Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARCA

La palabra barca procede del latín barca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARCA

bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barca

Wędkowanie

Embarcación

Łódką jest wszelkiego rodzaju kontyngent zdolny do żeglowania na wodzie lub pod wodą. Większość łodzi można opisać jako łodzie, statki lub łodzie, ale także kajaki, kajaki, kajaki, tratwy, barki, a nawet deski surfingowe. Katamarany i okręty podwodne są również uważane za statki. W historii łodzie zostały zaprojektowane i nazwane na różne sposoby we wszystkich zakątkach ziemi, aby poruszać się po jeziorach, rzekach i morzach. Una embarcación es todo tipo de artilugio capaz de navegar sobre o bajo el agua. La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como barcos, buques o botes, pero también son embarcaciones las canoas, las piraguas, los kayaks, las balsas, las gabarras y hasta las tablas de surf. Los catamaranes y los submarinos también son considerados embarcaciones. A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.

Definicja słowa barca w słowniku

Definicja barca w słowniku to mała łódka do łowienia ryb lub do poruszania się po brzegach morza lub do przekraczania rzek. Innym znaczeniem łódki w słowniku jest także barcaje. La definición de barca en el diccionario castellano es embarcación pequeña para pescar o para traficar en las costas del mar, o para atravesar los ríos. Otro significado de barca en el diccionario es también barcaje.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARCA

barbusano
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Synonimy i antonimy słowa barca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barca

Tłumaczenie słowa «barca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARCA

Poznaj tłumaczenie słowa barca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barca».

Tłumacz hiszpański - chiński

三桅帆船
1,325 mln osób

hiszpański

barca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Barge
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

barque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طراز باروكي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

barque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

barque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bark
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バーク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나무 껍질
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

barque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

barque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இவ்வாறு barque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yelkenli gemi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

brigantino a palo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bark
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

барк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μυοδρόμωνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bark
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bark
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bark
5 mln osób

Trendy użycia słowa barca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BARCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem barca.
1
Proverbio Malayo
La barca pasa, pero el río queda.
2
Leon Tolstoi
El matrimonio es una barca que lleva a dos personas por un mar tormentoso; si uno de los dos hace algún movimiento brusco, la barca se hunde.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BARCA»

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
No hagas barca del queso, ni del pan San Pedro.
Timonel que no marca, mal guía la barca.
Casa sin mujer y barca sin timón, lo mismo son.
El marido, barca, y la mujer, arca.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.
Ni hagas del queso barca, ni del pan San Bartolomé.
Quien ha de pasar la barca no cuenta jornada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARCA»

Poznaj użycie słowa barca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LA GRAN BARCA
Encima de todo, los mamuts tenían diarrea# ¿Quién podía luchar contra semejante locura? La señora Noela, por supuesto. Irene Vasco desarrolla múltiples oficios: es escritora, traductora, promotora de lectura y tallerista.
VASCO, IRENE, 2012
2
La barca sin pescador
La barca sin pescador es un buen ejemplo de crítica de aquellos que siempre están dispuestos a saltarse las normas morales para conseguir sus objetivos.
Alejandro Casona, 2009
3
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. los dias de su vidar y que a su fallecimiento se emplease la misma suma en los fines piadosos de la venerable Congregación.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Este libro está escrito al amparo de tres grandes disciplinas: Semiótica, Teoría de la Literatura y Musicología.
María Belén Molina Jiménez, 2008
6
Comedias del celebre poeta Don Pedro Calderon de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel. De Don Pedro Calderón de la Barca* 2. 3 á Amnis ,j ToUarcù\ à cuien las fepa. y hizo señal de embestir. Aqui en montes íe leuanca cl mar hasta competir con las Estrellas, y juntos luzes, ...
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel, 1686
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
Per primera vegada des de la mort de Pedro Calderón de la Barca, ix a la llum una llista cronològica completa de 589 cartes, documents i escriptures referents al «fènix dels enginys» i «estel major» de la poesia espanyola i els seus ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
Dos langostas para ti...(de esta barca)
A mediados del siglo XX, en pleno despegue de la industria turística, la población de una minúscula isla levantina se conmociona un verano ante la aparición del cadáver de una mujer.
M.a Jesús Toro Jiménez, María Jesús Toro, 2013
9
Las Manos Blancas No Ofenden
"Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). España. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderon de la Barca, 2010
10
Amado y aborrecido
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARCA

barca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z