Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brecha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRECHA

La palabra brecha tiene su procedencia en el francés brèche, la cual a su vez procede del franco breka 'roto'; cónfer a. alemán antiguo brëhhan; y también en el italiano breccia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRECHA

bre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRECHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRECHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brecha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brecha

Luki

Brecha

W geologii breccia jest skałą osadową odstraszającą, składającą się z około 50% kątowych fragmentów skał o długości powyżej 2 milimetrów połączonych naturalnym cementem. Według jednej wersji słowo wywodzi się z greckiego "złamanego", podczas gdy dla innych pochodzi francuska brèche, która z kolei pochodzi od frácico breka "złamanego, rozdzielonego" brata holenderskiego breken o jednakowym znaczeniu, niemieckiego brechen "romper" i włoskiego breccia "Złamany kamień". Składowe fragmenty konglomeratu i luki są większe niż w przypadku piaskowca, tj. Więcej niż 2 mm, ale różnica jest różna od konglomeratów, ponieważ ich fragmenty składowe są kątowe. Można wyodrębnić luki monogeniczne, składające się z elementów tego samego rodzaju, oraz luki poliogeniczne, składające się z elementów o różnym charakterze. En geología, brecha es una roca sedimentaria detrítica compuesta aproximadamente en un 50 % de fragmentos angulares de roca de tamaño superior a 2 milímetros unidos por un cemento natural. Según una versión la palabra deriva del griego "roto" en tanto para otros proviene del francés brèche que a su vez deriva del fráncico breka "roto, hendidura" hermano del neerlandés breken de igual significado, del alemán brechen "romper" y del italiano breccia "piedra rota". Los fragmentos constitutivos de los conglomerado y de las brechas son mayores que los de la arenisca, o sea más de 2 milímetros, pero la brecha se distingue de los conglomerados porque sus fragmentos constitutivos son angulares. Pueden distinguirse brechas monogénicas, compuestas de elementos de la misma naturaleza, y brechas poligénicas, compuestas de elementos de diferente naturaleza.

Definicja słowa brecha w słowniku

Pierwsza definicja luki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zerwana lub nieregularne otwarcie, szczególnie w ścianie lub ścianie. Innym znaczeniem luki w słowniku jest złamanie frontu bojowego. Luka jest także luką, w której coś zaczyna tracić swoje bezpieczeństwo. Zrób sobie przerwę. La primera definición de brecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. Otro significado de brecha en el diccionario es rotura de un frente de combate. Brecha es también resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brecha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRECHA

brea
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Synonimy i antonimy słowa brecha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRECHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brecha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brecha

Tłumaczenie słowa «brecha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRECHA

Poznaj tłumaczenie słowa brecha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brecha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brecha».

Tłumacz hiszpański - chiński

差距
1,325 mln osób

hiszpański

brecha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gap
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अन्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فجوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

разрыв
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lacuna
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাঁক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

écart
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jurang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lücke
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ギャップ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

longkangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khoảng trống
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடைவெளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अंतर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

boşluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

divario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

luka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розрив
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

decalaj
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χάσμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gaping
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gap
5 mln osób

Trendy użycia słowa brecha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRECHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brecha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brecha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brecha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRECHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brecha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brecha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brecha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRECHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brecha.
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRECHA»

