Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "persona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERSONA

La palabra persona procede del latín persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, la cual a su vez procede del griego πρόσωπον.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERSONA

per · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «persona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Osoba

Persona

Określenie pochodzi od perskiej łaciny, a prawdopodobnie z frakcji Etrusków, która - według DRAE - pochodzi od greckiego πρóσωπον / prosôpon. Koncepcja osoby jest koncepcją głównie filozoficzną, która wyraża osobliwością każdego człowieka Człowiek w opozycji do filozoficznej koncepcji "natury", która wyraża wspólną rzecz, która istnieje w nich. Obecne znaczenie osoby ma swój początek w kontrowersjach chrystologicznych czwartego i piątego wieku. W trakcie debaty pomiędzy różnymi szkołami teologicznymi rozwinęły się koncepcje dotychczas nieznane. Było to kwestią posiadania filozoficznych narzędzi myślowych, na których prowadzona była uczciwa i rygorystyczna debata intelektualna o dogmatach odnoszących się do Λóγος / "czasownika", co umożliwiło wyjaśnienie ich różnic lub podobieństw z Bogiem Ojcem. Z tej filozofii zapożyczonej z teatru greckiego termin "prosopon" ... El término persona proviene del latín persōna, y éste probablemente del etrusco phersona, el cual -según el DRAE- procede del griego πρóσωπον / prósôpon.. El concepto de persona es un concepto principalmente filosófico, que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana en contraposición al concepto filosófico de "naturaleza" que expresa lo común que hay en ellos. El significado actual de persona tiene su origen en las controversias cristológicas de los siglos IV y V. En el transcurso del debate entre las diferentes escuelas teológicas, se desarrollaron conceptos hasta entonces no conocidos. Se trataba de disponer de herramientas de pensamiento filosófico, sobre las que mantener un debate intelectual honesto y riguroso acerca de los dogmas referidos al Λóγος/"Verbo", y que permitiesen esclarecer sus diferencias o similitudes con Dios Padre. Para ello la filosofía tomó prestado del teatro griego el término "prosopon"...

Definicja słowa persona w słowniku

Pierwsza definicja osoby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osobnikiem gatunku ludzkiego. Innym znaczeniem osoby w słowniku jest mężczyzna lub kobieta, którego nazwisko jest ignorowane lub pomijane. Osoba wyróżnia się również mężczyzną lub kobietą w życiu publicznym. La primera definición de persona en el diccionario de la real academia de la lengua española es individuo de la especie humana. Otro significado de persona en el diccionario es hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. Persona es también hombre o mujer distinguidos en la vida pública.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «persona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONA

persogo
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Synonimy i antonimy słowa persona w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «persona» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa persona

Tłumaczenie słowa «persona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONA

Poznaj tłumaczenie słowa persona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa persona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persona».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

persona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

person
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شخص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

человек
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pessoa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

personne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Person
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நபர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kişi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

persona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

osoba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

людина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

persoană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρόσωπο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

persoon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

person
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

person
5 mln osób

Trendy użycia słowa persona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «persona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa persona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «persona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «persona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «persona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa persona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERSONA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem persona.
1
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
2
Félix María Samaniego
Aparta la amistad de la persona que, si te ve en el riesgo, te abandona.
3
George Bernard Shaw
Cuando una persona no comprende instintivamente lo que es bueno y lo que es malo, es un tonto o un granuja.
4
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
5
Harry S. Sullivan
El amor comienza cuando una persona siente que las necesidades de otra son tan importantes como las suyas propias.
6
Hermann Hesse
El verdadero humor empieza cuando ya no se toma en serio la propia persona.
7
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
8
Jean Dolent
La felicidad: un placer compartido con otra persona.
9
Karl W. Von Humboldt
La manera en que una persona toma las riendas de su destino es más determinante que el mismo destino.
10
Mark Twain
¿Por qué nos alegramos en las bodas y lloramos en los funerales? Porque no somos la persona involucrada.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PERSONA»

De persona beoda no fíes tu bolsa.
Persona que gasta faldas no tiene espaldas.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
A persona lisonjera, ni oírla siquiera.
A persona lisonjera, no le des oreja.
Bestia es, y no persona, quien de lo ganado no goza.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Con dinero, aunque borrico, ¡que buena persona el chico!
Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.
Cuando el doliente va a las boticas, una persona pobre y dos ricas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONA»

