Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bucéfalo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUCÉFALO

La palabra bucéfalo procede del griego Βουκέφαλος, nombre del caballo de Alejandro Magno, que nadie, salvo él, podía montar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUCÉFALO

bu ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCÉFALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCÉFALO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucéfalo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

Bucephalus jest imieniem konia Aleksandra Wielkiego, a może najsłynniejszego konia starożytności. Bucephalus zmarł po bitwie o Hidaspes w 326 pne. C. w dzisiejszym Pakistanie. Jej nazwa oznacza w greckiej głowie wołu, pseudonim, który najwyraźniej otrzymał zwierzę za zaokrąglony aspekt jego twarzy i znaczną szerokość jego frontu, gdzie dodatkowo świeciło białe miejsce w postaci gwiazdy. Bucephalus był szczytem Aleksandra odkąd miał 9 lat, kiedy został wprowadzony wśród innych koni, zanim ojciec, król Filip II z Macedonii, kupił je. Wtedy to, zgodnie z legendą, koń zaczął się wydawać szorstki i dziki, syczący i kopiąc wszędzie, bez nikogo, kto by go uspokoił. Tylko młody Aleksander zdołał ułożyć konia i zdał sobie sprawę, że koń jest podejrzany o swój cień. Bucéfalo es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. Bucéfalo murió tras la Batalla del Hidaspes en el 326 a. C. en lo que hoy sería Pakistán. Su nombre significa en griego Cabeza de buey, apodo que al parecer recibió el animal por el aspecto redondeado de su cara y la considerable anchura de su frente, donde además resplandecía una mancha blanca en forma de estrella. Bucéfalo fue la montura de Alejandro desde que éste contaba 9 años de edad, cuando fue presentado entre otros caballos ante su padre, el rey Filipo II de Macedonia, para que los comprara. Fue entonces cuando, según narra la leyenda, el caballo comenzó a mostrarse tosco y salvaje, relinchando y lanzando coces por doquier, sin que nadie lograra apaciguarlo. Sólo el joven Alejandro logró montar al caballo, y se dio cuenta de que el caballo recelaba de su propia sombra.

Definicja słowa bucéfalo w słowniku

Tłumaczenie bucéfalo w słowniku hiszpańskim oznacza niegrzeczny, głupi, niezdolny człowiek. En el diccionario castellano bucéfalo significa hombre rudo, estúpido, incapaz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucéfalo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCÉFALO

bucaral
bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Synonimy i antonimy słowa bucéfalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUCÉFALO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bucéfalo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bucéfalo

Tłumaczenie słowa «bucéfalo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCÉFALO

Poznaj tłumaczenie słowa bucéfalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bucéfalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucéfalo».

Tłumacz hiszpański - chiński

比塞弗勒斯
1,325 mln osób

hiszpański

bucéfalo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bucephalus
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Bucephalus
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البيقورية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Буцефал
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Bucéfalo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Bucephalus
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Bucéphale
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Bucephalus
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bucephalus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブケパロス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부 케팔로스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Bucephalus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Bucephalus
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Bucephalus
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Bucephalus
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bucephalus
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Bucefalo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bucefał
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Буцефал
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Ducipal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Βουκεφάλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Bucephalus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Bukefalos
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Bucephalus
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucéfalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCÉFALO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bucéfalo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucéfalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucéfalo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUCÉFALO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bucéfalo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bucéfalo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bucéfalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCÉFALO»