Poznaj użycie słowa brecha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brecha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tecnologías de la información y brecha digital en México, ...
La premisa básica que define a la brecha digital es la diferencia que existe entre los individuos y las comunidades en cuanto al acceso a recursos de cómputo, telecomunicaciones e Internet. En el marco que tal premisa crea, se pretende ...
Adolfo Rodriguez Gallardo, 2005
2
Brecha Entre America Latina y Estados Unidos:
Una decena de especialistas analizan estas cuestiones, y desde diversas ópticas coinciden en que los factores del rezago no son la geografía ni la cultura y tampoco las influencias externas, antes bien el denominador común de los ...
Natalio R. Botana, Francis Fukuyama, 2006
3
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Psicología de la globalización neoliberal: análisis de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable plantea la estructura de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable.
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
4
Fisiología Renal
Esta diferencia se debe a las cargas negativas de las proteínas plasmáticas y se conoce como brecha aniónica o "anión gap". La fórmula para calcularla es: Brecha aniónica = [Na+]p - ([CI] + [HC03-]) Como ya se dijo, el valor normal de la  ...
5
Mujeres rurales y la brecha entre oferta y demanda de ...
LISTA DE ESQUEMAS, CUADROS, GRÁFICOS Y MAPAS Esquemas: Esquema 1 Resumen metodológico para el análisis de la brecha entre oferta y demanda de microfinanciamientos por mujeres rurales 35 Esquema 2 Cobertura ...
Jan A. J. Karremans, Petra Petry, 2003
6
Periodismo digital en México
En los discursos oficiales, se acepta la existencia de una brecha o abismo digital , o sea, la diferencia en el acceso y apropiación de las TIC entre pobres y ricos. A partir de este contexto, explicaremos desde nuestra perspectiva el concepto ...
Delia María Crovi Druetta, Florence Toussaint, Aurora Tovar, 2006
7
Temas candentes de bioética y familia: En la brecha
El Presidente del Consejo Pontificio para la Familia aborda con estilo periodístico los temas actualmente más debatidos en torno a la bioética y a la familia.
Alfonso López Trujillo, 2006
8
Crédito y desigualdad: efecto del acceso a créditos en la ...
efecto del acceso a créditos en la brecha de ingreso de los hogares Andrés Mideros Mora. Desigualdad de ingreso e inequidades en el Ecuador Brecha de ingreso: evolución de la desigualdad Partiendo de la definición de desigualdad ...
Andrés Mideros Mora, 2010
9
EL USO DE LAS TIC’s PARA DISMINUIR LA BRECHA DE RESULTADOS ...
Manuel Reyno Momberg. Todo esto se traduce en costos mensuales por $ 5.067 .440, con una inversión inicial de $ 13.693.016, completando un total requerido para el primer año de $59.299.976. 3.3 Comparación Entre Ambas Medidas.
Manuel Reyno Momberg
10
Infancia, publicidad y consumo
BRECHA DIGITAL Y TECONOLOGÍA Y MENORES Roberto Esteban Sánchez Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones Universidad Pontificia Comillas de Madrid En las jornadas que nos reúnen aquí se ha hablado mucho ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRECHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brecha w wiadomościach.
1
Se achicó la brecha entre el precio de tranquera y el de góndola
Los productos agrícolas con mayores brechas en el mes fueron: la pera, con una brecha de 12,03 veces, la manzana roja (9,13 veces), el arroz (7,29), ... «Clarín.com, Cze 16»
2
La «brecha» de riqueza entre el sur y el norte de Europa es cada ...
En concreto, el estudio revela que Alemania es el país que más se beneficia por el incremento de los precios inmobiliarios y añade que, aunque la brecha entre ... «ABC.es, Cze 16»
3
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la ...
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la de genero En cuanto a las diferencias socioeconómicas, existe una brecha amplia y ... «El Mostrador, Cze 16»
4
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola. El informe mensual de la CAME indicó que los productos agrícolas que muestran una mayor disparidad ... «Perfil.com, Maj 16»
5
Simce 2015: En cuarto básico desapareció la brecha por género en ...
Las niñas igualaron por primera vez el puntaje de los niños, pero mantuvieron su ventaja en comprensión lectora, destacó el Mineduc. Las brechas ... «Cooperativa.cl, Kwi 16»
6
La naranja y el arroz, los de mayor brecha
La naranja y el arroz, los de mayor brecha. El informe de marzo de la CAME los ubica como los más distorsionados en góndola respecto de lo que se le paga al ... «Perfil.com, Kwi 16»
7
En febrero cayó 20% la brecha de precios entre el campo y la góndola
“La mejora estuvo impulsada por el fuerte aumento en los precios de origen de la mayoría de los productos”, destacó la entidad. La brecha entre el valor en la ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Persiste brecha salarial de género en América Latina
La mayor brecha se da en los puestos con mayor nivel educativo, donde las mujeres pueden ganar un 25,6 % menos que sus pares masculinos en similares ... «Estrategia & Negocios, Mar 16»
9
La brecha salarial en España ha crecido 2,7 puntos durante la crisis
Según este documento, que analiza datos de 178 países de los últimos diez años (1995-2015), la brecha salarial durante la crisis ha subido 2,7 puntos. «El Huffington Post, Mar 16»
10
Las causas de la «brecha digital» en Latinoamérica
Para poder romper esta «brecha de demanda latente», ha detallado, habría que solventar los principales inconvenientes que señalan esta bolsa de usuarios ... «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRECHA

brecha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brecha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brecha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z