Pobierz aplikację
educalingo
boquirrota

Znaczenie słowa "boquirrota" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BOQUIRROTA

La palabra boquirrota procede de boca y roto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOQUIRROTA

bo · qui · rro · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOQUIRROTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOQUIRROTA

Definicja słowa boquirrota w słowniku

Definicja boquirrota w słowniku hiszpańskim to boquirrasgado. Innym znaczeniem boquirrota w słowniku jest również łatwo mówić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOQUIRROTA

alrota · bancarrota · biarrota · brota · cairota · calvorota · carota · cocorota · crota · derrota · epirota · garrota · madrota · manirrota · marota · mazarota · negrota · palabrota · porota · rota

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOQUIRROTA

boquina · boquinatural · boquinche · boquinegra · boquinegro · boquineto · boquino · boquique · boquirrasgada · boquirrasgado · boquirroto · boquirrubia · boquirrubio · boquiseca · boquiseco · boquisucia · boquisucio · boquisumida · boquisumido · boquitorcida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOQUIRROTA

bellota · bota · carlota · chafarota · cota · cuota · farota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pajarota · paparota · pasmarota · pelota · pingorota · remota · Rota

Synonimy i antonimy słowa boquirrota w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boquirrota» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOQUIRROTA

Poznaj tłumaczenie słowa boquirrota na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boquirrota na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boquirrota».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

boquirrota
1,325 mln osób
es

hiszpański

boquirrota
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Boquette
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

boquirrota
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

boquirrota
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

boquirrota
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

boquirrota
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

boquirrota
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

boquirrota
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

boquirrota
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

boquirrota
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

boquirrota
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

boquirrota
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

boquirrota
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

boquirrota
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

boquirrota
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

boquirrota
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

boquirrota
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

boquirrota
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

boquirrota
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

boquirrota
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

boquirrota
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

boquirrota
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boquirrota
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

boquirrota
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

boquirrota
5 mln osób

Trendy użycia słowa boquirrota

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOQUIRROTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boquirrota
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boquirrota».

Przykłady użycia słowa boquirrota w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOQUIRROTA»

Poznaj użycie słowa boquirrota w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boquirrota oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vespertinas sagradas que explican los mandamientos de la ley ...
Alonfo de Сай la Smfica Familia , en . , - Gavallero,pídiendole pa. i rcca Paia Femectiac m • cafo- que le aüia fiícedi- do a fu Conciencia', por boquirrota. Y fue, que èftando converíándo co> ciertos -fe ñores Titulados de la .Corte, fe alabo de  ...
Juan Pablo Garcia ((O.F.M.)), 1682
2
Culpabilidad y resistencia: ensayo sobre la confesión en los ...
... el demonio que la confesión sacramental de la Iglesia que predicaban y enseñaban los padres [...} era tan boquirrota y de tan poco secreto como la que él les había dado para infamarlos y deshonrarlos, y así no había remedio ...
Oscar Martiarena, 1999
3
Don Pápis de Bobadilla
La otra mayor en dias, llamada doña Carinen y por mote Ma. ri-Locarias , á causa de ser mas que algo casquilucia, boquirrota , cotorrerita y ojialegre, tenia buenas bigoteras, pisaba tres veces en un ladrillo haciendo muchos cu- limeneos ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
La jaula del tordo
Gumilaki, la llaman ellos en su idioma, que quiere decir mujer que vuela... A lo mejor la bautizaron así por andariega y boquirrota, idéntica a la que a mí me abandonó por irse con el conquistador al que una vez encontré abrazado 102.
Herminio Martínez, 2003
5
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
En un romance atribuido (erróneamente) a Góngora: [...] me topé con una sota, apretada de cintura, cariseca, boquirrota, levantada de espinazo más que una muía de anoria, con su rebociño y banda y sus garatusas todas [...], con sus manos ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
6
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
Apretada de cintura, carifeca, boquirrota, lcuantada de cfpinazo, mas que vna muía de anorla¡ Confu rcboziño,y vanda, r y fus garatufas todas, con mas botanas que vn odre llenas de hilas, y cltopas. Sus parches de tacamaca, en las ficnes ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
7
Romancero general en que se contienen todos los Romances que ...
UCtau a [de muralla boquirrota, ' ¡ l y valgo para Argos poco, a, ' que tañe el mundo çampoñas. 3' N o pretendo entremeterme entre arrayan,suelda, y gomas, ' para andar empandillado Hcon el azar de vna sota. 'No quiero andar entre cargas ...
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...
... dian á su gran literatura el Doctissima Padre Fray; Alonso de Castro » de la Orden Serapbica fc en oca- íion que llegó a él vn Cavallero , pidiéndole parecer para remediar vn cafo que le avia sucedido á su con^ «ieucia por boquirrota.
José Martin de la Sierra, 1733
9
(LXXII, 216 p.)
La otra mayor en dias , llamada doüa Carmen y por mote Ma. ri-Locarias , á causa de ser mas que algo casquilucia, boquirrota , cotorrerita y ojialegre , tenia buenas bigoteras, pisaba tres "veces en un ladrillo haciendo muchos cu- limeneos ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Romancero General, en que se contienen todos los romances ...
29: de muralla boquirrota, que por cobralla mil vezes, _yvalgo para Argos poco, estoy por echarle soga. que tañe el mundo campañas. r Solo vn consuelo me queda No pretendo enrrerneterme l de verme tan en pelota. entre arrayan., suelda,y ...
Pedro Flores, 1614