Poznaj użycie słowa bucéfalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucéfalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alejandro Magno
Alejandro. y. Bucéfalo. La relación entre Filipo II y su hijo Alejandro era conflictiva. El hijo admiraba a su poderoso padre, pero sentía celos de su aureola de gloria que crecía junto con sus conquistas. Alejandro que soñaba con alcanzar la ...
Marco S. De Veri, 2005
2
El Espectador de México
Cúmplase en mí tu ley, pero entretanto Que resignada en tus promesas fio, Tuyo sea mi amor, tuyo mi canto, Y absorve entero el pensamiento mio. MICAELA DE SILVA. BUCÉFALO. El nombre de bucéfalo que tenia el caballo de Alejandro el ...
3
Noches Áticas
Capítulo II Sobre el caballo del rey Alejandro que se llamaba Bucéfalo. 1. El caballo del rey Alejandro fue Bucéfalo, de cabeza y de nombre4. 2. Cares5 escribió que fue comprado por trece talentos y regalado al rey Filipo; esto viene a ser ...
Aulo Gelio, 2009
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Por tanto, si en algún instante es verdad que Dios comprende, afirma y quiere la existencia de Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno, entonces las condiciones metafísicas de la verdad son la existencia de Dios y la existencia de Bucéfalo...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
5
Breve Historia de Alejandro Magno
La valentía de Alejandro así como su capacidad de observación fueron evidentes desde que era niño. Plutarco describe un incidente en el que Alejandro, a la edad de doce años, consiguió domar a Bucéfalo, el semental negro. Filipo ha- bía ...
Charles E. Mercer, 2010
6
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
7
Alejandro Magno El vivo anhelo de conocer
... se llama el caballo? -Bucéfalo. Alejandro corre hacia el corcel y agarrando las riendas lo gira hasta que ambos quedan mirando el ^ Vi. sol. El sol de dieciséis puntas. " -Bucéfalo, Bucéfalo.
Juan Carlos Chirinos, Sergio Guarín, 2004
8
La Consciencia de los Números
Es el caso, sin embargo, que Alejandro también montó el caballo Bucéfalo, el más hermoso, más inteligente y más indómito caballo que se conocía y que nadie había podido montar. Montó a Bucéfalo y fue su caballo en todas sus campañas, ...
Jesús Iglesias Janeiro
9
Alejandro Magno: Bucéfalo, Período Helenístico, Ejército ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 141.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La posibilidad de la fenomenología
... especie Caballo, sí que existen individuos suyos. Dos de estos individuos son, precisamente, Bucéfalo y ese penco. ... En primer lugar el nombre propio « Bucéfalo» y la expresión deíctica «ese penco». Una nueva pregunta importante es: ...
Agustín Serrano de Haro, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCÉFALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bucéfalo w wiadomościach.
1
Los grupos Bucéfalo y La Ira, cabezas de cartel del festival solidario ...
Los grupos extremeños de rock Bucéfalo y La Irá serán los dos cabezas de cartel en la cuarta edición del festival Summer Gil, que se celebrará el sábado 27 de ... «Hoy Digital, Cze 16»
2
Caballeando 2016 exaltará el pasado ecuestre de Córdoba
... la actuación Pegasus, en la que se representará a través de vinilos los nombres de los grandes caballos de la historia, como Bucéfalo de Alejandro Magno. «El Día de Córdoba, Cze 16»
3
Campamento Dignidad, ante el juicio por TVE, espera como ...
En el festival solidario del sábado actuarán los grupos extremeños Quantiko, Arde Kazhan , Bucéfalo, Retroactivos y Gente de Pueblo con Jose María Carrillo, ... «eldiario.es, Cze 16»
4
El concierto de Bucéfalo en Mérida se aplaza al viernes 27 de mayo ...
El concierto del grupo Bucéfalo previsto para este viernes, 13 de mayo, en la Plaza de Toros de Mérida, se ha pospuesto finalmente al viernes, día 27, debido a ... «Región Digital, Maj 16»
5
El coche de Obama y otros grandes líderes mundiales
Alejandro Magno es el mayor de los héroes de la Antigüedad, un valeroso guerrero que siempre contó con un compañero en la batalla: su caballo Bucéfalo. «El Motor, Maj 16»
6
Bucéfalo presenta su nuevo disco con un concierto gratuito
El vocalista de Bucéfalo, Carlos Masegosa, que ha agradecido al Consistorio y a la Plaza de Toros su colaboración en la organización del concierto, ... «Cadena SER, Kwi 16»
7
EXTREMADURA.-El grupo 'Bucéfalo' presentará en mayo su nuevo ...
El grupo emeritense 'Bucéfalo' ofrecerá un concierto gratuito para presentar su nuevo disco 'Sin ringá' el próximo día 13 de mayo, a las 19,00 horas, en la plaza ... «La Vanguardia, Kwi 16»
8
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, Wrz 15»
9
'Porretas' y 'Bucéfalo' actúan en la Caseta de la Juventud de Mérida ...
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «Te Interesa, Sie 15»
10
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en ...
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUCÉFALO

bucéfalo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucéfalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bucefalo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z