Znaczenie słowa "parqué" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARQUÉ

La palabra parqué procede del francés parquet.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARQUÉ

par · qué

CO OZNACZA SŁOWO PARQUÉ

Definicja słowa parqué w słowniku

Pierwszą definicją parkietu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest parkiet wykonany z cienkich lasów o różnych odcieniach, które, odpowiednio połączone, tworzą geometryczne rysunki. Innym znaczeniem parkietu w słowniku jest obszar, w którym prowadzone są operacje giełdowe. Parkiet to także zestaw wartości zapasów.

La primera definición de parqué en el diccionario de la real academia de la lengua española es entarimado hecho con maderas finas de varios tonos, que, convenientemente ensambladas, forman dibujos geométricos. Otro significado de parqué en el diccionario es recinto donde se realizan las operaciones de bolsa. Parqué es también conjunto de valores bursátiles.

TŁUMACZENIE SŁOWA PARQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa parqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parqué».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 实木复合地板
• hiszpański: parqué
• Tłumacz hiszpański - angielski: Park
• Tłumacz hiszpański - hindi: लकड़ी की छत
• Tłumacz hiszpański - arabski: النيابة العامة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: паркет
• Tłumacz hiszpański - portugalski: parquete
• Tłumacz hiszpański - bengalski: Parquet
• Tłumacz hiszpański - francuski: parquet
• Tłumacz hiszpański - malajski: parket
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Parkett
• Tłumacz hiszpański - japoński: 寄木細工
• Tłumacz hiszpański - koreański: 마루
• Tłumacz hiszpański - jawajski: parquet
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sàn gỗ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
• Tłumacz hiszpański - marathi: जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
• Tłumacz hiszpański - turecki: parke
• Tłumacz hiszpański - włoski: parquet
• Tłumacz hiszpański - polski: parkiet
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: паркет
• Tłumacz hiszpański - rumuński: parchet
• Tłumacz hiszpański - grecki: παρκέ
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: parket
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: parkett
• Tłumacz hiszpański - norweski: parkett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARQUÉ»

Poznaj użycie słowa parqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...

Punto crítico — Parqué. Elección de material y colocación C 1.3.6 Pavimentos Parqués Algunos daños en los parqués se achacaron a errónea elección del material o a defectuosa colocación. Además, se contaron extensos desprendimientos ...

Erich Schild, 1978

La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...

-I. Pisos. de. madera. en. parqué. Los pisos de parqué son una forma de agregar profundidad yvariedad de diseños a la decoración, y es una buena alternativa en lugares elegantes e informales. Í Cómo instalar un piso de parqué Marque el ...

CPI Editors, 2010

Detail

Insonorización. bajo. parqué. (5res Rústico a natural concept for ceramic tiles un concepto. Pavimentos. de. madera. Tablas de hasta 5 ... www.detarima.com. Parqué. de. madera. Bellano-Click es un pavimento de parqué noble diseñado con ...

‎

Fundamentos matemáticos de la ingeniería: 100 problemas ...

La habitación está toda ella alfombrada, excepto el borde que es de parqué. Sabiendo que la araña tarda el mismo tiempo en recorrer 5 m de parqué que 4 m de alfombra, diseñar que camino debe recorrer para alcanzar la mosca en el ...

Concepción Marín Porgueres, 2006

Detail

Roble Rojo es un parqué de Karelia que destaca por sus reflejos vivos con diferentes matices de color que combinados con la luz de la capa superficial y los pequeños nudos dan al parqué más profundidad. Este parqué se presenta en ...

‎

Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas

PARQUÉS El parqué es una variante económica del entarimado. En la actualidad disponemos de dos tipos: el parqué pegado y el flotante. Las condiciones de recepción son iguales al entarimado. • Parqué pegado: es un pavimento ...

David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006

Pavimentos. Nuevos revestimientos

Adecuaciones Usos de carácter general En pavimentos para viviendas, oficinas y usos comerciales suele utilizarse parqué mosaico, parqué flotante y entarimado. Pavimentos deportivos Se utilizan soluciones de parqué y tarima flotante para ...

Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002

Limpieza de interior de inmuebles

La tarima o parqué,  es un suelo de madera natural. Se fabrica con distintas maderas, medidas y estilos. Es resistente y atractivo, aparte de suponer la opción más natural y noble. Por otro lado, según su sistema de instalación, podemos ...

Equipo Vértice, 2009

Arte y Cemento

El parqué de dos capas “BILAflor” fabricado por Steirer Parkett (y distribuido en exclusiva en nuestro país por Otto parqué),es un producto de alta calidad con acabado barnizado o aceitado-encerado,que ha sido fabricado para ir encolado al ...

‎

Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook

2.5.3. Parqué. Es el pavimento de planchas de madera maciza o tablas manufacturadas que se coloca sobre el suelo nivelado. No debe colocarse ninguna lámina aislante. El parqué suele venir en pequeñas tablillas macizas que se colocan ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARQUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parqué w wiadomościach.

Ola de socimis que preparan su salto al parqué

Las grandes Socimis cotizadas han puesto su foco en el negocio terciario, pese a contar con activos residenciales en su cartera. Las grandes Socimis cotizadas ... «Expansión.com, Sie 16»

Del parqué del Bakh al césped de Ibaia

Los azulgranas abandonaron así el parqué del Bakh por una mañana, aunque por la tarde volvieron a las canastas en el centro deportivo establecido junto al ... «Noticias de Álava, Sie 16»

Las seis empresas más baratas del parqué por beneficios

Barata o cara es un concepto que se emplea con bastante asiduidad a la hora de elegir una empresa para invertir en Bolsa. Cuanto más bajo es el PER ... «Cinco Días, Lip 16»

Del parqué al espectáculo playero

Después de una temporada de alta competición en Asobal y División de Honor femenina, la élite del balonmano gallego no abandona el deporte en verano. «La Voz de Galicia, Lip 16»

El Pabellón de San Vicente del Raspeig renovará su parqué

El concejal de Deportes del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, José Luis Lorenzo, ha agradecido “la actitud positiva y colaboradora de las entidades” ... «Estadio Digital, Cze 16»

Nuevas empresas al parqué

En lo que va de año tres compañías han dado el salto al parqué, bien para llevar a cabo sus planes de crecimiento, como es el caso de Dominion; o bien para ... «Expansión.com, Cze 16»

HISTORIETAS DEL PARQUÉ

1. La Bicicleta Café. El rollo de la gente de Malasaña me encanta. Me gustan los sitios donde pasan cosas. Es un ejemplo genial de cómo estamos cambiando ... «EL PAÍS, Maj 16»

Dominion debutará en el parqué a 2,74 euros por acción

El precio fijado se sitúa en la parte baja de la horquilla de precios, que la filial de CIE Automotive había fijado entre 2,6 y 3,2 euros por título. La empresa de ... «Expansión.com, Kwi 16»

Adiós al parqué del Pabellón Ángel Nieto

Durante la época reciente, el municipal zamorano tenía parqué, pero desde el Consistorio son conscientes de la necesidad de instalar tarima flotante y llevarán ... «Zamora 24 horas, Kwi 16»

Sniace se dispara un 150% en su vuelta al parqué

Las acciones de Sniace han cotizado hoy de nuevo en el mercado español después de una suspensión de más de dos años y medio. Los títulos han cerro con ... «Cinco Días, Mar 16»