
ti·tin·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONGÓ

boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía
bonhotel
boniatillo
boniato
bonico
bonificación
bonificar

Synonimy i antonimy słowa bongó w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bongó» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONGÓ

Poznaj tłumaczenie słowa bongó na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bongó na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bongó».

Tłumacz hiszpański - chiński

邦戈鼓
1,325 mln osób

hiszpański

bongó
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bongo drum
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बोंगो ड्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طبول بونغو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бонго
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bongô
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Bongo ড্রাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tambour bongo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bongo drum
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bongo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ボンゴドラム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

봉고 드럼
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bongo drum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bongo trống
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போங்கோ டிரம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चहृाकार शिंगे असलेला हरिण ड्रम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bongo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bongo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bongosy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бонго
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tambur Bongo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Bongo τύμπανο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Bongo drum
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bongotrumma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bongo
5 mln osób

Trendy użycia słowa bongó

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONGÓ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bongó» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bongó
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bongó».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONGÓ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bongó» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bongó» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bongó w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONGÓ»

Poznaj użycie słowa bongó w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bongó oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sin clave y bongó no hay son: música afrocubana y ...
Este libro explica por que Cuba llego a tener una identidad nacional en la musica y a crear generos como el bolero, el danzon, el son y la rumba, la guajira y la guacharaca, el mambo y el chachacha.
Fabio Betancur Álvarez, 1999
2
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Bongó alegre, bongó triste, pero bongó! cadera al norte cadera al sur, pañuelo blanco, pañuelo rojo, carnes que brillan como el betún. Ladra, cencerro. Cencerro, ladra. Pañuelo blanco, pañuelo rojo, cadera al norte, cadera al sur, sonrisa ...
Jorge Luis Morales, 1981
3
El límite volcado: antología de la Generación de Poetas de ...
Bongó en Vidy's Jueves social hay bongó en Vidy's la Avenida Universidad está caliente... jueves social de fiesta loca de bongó y son... Que no haya mano sin trago, bongó en Vidy's jueves social, noche hasta el amanecer ron y cigarrillos ...
Alberto Martínez-Márquez, Mario R. Cancel, 2000
4
Fundamentos Teoricos de la Musica Atonal
TAX es el primer segmento del lien presentar la c.a. A, que todavía no ocasiona ninguna respuesta en el bongó. Le sigue T4X que genera un pulso de dos octavos; posteriormente, T6X incorpora un octavo más, etc. Nótese que, mientras  ...
Hebert Vázquez, 2006
5
Todos los caminos conducen al norte: la narrativa de Ricardo ...
Hay un personaje que trabajé hace unas semanas, que toca el bongó, y de bongó yo sabía lo que sabes tú, entonces tuve que ir a ver un bongó, investigar cómo se toca, saber todo lo que existiera sobre él, si no mi personaje iba a decir  ...
Nora Guzmán, 2009
6
Songoro Cosongo
La. canción. del. bongó. Esta es la canción del bongó: -Aquí el que más fino sea, responde, si llamo yo. Unos dicen: ahora mismo, otros dicen: allá voy. Pero mi repique bronco, pero mi profunda voz, convoca al negro y al blanco, que bailan ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997
7
La Lengua sagrada de los ņáņigos
Bongó manga manga Bongó yara yara Tanse Bongó meta nkiko namberemuna muñanga mbori barón Ekue: palabras que dice lyamba cuando se sacrifica el chivo y se pone encima de Ekue el redaño del animal. Bongó manga manga ...
Lydia Cabrera, 1988
8
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
todos: bÁrbolA: todos: Tamboril, bongó y maracas. Mapalé, merengue y gaita. Cumbia: luces de velas que inquietas danzan y que salpican como cocuyos la noche clara a los compases de los tambores y a los repiques de las maracas.
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
9
Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...
En la “Canción del bongó”, aunque aún plena de afrocubanía, se introduce ya la celebración a la mulatez, y como dice Duno Gottberg en su ensayo “Los imaginarios sosegantes de la nacionalidad: Nicolás Guillén y la ideología del mestizaje ...
Gisela P. Dieter, 2008
10
Músicas cubanas (con CD)
El bongó criollo (dos pequeños tambores pegados y de distintas dimensiones) conserva su antigua factura: las membranas permanecen fijadas con unos clavos y afinadas en un registro grave, a diferencia del bongó utilizado en el son, que ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONGÓ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bongó w wiadomościach.
1
Maracas y bongó
Cuando el crucero Adonia fue recibido en el Puerto de La Habana por un conjunto de rumberas, disfrazadas con la bandera cubana, cierta parte de la ... «El Nuevo Herald, Cze 16»
2
Jóvenes Café Bongó en Concierto
... del Rocío y la participación de joviales voces en escena de la Academia de Canto Café Bongó, se presentó el espectáculo musical "Jóvenes en concierto". «EL DEBATE, Maj 15»
3
Canta en los trenes y se animó a dar la nota con el bongó y todo ...
Después de que Guido Kaczka lo presentó, sorprendió a todos ingresando al estudio con el bongó. Sobre todo porque la máquina de A todo o nada sólo toma ... «El Trece, Kwi 15»
4
Thoms: de un bongó a Ricky y Palmieri
Thoms: de un bongó a Ricky y Palmieri. El percusionista colonense Renato Thoms, colaborador de Eddie Parlmieri y Ricky Martin, ejecutará este sábado. «prensa.com, Gru 14»
5
En video: Maduro tocó el bongó a su llegada a la Plaza O'Leary
(Caracas, 01 de mayo – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, a su llegada a la Plaza O'Leary de Caracas, donde finalizó la ... «Noticias24, Maj 14»
6
Boldog szülinapot, Bongó!
Budapest — Négyéves lett Bongó, a fővárosi állatkert gorillája. Az óvódás korú kölyök a korabeli embergyerekekhez hasonlóan már egyre önállóban fedezi fel a ... «Blikk.hu, Sty 14»
7
Nyár a tévében: húsz évvel ezelőtti Bongó-sorsolást ad az MTV
Ha sokadszorra is megismétlik a Tenkes kapitányá-t, az hajlamos elnézni a tévéző, de miért van szükség 1992-es, Antal Imrével készült Bongó-sorsolást ... «Origo, Lip 12»
8
¿Lo tenías a "Fede" Mancuello tocando el bongó?
"Fede" apareció tocando el bongó y demostró que, además de jugar con los pies, también lo hace con las manos. ¿Lo tenías? Mirá el video. Temas. guillermo ... «La Voz del Interior, Kwi 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BONGÓ

bongó

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bongó [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bongo-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z