Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bonificar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BONIFICAR

La palabra bonificar procede del latín bonus 'bueno' y -ficar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BONIFICAR

bo · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONIFICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bonificar w słowniku

Pierwszą definicją bonusu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uwzględnienie i rozliczenie gry na koncie. Innym znaczeniem bonusu w słowniku jest przyznanie komuś, z jakiegoś powodu, podwyżki, na ogół proporcjonalnej i zredukowanej, w wysokości do naliczenia lub rabatu, w którym musi zapłacić. Bonify to także płaca. La primera definición de bonificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar en cuenta y asentar una partida en el haber. Otro significado de bonificar en el diccionario es conceder a alguien, por algún concepto, un aumento, generalmente proporcional y reducido, en una cantidad que ha de cobrar, o un descuento en la que ha de pagar. Bonificar es también abonar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BONIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bonifico
bonificas / bonificás
él bonifica
nos. bonificamos
vos. bonificáis / bonifican
ellos bonifican
Pretérito imperfecto
yo bonificaba
bonificabas
él bonificaba
nos. bonificábamos
vos. bonificabais / bonificaban
ellos bonificaban
Pret. perfecto simple
yo bonifiqué
bonificaste
él bonificó
nos. bonificamos
vos. bonificasteis / bonificaron
ellos bonificaron
Futuro simple
yo bonificaré
bonificarás
él bonificará
nos. bonificaremos
vos. bonificaréis / bonificarán
ellos bonificarán
Condicional simple
yo bonificaría
bonificarías
él bonificaría
nos. bonificaríamos
vos. bonificaríais / bonificarían
ellos bonificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bonificado
has bonificado
él ha bonificado
nos. hemos bonificado
vos. habéis bonificado
ellos han bonificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bonificado
habías bonificado
él había bonificado
nos. habíamos bonificado
vos. habíais bonificado
ellos habían bonificado
Pretérito Anterior
yo hube bonificado
hubiste bonificado
él hubo bonificado
nos. hubimos bonificado
vos. hubisteis bonificado
ellos hubieron bonificado
Futuro perfecto
yo habré bonificado
habrás bonificado
él habrá bonificado
nos. habremos bonificado
vos. habréis bonificado
ellos habrán bonificado
Condicional Perfecto
yo habría bonificado
habrías bonificado
él habría bonificado
nos. habríamos bonificado
vos. habríais bonificado
ellos habrían bonificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bonifique
bonifiques
él bonifique
nos. bonifiquemos
vos. bonifiquéis / bonifiquen
ellos bonifiquen
Pretérito imperfecto
yo bonificara o bonificase
bonificaras o bonificases
él bonificara o bonificase
nos. bonificáramos o bonificásemos
vos. bonificarais o bonificaseis / bonificaran o bonificasen
ellos bonificaran o bonificasen
Futuro simple
yo bonificare
bonificares
él bonificare
nos. bonificáremos
vos. bonificareis / bonificaren
ellos bonificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bonificado
hubiste bonificado
él hubo bonificado
nos. hubimos bonificado
vos. hubisteis bonificado
ellos hubieron bonificado
Futuro Perfecto
yo habré bonificado
habrás bonificado
él habrá bonificado
nos. habremos bonificado
vos. habréis bonificado
ellos habrán bonificado
Condicional perfecto
yo habría bonificado
habrías bonificado
él habría bonificado
nos. habríamos bonificado
vos. habríais bonificado
ellos habrían bonificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bonifica (tú) / bonificá (vos)
bonificad (vosotros) / bonifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bonificar
Participio
bonificado
Gerundio
bonificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONIFICAR

boniatillo
boniato
bonico
bonificación
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonimy i antonimy słowa bonificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BONIFICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bonificar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bonificar

ANTONIMY SŁOWA «BONIFICAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bonificar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bonificar

Tłumaczenie słowa «bonificar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa bonificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bonificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonificar».

Tłumacz hiszpański - chiński

meliorate
1,325 mln osób

hiszpański

bonificar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

meliorate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कृषि योग्य बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ميليوراتي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мелиорировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aperfeiçoar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংশোধন করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Meliorato
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjadi lebih baik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

meliorate
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

meliorate
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개량하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

meliorate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sửa cho tốt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேம்படச் செய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुधारणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

düzelmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

meliorate
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

meliorate
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

меліорувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îmbunătăți
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βελτιώνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beter word
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

meliorate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

meliorate
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONIFICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bonificar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonificar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONIFICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bonificar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bonificar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bonificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONIFICAR»

Poznaj użycie słowa bonificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arbol De La Ciencia
LA Glorificación , cjue es de el Bonificar, feráen la Eviternidad en los Sánelos debajo de la razón de la Bondad, tü- íliendo la Bondad la razón de el Bonificar , y la Gloria de el Glorificar aquel Bonificar; de manera que el Bontficattvo ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
las Glorificaeiones eternas z como la glorihcacion de el Bonificar, Durar, Pode| As Flores de el Arbol Eviternal son rificar, Entender , Amar , Vírtuojificar , adornados y vestidos con todos estos los glorifitados. De 1a Glorificacion de el Bonificar.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
cierne y conoce, que el ignificar y calentar existen en la misma piedra con el ignato bonificar, magnificar, durar, posificar, apetecer y virtuificar; con lo que comprende, que el movery celestiar existen en el cielo con el celestial e ignato bonificar ...
Ramón Llull, 2005
4
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
Año de Juíticia es juítifi- car > el qual conviene icr en Dios acto de bonificar , magnificar cternificar; porque, fin juftincar, el bonificar no podria convenirfe con engendrar Bien infinito > y le convendría con año de injuria , que es injuriar 3 fino ...
Ramon Llull, 1749
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... que se regulasen ser necesarios para el Real servicio, y los precios á que se les hayan de bonificar, computando el que tienen en las provincias, y lo que se debe aumentar por razon de fletes, y conduccion: Que introducidos dichos efectos ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
6
Chile forestal
Quedan excluidas el subsolado ' con camellón y la microterraza ' con escarificado, El monto a bonificar por hectárea El monto a bonificar por hectárea El monto a bonificar por hectárea será hasta el 25% del monto será hasta el 30% del ...
7
Arte general para todas las sciencias, en dos instrumentos: ...
4. fi es bueriq faberlo glorificante xgloriÎîcado,no eslsu* nojgnorar al glorificante y glorificado,, î Diferencia ay entre aquelîa bondad y a-^ fuella (äbiduria: en las quales difieren el bonificar y entender. 6 Sin el bonificar Y entender esimpofsible.
Pedro Guevara, Ramon Llull (Beato), Breve y sumaria declaracion de la arte general, 1586
8
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
En todo ser donde hay Bondad infinita y Grandeza infinita hay bonificar infinitamente y magnificar infinitamente; hay en Dios Bondad infinita y Grandeza infinita; luego, hay en Dios bonificar y magnificar infinitamente... Al servicio de este tipo ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
9
La figura del Consultor en Formación no formal, Visión ...
El importe a bonificar se cumplimentará en el segmento EDTCA80 casilla 763 “ Bonificación INEM Formación Continua” (se acumula automáticamente en la casilla 601). Si el saldo es acreedor (el importe a bonificar es superior a la cotización ...
Paloma Cabrero Luengo
10
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
Math.Tom i. tra.2. Iib.6, prop.io. , pues u/a los verbos unificar, verificar,. • y bonificar, para explicar los aclos de Ja unidad^frdady y bondad. 10 1 Mas : hay el a&o de magnificar , que cxprefla el verbo magnifico : luego hay magnificativo y magni- ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonificar w wiadomościach.
1
Expertos abogan por bonificar la tasa de basura a la población que ...
Expertos abogan por bonificar la tasa de basura a la población que genere menos. El ponente Jean Pierre Hannequart apuesta por que los municipios ... «La Opinión de Tenerife, Cze 16»
2
UGT critica que el Gobierno destine 3.700 millones a bonificar la ...
UGT ha rechazado este lunes que el Gobierno destine más de 3.700 millones de euros para bonificar la contratación cuando cualquier tipo de subvención a la ... «elEconomista.es, Cze 16»
3
Chile destina 1,7 millones de dólares a bonificar proyectos de ...
Chile destina 1,7 millones de dólares a bonificar proyectos de calidad de aguas de todo el país. 0. 29. Seguir · 4 seguidores ... «iAgua.es, Cze 16»
4
Emvisesa decide bonificar el 95% del IBI a 2.600 inquilinos de VPO
El delegado de Hábitat Urbano, Antonio Muñoz, con el gerente de Emvisesa, Felipe Castro - PEPE ORTEGA E. BARBA - abcdesevillaSevilla 27/05/2016 20:55h ... «abcdesevilla.es, Maj 16»
5
El PSOE bonificará por contratar a parados de larga duración
El candidato del PSOE se ha comprometido a bonificar al 100% las cotizaciones a la Seguridad Social a las empresas privadas que contraten a parados de ... «EL PAÍS, Maj 16»
6
¡Valverde no sabía que podía bonificar en meta!
El español Alejandro Valverde (Movistar) admitió haber cometido un error que le costó perder 4 segundos de bonificación en favor del italiano Vincenzo Nibali ... «MARCA.com, Maj 16»
7
IU pedirá en Pleno bonificar al 100% las actividades veraniegas ...
En concreto, se pide aplicar cuando el progenitor sea perceptor del Salario Social, de pensión no contributiva o de ayuda a familias de la Fundación Municipal ... «20minutos.es, Maj 16»
8
El PSOE insta al Gobierno Central a bonificar el 80% del impuesto ...
El Grupo del PSOE en la Diputación Provincial de Teruel ha presentado una moción para instar al Gobierno Central a que se bonifique en un 80% el Impuesto ... «La Comarca, Kwi 16»
9
El Congreso debatirá el martes la PNL para bonificar el carbón ...
La diputada del PSOE por León, Aurora Flórez, explicó ayer en rueda de prensa que esta iniciativa tiene como objetivo «bonificar tributariamente el carbón ... «Diario de León, Kwi 16»
10
C's propone en el Congreso bonificar las cotizaciones de ...
Por eso, Ciudadanos propone realizar un estudio a través de la Seguridad Social para estudiar el impacto de un cambio de régimen, así como bonificar las ... «Europa Press, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BONIFICAR

bonificar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bonificar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z