Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buqué" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUQUÉ

La palabra buqué procede del francés bouquet.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUQUÉ

bu · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUQUÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUQUÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buqué» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bukiet

Buqué

Buqué to zapach, który wino nabywa podczas procesu starzenia. Ten aromat jest postrzegany przez silne mieszanie filiżanki i pozostawienie jej do odpoczynku. Naczynie jest trzeciorzędowy aromat wina, czyli nie jest ani owocowy pochodzących z odmian winorośli używanych, ani alkoholu, estrów i aldehydów, fermentowane, daje swój pobyt w Beczki lub butelki. Są dwa rodzaje bukietów: ▪ bukiet utleniający. Aromat win, które stykają się z powietrzem podczas jego procesu starzenia. Występuje w win z cieplejszych regionach i zapach przypominający suszonych owoców pigwy i orzech. Wina z tego typu statku są, na przykład, sherry, port lub rumianku. ▪ Statek redukcyjny. Aromaty są wina, które nie są w kontakcie z powietrzem w trakcie procesu starzenia. Występuje w umiarkowanych regionach win, a jego zapach przypominający wanilii, tabaki, dym, suche liście, itd. Wino z tego typu statku jest, na przykład, Rioja. Buqué es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma terciario del vino, es decir, no es ni el afrutado que proviene de las variedades de uva utilizadas, ni el del alcohol, los ésteres y los aldehídos, procedentes de la fermentación, sino el que le confiere su estancia en barricas o botellas. Existen dos tipos de buqué: ▪ Buqué de oxidación. Aroma propio de los vinos que están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones cálidas y su olor recuerda al membrillo y la nuez seca. Vinos con este tipo de buqué son, por ejemplo, el jerez, el oporto o la manzanilla. ▪ Buqué de reducción. Aroma propio de los vinos que no están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones templadas, y su olor recuerda a vainilla, tabaco, humo, hojas secas, etc. Un vino con este tipo de buqué es, por ejemplo, el rioja.

Definicja słowa buqué w słowniku

Definicja buqué w hiszpańskim słowniku to aromat dobrych win. Innym znaczeniem buqué w słowniku jest również mały bukiet kwiatów. La definición de buqué en el diccionario castellano es aroma de los vinos de buena calidad. Otro significado de buqué en el diccionario es también pequeño ramo de flores.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buqué» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUQUÉ


chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUQUÉ

buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Synonimy i antonimy słowa buqué w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «buqué» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa buqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buqué».

Tłumacz hiszpański - chiński

花束
1,325 mln osób

hiszpański

buqué
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vessel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गुलदस्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باقة أزهار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

букет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

buquê
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফুলের তোড়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bouquet
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sejambak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Strauß
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

花束
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

꽃다발
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Bouquet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bó hoa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செண்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पुष्पगुच्छ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

buket
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mazzo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bukiet
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

букет
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

buchet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπουκέτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ruiker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bukett
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bukett
5 mln osób

Trendy użycia słowa buqué

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUQUÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buqué» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buqué
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buqué».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUQUÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «buqué» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «buqué» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa buqué w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUQUÉ»

Poznaj użycie słowa buqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuales Prácticos de Refrigeración IV: Electricidad y ...
En este manual encontrará unos principios prácticos de electricidad con la intención de dar a conocer las características de la corriente eléctrica de una forma básica pero clara, así como el funcionamiento y comprobación de ...
Francesc Buqué Mezquida, 2007
2
Manuales Prácticos de Refrigeración II
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
3
Manuales Prácticos de Refrigeración I
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
4
Lavadoras convencionales y electrónicas
La coleccion Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeracion.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
5
No entiendo mucho de vinos, pero sé lo que me gusta
Estas uvas semisecas y afectadas de botritis dan un mosto con un contenido muy elevado de azúcar. bouquet o buqué: palabra de origen francés o galicismo que sintetiza el conjunto de sensaciones olfativas del vino de crianza maduro.
Simon Woods, 2006
6
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Por una consecuencia mui jeneral, las flores emblemáticas fueron empleadas con frecuencia por los orientales en un sentido jeneral i aplicadas en mazos alos adornos de sus fiestas. La construccion material de un BUQUÉ simbólico es ...
7
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Se portaba muy bien conmigo. Enrique Buqué: Catalán. Era un jugador de alta clase. Tenía una técnica depurada pero era lentísimo. Aquí le sacaron un slogan que después se utilizó en Valencia y toda España: "Eres más lento que Buqué".
Federico Chaine, 2003
8
Equipos de aire acondicionado bomba de calor
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué, 2009
9
Frío comercial y expansión con tubo capilar
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
10
Principios de refrigeración, electricidad, tuberías y ...
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, Francesc Buqué Mezquida, 2009

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUQUÉ

buqué

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buqué [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/buque-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z