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOQUIRROTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boquirrota w wiadomościach.
1
Letras Irreverentes: Bem ou mal, acompanhada
Eu era uma boquirrota. Ávida por conversar com alguém, já que Jacob era caladão e só falava de processos que eu não entendia nada. Com João eu falava ... «Cabine Cultural, Lip 16»
2
Ali x Frazier: lições de uma trilogia
... que não lhe cabia - era a vingança, em forma retórica e não de punhos, àquela noite de 1971 em que Frazier teve o azar de vencer uma lenda boquirrota. «VEJA.com, Cze 16»
3
Pelo amor de Deus, não toque na Polícia Federal neste momento ...
... “bocas-de-fumo” das favelas, os assaltos que ocorrem “diuturna e noturnamente” (como diria a boquirrota Dilma), o esfaqueamento de pedestres, as milícias, ... «DM.com.br, Mar 16»
4
OpiniãoA trampa que pensou que sou Trump
Hoje, alguém me tomou por Donald Trump, vocês sabem aquele boquirrota com alcatifa na testa. Enganou-se. Sou galopantemente careca assumido e falo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lut 16»
5
Opinião54 mil euros? Pfff, isso são seis meses de salário...
Evidentemente, a informação boquirrota do dr. Cândido Ferreira deu brado: "Médicos sanguessugas, classe de parasitas!", saltaram os invejosos. E, claro, na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sty 16»
6
O desespero de Kakay
Quer dizer que o desespero desse ilustre senhor das leis é uma obra patética e boquirrota do sistema judiciário a serviço ou sob ordens de forças superiores e ... «O Antagonista, Sty 16»
7
Lembra dela? Alana 'Honey Boo Boo' Thompson lança música e ...
Com isso, o sucesso da loirinha boquirrota foi à míngua. O que fazer, portanto, quando o comportamento da sua mãe compromete a sua tão promissora carreira ... «Virgula, Paz 15»
8
Oposición brasileña condena a Evo Morales por su “injerencia ...
preguntó Días, al expresar su repudio por las declaraciones del mandatario boliviano a quien considera un “pseudolíder boquirrota”. A su vez el senador Sergio ... «eju.tv, Sie 15»
9
Ceará: os cinco novos atacantes, juntos, têm menos gols do que ...
Ambos como todo cearense que tenta botar a cabeça de fora foram seriamente defenestrados pela imprensa boquirrota que só vê coisa ruim em tudo, é a ... «O POVO Online, Cze 15»
10
Outro tipo de telejornalismo, agora em livro
Celso Pitta teve na esposa boquirrota o seu principal adversário. O deputado Valdemar Costa Neto é exemplo recente de outras bisbilhotices: sua ex-mulher ... «Observatorio Da Imprensa, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOQUIRROTA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boquirrota [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/boquirrota>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL