Znaczenie słowa "camiseta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAMISETA

ca · mi · se · ta

CO OZNACZA SŁOWO CAMISETA

Koszula

Camiseta

Koszulka, flanel, t-shirt, koszulka polo, polo, koszula lub sweterek to ubranie zwykle z krótkimi rękawami, okrągły dekolt, bez kieszeni i bez guzików z przodu. Istnieje kilka projektów, które zmieniają niektóre z ich podstawowych cech, na przykład przez zmianę okrągłej szyi na inny w "V" lub dodawanie kieszeni. Oprócz krótkich rękawów, są długie rękawy, a nawet bez rękawów, a także paski. Jej długość różni się od środka uda do powyżej pępka, chociaż normalną rzeczą jest to, że kończy się, gdzie spodnie lub spódnica zaczyna się, a więc na biodrach. Zwykle jest wykonana z wątku bawełnianego, co czyni go świeżym, lekkim i bardzo wygodnym do noszenia odzieży. Może być noszony jako bielizna, ale w ciepłych temperaturach często nosi się jako jedyna odzież na górnej części ciała. T-shirty są często spersonalizowane z sitodrukami, nadrukiem winylu, haftem lub innymi elementami ozdobnymi z tekstem lub kreskówką, humorystycznymi lub mściwymi, co wzmacnia przypadkowy charakter odzieży.

Una camiseta, franela, playera, polera, polo, remera o suéter es una prenda de vestir por lo general de mangas cortas, cuello redondo, sin bolsillos y sin botones a lo largo de su parte frontal. Existen diversos diseños, que varían algunas de sus características básicas, por ejemplo, modificando el cuello redondo por otro en "V" o añadiendo bolsillos. Además de manga corta, las hay de manga larga e incluso sin mangas, y también de tirantes. Su longitud varía desde la mitad del muslo hasta por encima del ombligo, aunque lo normal es que acabe donde empieza el pantalón o falda, es decir, sobre las caderas. Habitualmente está confeccionada con hilo de algodón, lo que la hace una prenda fresca, ligera y muy cómoda de llevar. Puede usarse como ropa interior, pero en climas cálidos se lleva a menudo como única prenda de vestir en la parte superior del cuerpo. Las camisetas se suelen personalizar con serigrafías, impresiones en vinilo, bordados u otros elementos decorativos con algún texto o dibujo publicitario, chistoso o reivindicativo, lo cual refuerza el carácter desenfadado de la prenda.

Definicja słowa camiseta w słowniku

Definicja t-shirt w hiszpańskim słowniku to krótka koszula z szerokimi rękawami. Innym znaczeniem T-shirty w słowniku jest również wewnętrzna lub sportowa odzież, która zakrywa tułów, zwykle bez kołnierza.

La definición de camiseta en el diccionario castellano es camisa corta y con mangas anchas. Otro significado de camiseta en el diccionario es también prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello.

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMISETA

Poznaj tłumaczenie słowa camiseta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa camiseta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camiseta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 衬衫
• hiszpański: camiseta
• Tłumacz hiszpański - angielski: shirt
• Tłumacz hiszpański - hindi: शर्ट
• Tłumacz hiszpański - arabski: قميص
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: рубашка
• Tłumacz hiszpański - portugalski: camisa
• Tłumacz hiszpański - bengalski: শার্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: chemise
• Tłumacz hiszpański - malajski: shirt
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Hemd
• Tłumacz hiszpański - japoński: シャツ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 셔츠
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kaos
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: áo sơ mi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சட்டை
• Tłumacz hiszpański - marathi: शर्ट
• Tłumacz hiszpański - turecki: gömlek
• Tłumacz hiszpański - włoski: camicia
• Tłumacz hiszpański - polski: koszula
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: сорочка
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cămașă
• Tłumacz hiszpański - grecki: πουκάμισο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hemp
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skjorta
• Tłumacz hiszpański - norweski: skjorte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMISETA»

Poznaj użycie słowa camiseta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camiseta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Camiseta de Oscar

Claudia admira a Óscar, el mejorjugador de fútbol.

César Fernández García, 2007

TIMSS 2007. Guía del usuario para la base de datos ...

Nota: Código de Para que las respuestas se consideren correctas, deben referirse explícitamente al cambio de color de la camiseta. Se consideran correctas tanto las respuestas que describen los resultados (código 10) como las que llegan ...

Historia y anécdota del '92 en Priego

Premios General Mayores: Primero: 11.000 pesetas + camiseta + trofeo. Segundo: 6.000 pesetas + camiseta + trofeo. Tercero: 3.000 pesetas + camiseta + trofeo. Cuarto: 2.000 pesetas + camiseta. Quinto: 1.000 pesetas + camiseta. Peques.

Enrique Alcalá Ortiz, 1994

Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...

... Camisa listado 1 1842 1842 18 Camiseta 1 1860 1860 19 Camiseta de algodón 2 1860 1865 20 Camiseta de bayeta 1 1851 1851 21 Camiseta de bayeta ordinaria 2 1847 1855 22 Camiseta de Crimea 1 1864 1864 23 Camiseta de lana 1 ...

Carlos A. Mayo, 2000

Todos Estamos Bien

LA CAMISETA DE MARADONA Mi camiseta de Maradona estuvo colgada como cortina en mi baño por mucho tiempo. Mi camiseta de Maradona ahora no la encuentro. Con esa camiseta vi el partidazo que se jugaron Alemania y Argentina ...

Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...

Camion (en los toros) stal) Camión de (la) basuraísb Camidn triturador ide Camisa abierta Camisa de manga corta Camisa de manga larga Camisa de noche Camisa у pantalon Camiseta sin mangas bis EJ' |...« . LIT Caña (де cerveza) Caña ...

Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

Léxico del habla culta de Sevilla

Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. 7 19. CAMISETA ¿Cómo se llama la prenda que suele llevarse debajo de la camisa? M. Camiseta 1,2,3,4,5,6,7,8, 9 , 11, 12 Camiseta interior 10 720. CAMISETA SIN MANGAS ...

Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

Manual de powerlifting y otras modalidades de levantamiento ...

Las mujeres deben llevar camiseta o “camiseta de sujeción” en todos los levantamientos. Las “camisetas de sujeción” que hayan sido aprobadas por el Comité Técnico e incluidas en la lista de “equipamiento aprobado” que regularmente se ...

Lucio Doncel Recas, 2010

Teoría de la decisión y de los juegos

Análogamente, vA será el suceso de que la camiseta que lleve sea verde, aA si es azul y finalmente nA si la camiseta es negra. Son sucesos disjuntos, pues nadie puede llevar dos camisetas simultáneamente. Además, cubren la totalidad  ...

Juan Carlos Aguado Franco, 2007

Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...

asir la tela de la camiseta, tirar de ésta desde abajo hacia arriba y pasarla por encima de la cabeza. Luego debe elevar el brazo menos afectado hacia atrás, sacarlo de la manga y, por último, estirar con la mano menos afectada la manga del ...

Bettina Paeth Rohlfs, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMISETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camiseta w wiadomościach.

Así es la nueva camiseta del Barcelona

Por primera vez en la historia, la camiseta será de color púrpura con detalles rosas. "La fusión de los tradicionales colores azul y rojo hace que esta camiseta ... «Infobae.com, Lip 16»

Niño colombiano prefirió camiseta de Messi a la de su país (VIDEO)

En un video que se hizo viral en la red You Tube, un niño colombiano no cedió ante insistencia de su madre de utilizar la camiseta de la selección de Colombia ... «Mundo Hispanico, Cze 16»

Filtran la imagen de la nueva camiseta del Barça sin patrocinador

Hace unas semanas hablábamos de que el F.C. Barcelona aún no había firmado ningún acuerdo con ningún sponsor para que que aparezca en la camiseta ... «Merca2.0, Maj 16»

El Palencia presenta la camiseta más “impactante” del mundo del ...

Muchos ya la han bautizado como la camiseta más “impactante” del mundo del fútbol, pero no todo el mundo parece apreciar su diseño. Ni en España ni en el ... «euronews, Maj 16»

Las amenazas por las que Murtaza, el niño afgano con la camiseta ...

Al pequeño Murtaza Ahmadi, el niño afgano que conmovió al mundo del fútbol por fabricarse una camiseta de Lionel Messi con bolsas de plástico, la fama le ... «BBC Mundo, Maj 16»

La nueva camiseta naranja de River en homenaje a los goles del ...

En estos momentos, se presenta la nueva camiseta naranja de #River. Una edición especial de @adidasARpic.twitter.com/3l9Q8hntz2&- River Plate ... «canchallena.com, Kwi 16»

Boca presentó su tercera camiseta para esta temporada

Boca presentó su nueva camiseta alternativa, la tercera en la temporada de la ... es que ese dorado resalta por el tono negro que prevalece en la camiseta. «Goal.com, Kwi 16»

Ronaldinho podría vestir la camiseta de un equipo peruano

Ronaldinho podría vestir la camiseta de un equipo peruano. 7 k; 0; 25. PorPaúl Ochoa Gutiérrez. 3 abr 2016. ​ El astro brasileño Ronaldinho podría jugar en el ... «90min, Kwi 16»

La Selección argentina estrena su nueva camiseta

La nueva camiseta de la Albiceleste debutará ante Chile este jueves. Es la que va a utilizar en el resto de las Eliminatorias y la Copa América Centenario. «Goal.com, Mar 16»

Totti entró al vestuario del Real Madrid para pedir una camiseta a ...

"Totti ha venido al vestuario porque quería una camiseta mía firmada. Para mí es un orgullo, porque hace años lo he admirado por la melena, por los pelos ... «Univisión, Mar 16»