Pobierz aplikację
educalingo
bujeta

Znaczenie słowa "bujeta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BUJETA

La palabra bujeta procede del provenzal boiseta, la cual a su vez procede del latín buxis 'caja'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUJETA

bu · je · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUJETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUJETA

Definicja słowa bujeta w słowniku

Pierwsza definicja bujeta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to drewniane pudełko. Innym znaczeniem bujeta w słowniku jest pomo dla perfum, które kiedyś były noszone w etui. Bujeta to także małe pudełko, w którym trzymano to pokrętło.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUJETA

agujeta · brejeta · cajeta · jeta · lonjeta · rajeta · rojeta · sujeta · tarjeta · vejeta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUJETA

buja · bujaja · bujalazor · bujarasol · bujarda · bujarrón · buje · bujeda · bujedal · bujedo · bujelada · bujeo · bujería · bujero · bujía · bujier · bujiería · bujo · bula · bular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUJETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · violeta

Synonimy i antonimy słowa bujeta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUJETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bujeta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bujeta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUJETA

Poznaj tłumaczenie słowa bujeta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bujeta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bujeta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bujeta
1,325 mln osób
es

hiszpański

bujeta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Buoy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

bujeta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bujeta
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bujeta
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bujeta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

bujeta
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bujeta
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bujeta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bujeta
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bujeta
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

bujeta
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bujeta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bujeta
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bujeta
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bujeta
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bujeta
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bujeta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bujeta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bujeta
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bujeta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bujeta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bujeta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bujeta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bujeta
5 mln osób

Trendy użycia słowa bujeta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUJETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bujeta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bujeta».

Przykłady użycia słowa bujeta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUJETA»

Poznaj użycie słowa bujeta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bujeta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Más, en 12 del dicho siete escudos de oro que di a la bujeta 10 por llevar este despacho con diligencia de Roma a Florencia, y vn julio más al postillón 7 1 26. Más, en 14 del dicho de los dichos dos breves duplicados para enbiar por otra vía ...
Constancio Gutiérrez
2
Diccionario de la Real Academia Española
Pilis aut parvi pretii merces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores o cosas aromáticas y también la cajita en que se guarda. Piris odorana. BUJETILLA. s. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
‎1826
3
Diccionario de la Academie Española
s. f. Budejal. BUJEDAL ó BUJEDO. s. m. El sitio que está ppblado de bojes. Buxetum. BUJEBIA. s. f. Mercaderia de estaño, hierro, vidrio, etc., de poco valor. Vílís aut parvípretiímerces. BUJETA. s. f. Caja pequeña de madera. Capsulu buzea.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'BUJETA. f. Caja de madera que se llamó así por ser de boj. Llámase tambien nuJaTA cualquiera caja de otra madera. u Pomo para olores; la cajita en que se guarda. BUJETILLA. f. d. de nun-zu. 'BUJÍA. f. Vela de cera blanca como de media ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la Academia Española
Vilis aut parvi pretii tuerces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores ó cosas aromáticas y tambien la cajita en que se guarda. Pixis odoraria. BUJETILLA. a. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
210 215 Dando a Cerbero Psique el pan segundo y el dinero a Carón, ya se tornaba, mas diole un ansia la mayor del mundo, por abrir la bujeta que llevaba. 220 Abierta, entró en un sueño muy profundo; Amor de una finiestra la miraba; con ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Género de calvado antiguo, Pyjjaqanthus , i, n. Un género de arbue- to espinoso. Pyxid'mtqs, a, um. Cota hecha en forma de caja i bujeta , ó metida en tila. Pyxidieula, h. f. Cajita ó bujtl illa para oloret, Pyxis , idis, f. Bujeta ú brinquillo it ole - ret ...
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buxetum » Buxetum vt , 'i ..' : Bujeda . » BujedaL» . ..i ¡ .ii . .' Buxelo » . : ; I r'i : , . . Bujedo »...... . .¡i BUJETA n. f. — Caja de madera. ==2. Pomo para olores ó perfumes. •e Vino de Pjxide ablat. del n. f. lat. pyxis, idis, que tiene las dos expresadas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tablero con patas embisagradas que describe puntualmente Covarrubias y encomia su utilidad . Bujeta, Bujetica,715, 809, 2.488, 2.494, 3.207. — Cajita, vasija chica, pomo. Bulto. — Es lo mismo que bulto redondo; escultura total. Burato.
10
Romancero general
... Y sin lardarse momento * Sacó de una bujeta , Mas de la mitad de ungüento. Apuleyo sin lardarse , De su desventura incierto, Se quitó toda su ropa Y quedó como nacemos, Y' él mismo comenzó á untarse La cabeza, espaldas, pechos, ...
Agustín Durán, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUJETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bujeta w wiadomościach.
1
Muere Fina de Calderón, nace Toledario
... algo polifacético, sutil y etéreo que Fina de Calderón intenta encerrar en la bujeta de sus 'Pemanerías' operando como el alquimista empeñado en obtener el ... «ABC.es, Lut 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUJETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bujeta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bujeta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL