Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "borgoñona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BORGOÑONA

bor · go · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORGOÑONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORGOÑONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «borgoñona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa borgoñona w słowniku

Pierwsza definicja burgundzkiego w słowniku Royal Academy języka hiszpańskiego pochodzi z Burgundii. Inne znaczenie burgundzkiego w słowniku jest własnością lub jest związane z tą byłą prowincją Francji. O Burgundii mówi się także o osobach germańskich, którzy osiedlili się na lewym brzegu Renu, gdzie później powstanie księstwo burgundzkie lub burgundzkie. La primera definición de borgoñona en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Borgoña. Otro significado de borgoñona en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua provincia de Francia. Borgoñona es también se dice del individuo de un pueblo germano que se estableció en la orilla izquierda del Rin, donde después se formaría el ducado de Burgundia o Borgoña.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «borgoñona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORGOÑONA


antañona
an·ta·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
refunfuñona
re·fun·fu·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORGOÑONA

bordonero
bordura
boreal
bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORGOÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonimy i antonimy słowa borgoñona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «borgoñona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BORGOÑONA

Poznaj tłumaczenie słowa borgoñona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa borgoñona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borgoñona».

Tłumacz hiszpański - chiński

勃艮第
1,325 mln osób

hiszpański

borgoñona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Burgundian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Burgundian
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

برغندي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бургундский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Borgonha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Burgundian
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bourguignonne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Burgundi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

burgundischen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブルゴーニュ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부르고뉴
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Burgundian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Burgundian
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பர்குன்தேயன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Burgundian
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Burgonya
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

borgognone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

burgundzkich
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бургундський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

burgundă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Βουργουνδίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Boergondiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

burgundiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

burgundiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa borgoñona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORGOÑONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «borgoñona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa borgoñona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «borgoñona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BORGOÑONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «borgoñona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «borgoñona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa borgoñona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORGOÑONA»

Poznaj użycie słowa borgoñona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borgoñona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La monarquía hispánica en tiempos del Quijote
Más allá de estas opciones personales, la raíz borgoñona de la dinastía Habsburgo quedará reflejada en los mecanismos utilizados por parte del poder real para dotar de cierta unidad a unos territorios dispersos y de gran heterogeneidad ...
Porfirio Sanz Camañes, 2005
2
La reina Juana: gobierno, piedad y dinastía
borgoñona asimismo aceptó a algunos españoles menos prestigiosos en la casa de Juana. Los Archives Générales du Royaume en Bruselas contienen dos planes diferentes de la estructura de la casa de Juana en 1501". El plan inicial ...
Bethany Aram, Santiago Cantera Montenegro, 2001
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
describe la organización de la corte borgoñona encaja más en un momento en que el ceremonial de los duques era prácticamente desconocido en Castilla que cuando llevaba var'ios años instalado en su corte. Cabría suponer que Carlos V  ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Imágenes de la Edad Media: la mirada del realismo
Uno de ellos es La Borgoñona (Pardo Bazán, 1990, I: 359-368; 1994: 127-147), perteneciente a la colección La dama joven y otros cuentos, de 1885, y publicado también en los Cuentos Sacroprofanos, en 1894. Este cuento es anunciado ya ...
Rebeca Sanmartín Bastida, 2002
5
Leyendas del siglo XIX
Al verle, quedose estupefacta la Borgoñona, y no era para menos, pues aquel gallardo caba— llero tenía la mismísima cara y talle del peni— tente. Conoció sus grandes ojos negros, sus nobles facciones. Solo la expresión era distinta.
Juan Molina Porras, 2013
6
Banderas blancas, boinas rojas: una historia política del ...
borgoñona asimismo aceptó a algunos españoles menos prestigiosos en la casa de Juana. Los Archives Genérales du Royaume en Bruselas contienen dos planes diferentes de la estructura de la casa de Juana en 1501 63 . El plan inicial ...
Jordi Canal i Morell, 2006
7
Paradiso: edición crítica
Parecía que el rey había descolgado la más borgoñona de sus carcajadas." 10 Sin saber cómo empezar el cuadrante de la medianoche, regresó a los caballitos enfundados, con las manchas del rocío agrandadas en el paño. La estrella ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
Clarián de Landanís: Libro 1
La primera; si aceptamos que las dedicatorias se escriben al final, poco antes de la publicación de la obra, podríamos llegar a pensar que Gabriel Velázquez entra en contacto con la corte borgoñona de Carlos i poco después de la llegada  ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
9
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Figura cuarta. Armada para guerra, ala ligera, con celada borgoñona, de vista entera y ventanillas corredizas; coraza tranzada de arriba abajo, comprendida la gola, de las llamadas « ánimas >; escarcelas de launas y guardabrazos de aletas ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
10
María de Habsburgo: Reina de Hungría y Bohemia
Fernando le confió que quedó deslumbrado con la corte borgoñona y que jamás imaginó contemplar tantas obras de arte y colecciones de retratos dentro de los salones de un palacio. Le ha dicho casi en secreto para que nadie lo escuche ...
Yolanda Scheuber, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORGOÑONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo borgoñona w wiadomościach.
1
De Benjamín a Melchizédec, un nombre para cada botella
Básicamente hay tres líneas de botellas: la bordelesa, la borgoñona y la centro europea. Las dos primeras guardan cierta similitud, mientras que la de Alsacia ... «Diario Vasco, Lip 16»
2
Sonoridades de otra época
La versión presentada recuperaba la tradición borgoñona de interpretar este repertorio con polifonía acompañada por violones, estilo que incorporó a la Corte ... «Granada Hoy, Cze 16»
3
Las mujeres que forjaron a Carlos V
... herencia de sus abuelos, habsburguesa (Maximiliano), borgoñona (María de Borgoña), castellana (Isabel la Católica) y aragonesa (Fernando el Católico). «El Mundo, Mar 16»
4
Tega do Sal 2014, un paraje de ensueño
El resto es la clásica elaboración borgoñona, con el vino fermentado en barrica de roble francés de 500 y 600 litros y ajustada crianza posterior sobre sus lías ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Un Ribera de Duero en plástico
... estas botellas de las que aprendemos a distinguir el nombre (bordelesa, borgoñona, mágnum) como seres inmutables, poco dados a la innovación... Pero no ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Lut 16»
6
Vino de la semana - Gibalbín 2012
... cuando piensas que te vas a encontrar con mucha potencia y extracción, este vino es ligero y esa botella borgoñona parece una declaración de intenciones. «Diario Vasco, Sty 16»
7
El consumo de caracoles revive en Chequia
Pero el producto más conocido son los caracoles a la borgoñona. Se trata de carne de caracol cocida en caldo, devuelta a su concha y sellada con mantequilla ... «Radio Praga, Gru 15»
8
¿Reinó de forma legítima el Emperador Carlos I?
Enseguida su padre Felipe el Hermoso, le nombra Duque de Luxemburgo y Caballero de la Orden borgoñona del Toison de Oro. A finales de 1501, Felipe el ... «nuevatribuna.es, Paz 15»
9
Príncipe y Caballero
Olivier de la Marche, el autor de 'Le chevalier deliberé', fue un cortesano de la corte borgoñona de Felipe el Bueno y Carlos el Temerario. La obra es una ... «RTVE, Wrz 15»
10
«MasterChef»: Kevin sorprende a los grandes maestros y Lidia ...
... rápida gracias a la valoración de los cocineros Ricardo Sanz (Kabuki), Dani García y Macarena de Castro de su Boeuf Bourguignon (buey a la borgoñona) en ... «La Voz de Galicia, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BORGOÑONA

borgoñona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Borgoñona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/borgonona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z