Poznaj użycie słowa persona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Persona y democracia: la historia sacrificial
Maria Zambrano publico por primera vez su libro "Persona y democracia" en 1958, en circunstancias -segun ella misma confiesa en su prologo de 1987- B+bien diferentesB; a las que vivimos hoy.
María Zambrano, 1996
2
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
3
Persona y acción
Persona y acción es la obra cumbre del pensamiento filosófico de Karol Wojtyla y uno de los textos antropológicos decisivos del siglo XX. Brillante, profundo, original, innovador, poderoso, está, sin duda, destinado a hacerse un hueco ...
Karol Wojtyla, 2011
4
Inteligencias múltiples en la educación de la persona
Un libro inteligente sobre la educacion de las personas.
Elena María Ortiz de Maschwitz, 2003
5
Mundo y persona: Ensayos para una teoría cristiana del hombre
«Los trabajos reunidos en el presente libro están al servicio de una pregunta: la pregunta por la esencia del hombre.
Romano Guardini, 2000
6
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
Original reflexión que muestra la importancia del concepto de persona en la psicología aplicada desarrollando el innovador concepto de infirmidad para aplicarlo en la práctica clínica.
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
7
Ser persona y relacionarse: habilidades cognitivas y ...
Con el objetivo de educar para mejorar las relaciones interpersonales, esta carpeta ofrece una breve introducción para el profesorado y numerosas actividades para el alumnado, secuenciadas según edad y nivel psicoevolutivo. Éstas se ...
Manuel Segura Morales, 2002
8
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.
Agustín Luna Serrano, 2012
9
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
10
Espíritu, persona y sociedad: Desde el punto de vista del ...
Desde esta formulación, el individuo deviene poco más que un mero medio o escenario donde operan los factores que producen la conducta. La obra de Mead transforma radicalmente tal enfoque.
George Herbert Mead, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo persona w wiadomościach.
1
Discapacidad: qué es la planificación centrada en la persona
En los años 80 y 90 se despliegan gran variedad de enfoques de PCP que unen estos principios con procedimientos concretos para ayudar a las personas a ... «LaCapital.com.ar, Wrz 16»
2
Persona 5 recibe una nota casi perfecta en Famitsu; durará 80 horas
Persona 5 llegará de manos de Atlus para PS3 y PS4 en el país del Sol Naciente, mientras que en Europa y Norteamérica tendremos que esperar hasta el mes ... «MeriStation, Wrz 16»
3
Persona 5 llegará el próximo San Valentín
Deep Silver ha anunciado la fecha de lanzamiento de Persona 5 para occidente. Siguiendo al estreno japonés del título de Atlus, que se producirá el próximo ... «IGN España, Sie 16»
4
Nuevo vídeo de Persona 5
Atlus ha publicado un nuevo spot televisivo para promocionar el lanzamiento de Persona 5 en Japón el próximo 15 de septiembre. El vídeo tiene como ... «Eurogamer España, Sie 16»
5
Persona 5 estrena nuevos videos con secuencias de juego
Atlus, desarrolladora y distribuidora de 'Persona 5', ha publicado un vídeo donde se recogen algunas secuencias de juego en las que podemos ver en combate ... «elsotanoperdido, Sie 16»
6
Marc Anthony, Persona del año
La estrella de la salsa Marc Anthony ha sido distinguido con el galardón honorífico Persona del Año 2016 por la Academia Latina de la Grabación. "Gracias a la ... «EL PAÍS, Lip 16»
7
Tráiler y nuevos detalles del especial animado de Persona 5
El martes Atlus desveló en el evento especial de “Persona 5 Complete Unveiling Premiere” nuevos detalles sobre la quinta entrega de la saga rolera de ... «Ramen Para Dos, Lip 16»
8
Koch Media distribuirá Persona 5 y los juegos de ATLUS en España
Desde que ATLUS y NIS America rompieron su acuerdo de distribución en Europa varios juegos de la compañía del Jack Frost quedaron en el limbo de cara al ... «Deculture.es, Lip 16»
9
¿Eres una persona tóxica? Descúbrelo en estas 5 características
Algunos rasgos generales de las personas con personalidades tóxicas tienen que ver con un gran ego, el pesimismo, la descalificación hacia el otro, ... «El Diario de Hoy, Cze 16»
10
Persona 5 solo incluirá el doblaje inglés en Occidente
Atlus ha anunciado que Persona 5 no nos dará la posibilidad de seleccionar el idioma del doblaje, de modo que el juego nos llegará únicamente con voces en ... «Vandal, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERSONA

persona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Persona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/persona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z