Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brega" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BREGA

bre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Brega

Brega

Brega jest popularnym brazylijskim gatunkiem muzycznym. Termin, początkowo uważany za pejoratywny i dyskryminacyjny, został włączony i przyjęty, stopniowo tracąc to znaczenie z biegiem czasu. Historycznie najwięksi śpiewacy prawowitego gatunku brega znajdują się w brazylijskim północno-wschodnim, będącym Pernambuco Reginaldo Rossi i Ceará Falcão dwóch swoich głównych przedstawicieli w obecnym czasie; Ten ostatni idzie za linią humoru. Ostatecznie, brega jest nadal mylona z innymi rytmami, które mają z nią wspólnego charakterystyka nadmiernego romantyzmu, na przykład pagoda, która jednakże nie zachowuje cech prawdziwej bregy. Brega es un género musical popular brasileño. El término, originalmente considerado de carácter peyorativo y discriminatorio, fue siendo incorporado y asumido, perdiendo gradualmente con el tiempo este significado. Históricamente, los mayores cantantes del legítimo género brega están en el nordeste brasileño, siendo el pernambucano Reginaldo Rossi y el cearense Falcão dos de sus mayores representantes en la actualidad; el último sigue una línea de brega humorístico. Eventualmente, aún se confunde el brega con otros ritmos que poseen en común con él la característica del romanticismo excesivo, como el pagode que, sin embargo, no conserva las características propias del auténtico brega.

Definicja słowa brega w słowniku

Pierwszą definicją brega w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt walki. Innym znaczeniem walki w słowniku jest kłótnia lub pendencja. Brega również jest zawiedziona, brzęczy, drwi. DAJ BIT. La primera definición de brega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de bregar. Otro significado de brega en el diccionario es riña o pendencia. Brega es también chasco, zumba, burla. DAR brega.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREGA


bodega
bo·de·ga
borrega
bo·rre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
corega
co·re·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
picagrega
pi·ca·gre·ga
sega
se·ga
vega
ve·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREGA

brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREGA

andariega
castellano manchega
chorotega
ciénega
fanega
friega
jabega
lebaniega
brega
manchega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega
talega
veraniega

Synonimy i antonimy słowa brega w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BREGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brega» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brega

ANTONIMY SŁOWA «BREGA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «brega» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa brega

Tłumaczenie słowa «brega» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BREGA

Poznaj tłumaczenie słowa brega na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brega na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brega».

Tłumacz hiszpański - chiński

布雷加
1,325 mln osób

hiszpański

brega
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cheeky
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ब्रेगा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البريقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Брега
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brega
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্রেগা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Brega
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Brega
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brega
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブレガ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Brega
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Brega
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Brega
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரேகாவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Brega
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Brega
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Brega
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Brega
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Брега
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Brega
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Μπρέγκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Brega
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Brega
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Brega
5 mln osób

Trendy użycia słowa brega

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brega» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brega
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brega».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BREGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brega» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brega» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brega w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BREGA»

Metiónos en la brega, y quedóse fuera de ella.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREGA»

Poznaj użycie słowa brega w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brega oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
The Spanish edition of the bestselling urban self-empowerment title, How to Hustle and Win.
Supreme Understanding, 2010
2
Blanquito: Peón de Brega
Blanquito quiere hacer algo grande para retirarse bien, para dejar de ser con dignidad. Blanquito piensa o sueña y escuchamos el palpitar de su corazón y su cerebro.
Jorge C. Trulock, 1991
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Rixe, querelle, noise : Cercar brega, chercher noise, faire une querelle d' allemand ou sans sujet; dispute, tracasserie, embarras, tumulte. Éty. de l'esp. brega, dispute, débat, querelle, formé probablement du gallois breg, rupture ou de bretc, ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Brega ó puerto Al N.85°E.áH millas de Muctaá, hav una punta poco saliente que despide hade Azufre, cia el E.N.E. una gran playa de 12 millas de estension que termina en la punta de Brega muy notable por ser cortada á pique por la parte ...
Juan Poy, 1849
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vehementioris affectus indicia daré. brecar. v. n. ant. hinvar. BREGA, f. Pendencia, debat. Brega, zambra, chacota, trulla, zarracina, trapisonda. Bixa, se, con- tentio, nis. armar brega, fr. Causar rahons y disputas. Armar pendencias, chacotear.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Planusluforyoris. BRECHO. f. m. En la Germanía es el dado falso; con que se juega. Juan Hidalgo en su Vocabu-j lario. Lat. Corrupta & adulterina aleay a. BREGA. s.s. Question, reyerra, rina, ò pendéneia^ . la quai cs comunmente entre gente ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Yo que ví que yá en fuma multi- plicaban , meti en paz la brega , y defasí à los; dos. Alt AR.fol. 118. Hallónos cn la brega fregan-i do cl delito. Brega. Algunas veces significa lance arriefgado,; peligro , batalla , y contienda dificil y peligrola. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Un paseo por los lugares y la historia de Egipto
Un recorrido en la actualidad por los terrenos y localizaciones que albergan la antigua civilización egipcia
Isabella Brega, Simonetta Crescimbene, 2006
9
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Э Y Agramante que efia'.ia allí a fu lado procura de apcallo con pujan ça Mas Cario Mano que allí auia llegado ' Hirió al rey Agramanté-ébn la lança,1*'" * Por tierra fue del golpe 'trabucado ' Yel cauallo paifo íobrela panca Aqui la brega ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
10
Qu'est-ce que la philosophie au Moyen Âge?
François de Brega a fait ses études de philosophie à Prague où il a obtenu le titre de maître4. Quelques années plus tard le voilà à Cracovie, où il donne des cours à la faculté des arts libéraux et étudie la théologie. En 1407, bachelier de ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BREGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brega w wiadomościach.
1
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, Maj 16»
2
Luis H. Álvarez y la brega de eternidad
Efectivamente, don Luis era de aquellos panistas de “brega de eternidad”, de esa vieja guardia que está en vías de extinción. Fue, desde la trinchera ... «La Crónica de Hoy, Maj 16»
3
Brega editorial mexicana en la literatura para niños y juvenil
“Leetra nace a partir de una preocupación súper genuina: libros de calidad, diferentes, que puedan hacer sentir algo a alguien, sobre todo a los niños”, explica ... «La Jornada en linea, Kwi 16»
4
El gobierno brega por el inicio de la zafra en el ingenio San Juan
Autoridades del Ejecutivo recibieron pasado el mediodía del martes (en Casa de Gobierno) a representantes de los trabajadores del Ingenio San Juan para ... «Tucumán A las 7, Kwi 16»
5
Militants, guards clash near Libya's Brega port, oil commander ...
... a Libyan force guarding oil ports near Brega terminal on Saturday, killing one ... militants broke out 52 km south of the Brega oil terminal early on Saturday, ... «Reuters, Kwi 16»
6
Roy Barreras: “Sólo seré un peón de brega
El senador se suma al equipo negociador del Gobierno en La Habana e integrará la subcomisión para el tema de la refrendación e implementación de los ... «Semana.com, Kwi 16»
7
Un equip que lluita i brega...
Un equip que lluita i brega...». Me vino a la cabeza en cuanto el árbitro Vicandi Garrido pitó el final del partido ante el Sevilla. Club de primera, equipo que ... «Superdeporte, Kwi 16»
8
El PP continúa su brega por la conciliación: propone acabar antes ...
Un niño observa un discurso de Barack Obama, durante un discurso de media hora ofrecido en el «prime time» audiovisual de Estados Unidos - AFP ABC / EP ... «ABC.es, Kwi 16»
9
80 años de brega
El Siglo cumple hoy 80 años, de los cuales los últimos 25 han sido bajo la enseña de EL NUEVO SIGLO. Muchos combates por la democracia y la libertad de ... «El Nuevo Siglo, Sty 16»
10
Gromack didn't report side work for Brega on Rockland ethics filings
Clarkstown Supervisor Alexander Gromack was paid about $10,000 to refer customers to Richard Brega Jr.— a local businessman who runs the county's bus ... «The Journal News | LoHud.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BREGA

brega

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brega [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brega>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z