Znaczenie słowa "zona" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZONA

La palabra zona procede del latín zona, la cual a su vez procede del griego ζώνη, ceñidor, faja.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZONA

zo · na

CO OZNACZA SŁOWO ZONA

Obszar

Zona

Strefa może odnosić się do: ▪ Strefy, pojęcia używanego w geografii, a także rozbudowy w różnych naukach.

Zona puede referirse a: ▪ Zona, un concepto usado en geografía, y por extensión en distintas ciencias.

Definicja słowa zona w słowniku

Pierwsza definicja strefy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to lista lub pasek. Innym znaczeniem strefy w słowniku jest znaczne rozszerzenie terenu, który ma postać pasma lub paska. Strefa jest również częścią terenu lub powierzchni obramowanej pewnymi ograniczeniami.

La primera definición de zona en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista o faja. Otro significado de zona en el diccionario es extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. Zona es también parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites.

SYNONIMY SŁOWA «ZONA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zona» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zona

banda · cinturón · circunscripción · comarca · demarcación · faja · franja · región · sector · territorio

TŁUMACZENIE SŁOWA ZONA

Poznaj tłumaczenie słowa zona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zona».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 区
• hiszpański: zona
• Tłumacz hiszpański - angielski: zone
• Tłumacz hiszpański - hindi: क्षेत्र
• Tłumacz hiszpański - arabski: منطقة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: зона
• Tłumacz hiszpański - portugalski: zona
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মণ্ডল
• Tłumacz hiszpański - francuski: zone
• Tłumacz hiszpański - malajski: zon
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Zone
• Tłumacz hiszpański - japoński: ゾーン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 존
• Tłumacz hiszpański - jawajski: zona
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: vùng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மண்டலம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: झोन
• Tłumacz hiszpański - turecki: bölge
• Tłumacz hiszpański - włoski: zona
• Tłumacz hiszpański - polski: strefa
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: зона
• Tłumacz hiszpański - rumuński: zonă
• Tłumacz hiszpański - grecki: ζώνη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: sone
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: zon
• Tłumacz hiszpański - norweski: sonen

CYTATY ZE SŁOWEM «ZONA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zona.

1

Antonio Machado

La zona más rica de nuestras almas, desde luego la más extensa, es aquella que suele estar vedada al conocimiento por nuestro amor propio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZONA»

Poznaj użycie słowa zona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zona sagrada

En este libro, Fuentes emprende la tarea de convertir la utopía y la épica en otra cosa y elaborar un mito a partir de elementos reales.

Carlos Fuentes, 1992

La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...

NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...

Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991

Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...

Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.

Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009

Zona zombie

En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.

David Moody, 2012

Zona intangible: ¡peligro de muerte!

La Zona Intangible quiso ser originalmente la solución a un complejo problema que existía en el nororiente ecuatoriano.

Miguel Angel Cabodevilla, 2008

Zona Libre de Ofensa

Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.

Edith Fragoso De Weyand, 2008

Zona Uno

Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.

Colson Whitehead, 2012

Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera

Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.

‎2008

Zona de clivaje

Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.

Liliana Heker, 2012

Seisarquitectos

Conjunto Residencial Cañadas del Castor, Zona 15, San Lázaro. • 1 997. Conjunto Residencial Bouganvilias de Cayalá, Zonal 5, 40 residencias. • 1 999. Conjunto Residencial Vistas Las Lomas, Carretera a El Salvador, 46 residencias,  ...

‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zona w wiadomościach.

Cuba y China crearán una empresa mixta en Zona del Mariel

biotecnologia-cubana Cuba y China firmaron hoy un Memorando de Entendimiento para la constitución de una empresa mixta en la Zona Especial de ... «CubaDebate, Wrz 16»

Realzan en redes sociales proclama de Latinoamérica como zona ...

21 de septiembre de 2016, 10:42La Habana, 21 sep (PL) Usuarios de Twitter en Cuba y otros países realzan hoy la proclama de Latinoamérica y el Caribe ... «Prensa Latina, Wrz 16»

Venezuela reduce a 2-1 ventaja de Perú por zona americana de ...

El punto venezolano le puso emoción a la definición al pase al grupo I de la zona americana, cuyo desenlace se conocerá en la última fecha de la llave que ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

Sultanes obliga a séptimo juego en final Zona Norte beisbol mexicano

Sultanes de Monterrey derrotó hoy por pizarra de 5-3 a Toros de Tijuana, para empatar en 3-3 la Serie de Campeonato 2016 de la Zona Norte de la Liga ... «Terra.com, Wrz 16»

Pericos gana título Zona Sur al vencer a Leones en 13 largas entradas

Pericos de Puebla se alzó con el título 2016 de la Zona Sur al vencer por pizarra de 4-3 en 13 largas entradas a Leones de Yucatán, para ganar además su ... «Terra.com, Wrz 16»

Tijuana acaricia el título de la Zona Norte

TIJUANA, México, Sep. 3, 2016.- Dustin Martin conectó cuadrangular en respaldo a la educada actuación monticular de Barry Enright, para que los Toros de ... «TelevisaDeportes.com, Wrz 16»

Equipo de beisbol Toros, motivado contra Sultanes en final Zona ...

El director deportivo de Toros de Tijuana, Jorge Campillo, mencionó que el equipo está motivado para enfrentar a Sultanes de Monterrey, en la Serie final de la ... «Terra.com, Sie 16»

Los del Río y Gente de Zona sorprenden con una nueva versión de ...

La famosa "Macarena" del dúo español Los del Río, que triunfó en los años noventa, está de vuelta con una nueva versión con Gente de Zona que han titulado ... «People en Español, Sie 16»

Pericos alcanza una final más de Zona Sur en pos de título LMB

El club Pericos de Puebla disputará su segunda Serie de Campeonato de la Zona Sur, en las últimas tres temporadas, lo que habla del gran trabajo hecho por ... «Terra.com, Sie 16»

Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...

La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, Sie 16»