Znaczenie słowa "buque" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUQUE

La palabra buque procede del francés buc, casco.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUQUE

bu · que

CO OZNACZA SŁOWO BUQUE

Statek

Buque

Statek jest statkiem z pokładem, który ze względu na jego rozmiar, siłę i wytrzymałość nadaje się do ważnych rejsów morskich. Aby wyjaśnić tę koncepcję, można powiedzieć, że każdy statek jest statkiem lub łodzią, ale że każdy statek lub łódź niekoniecznie jest statkiem. Ponadto musi spełniać następujące warunki: ▪ Floatability, ▪ Solidność lub opór, ▪ Wodoszczelność, ▪ Stabilność, i ▪ Możliwość nawigacji. Zgodnie z różnymi regulacjami technicznymi różnica w odniesieniu do określenia "łódź" oznacza, że ​​łódź ma dowolną jednostkę o rozmiarze mniejszym niż 24 metry długości. Mimo to, oficjalne tłumaczenia na język hiszpański Międzynarodowych Przepisów o Zapobieganiu Podejściem określają statek jako każdy typ statku, w tym statki nierówne i wodociągi wodne, używane lub które mogą być wykorzystane jako środek transportu nad wodą.

El buque es un barco con cubierta que por su tamaño, solidez y fuerza es apropiado para navegaciones marítimas de importancia. Para aclarar este concepto, se puede decir que cualquier buque es una embarcación o barco, pero que cualquier embarcación o barco no es necesariamente un buque. Además, debe reunir las siguientes condiciones: ▪ Flotabilidad, ▪ Solidez o resistencia, ▪ Estanqueidad, ▪ Estabilidad, y ▪ Navegabilidad. De acuerdo con diversas reglamentaciones técnicas, la diferencia respecto del término "embarcación", es que una embarcación es toda aquella unidad de tamaño inferior a 24 metros de eslora. A pesar de ello, las traducciones oficiales al castellano del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Definicja słowa buque w słowniku

Pierwszą definicją statku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest łódź kryta, która ze względu na swoją wielkość, siłę i wytrzymałość jest odpowiednia dla nawigatorów lub firm morskich. Stosowane jest inne znaczenie statku w słowniku. Statek to także kadłub statku.

La primera definición de buque en el diccionario de la real academia de la lengua española es barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia. Otro significado de buque en el diccionario es cabida. Buque es también casco de la nave.

SYNONIMY SŁOWA «BUQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa buque

bajel · barco · embarcación · nao · nave · navío

TŁUMACZENIE SŁOWA BUQUE

Poznaj tłumaczenie słowa buque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buque».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 容器
• hiszpański: buque
• Tłumacz hiszpański - angielski: vessel
• Tłumacz hiszpański - hindi: पात्र
• Tłumacz hiszpański - arabski: إناء
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: судно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: embarcação
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বদনা
• Tłumacz hiszpański - francuski: navire
• Tłumacz hiszpański - malajski: kapal
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schiff
• Tłumacz hiszpański - japoński: 容器
• Tłumacz hiszpański - koreański: 용기
• Tłumacz hiszpański - jawajski: prau
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tàu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கப்பல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: भांडे
• Tłumacz hiszpański - turecki: damar
• Tłumacz hiszpański - włoski: nave
• Tłumacz hiszpański - polski: statek
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: судно
• Tłumacz hiszpański - rumuński: navă
• Tłumacz hiszpański - grecki: πλοίο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vaartuig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kärl
• Tłumacz hiszpański - norweski: fartøyet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUQUE»

Poznaj użycie słowa buque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teoria Del Buque: Flotabilidad Yestabilidad

Este libro esta pensado para los estudiantes amantes de la mar que quieran iniciarse en la ciencia de la teoria del buque y para aquellos profesionales que tengan dentro de su cometido tomar decisiones que afecten a la puesta en calados del ...

Joan Olivella Puig, 2009

Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación

En los dos primeros capítulos de este libro se ponen las bases necesarias de la flotabilidad del buque.

Joan Olivella Puig, 1996

Teoría del buque : ola trocoidal, movimientos y esfuerzos

El movimiento del buque queda sujeto al capricho de las olas.

Joan Olivella Puig, 1998

El buque mercante. Un análisis sociológico

Esta obra hace un análisis de la realidad sociológica de la tripulación de un buque mercante desde la perspectiva del concepto de institución total.

Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996

Sistemas electrónicos de potencia en el buque

Esta publicación pretende ser una herramienta que permita comprender los fundamentos y las principales técnicas de operación de los sistemas de control electrónico de potencia empleados actualmente en la industria.

Alberto Pigazo López, Víctor M. Moreno Sáiz, 2006

El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto

La puesta en marcha de las normas de obligado cumplimiento, capítulo XI-2 del Convenio SOLAS, conocido como el código PBIP (adoptado el 12 de diciembre de 2002 y en vigor desde el 1 de julio de 2004), así como del Reglamento del ...

Ricard Marí Sagarra, 2006

Esquemas de instalaciones hidraulicas

CAPITULO IX ESQUEMAS DE INSTALACIONES DE TUBERIAS A BORDO DE UN BUQUE 9.1 EQUIPOS Y SERVICIOS DE UN BUQUE. GENERALIDADES Los Servicios básicos que el Oficial de Máquinas debe conocer de su buque son los  ...

Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999

Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...

Además, como salvaguardia para el buque y el medio ambiente, los tanques de carga de ciertos tipos de buques estarán protegidos contra el riesgo de perforación si el buque sufre una pequeña avería a causa de, por ejemplo, ...

‎2007

Manual de derecho mercantil

Se puede adquirir la propiedad de un buque por la posesión de buena fe, continuada por tres años, con justo título debidamente registrado. Si falta alguno de estos dos requisitos, la posesión continuada deberá ser de diez años (art. 573 del ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

Código para la construcción y el equipo de buques que ...

CAPITULO II - APTITUD DEL BUQUE PARA CÓNSERVAR LA FLOTABILIDAD Y UBICACIÓN DE LOS TANQUES DE CARGA 2.1 Generalidades 2.1 .1 Los buques regidos por el Código deberán resistir los efectos normales de las ...

‎1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buque w wiadomościach.

Buque pagará precio récord de $830.000 por cruzar el canal de ...

El buque Lycaste Peace, cargado con gas licuado de petróleo, cruzaba el lunes por la esclusa de Cocolí, en las cercanías de la ciudad de Panamá. (EFE). «La Nación Costa Rica, Cze 16»

Lycaste Peace, el segundo buque que transita por el Canal ampliado

El buque gasero Lycaste Peace, de NYK, se convirtió hoy lunes en el primer barco en transitar el Canal ampliado, después de la inauguración de las nuevas ... «La Estrella de Panamá, Cze 16»

Buque zarpa para estrenar el canal de Panamá

Grecia. AFP. El buque portacontenedores de Cosco Shipping Panama, encargado de inaugurar la nueva ruta panameña el próximo 26 de junio, zarpó rumbo al ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»

Buque escuela español visita Cuba

El Buque Escuela de la Armada Española Juan Sebastián de Elcano arribó este miércoles al Puerto de La Habana, “un puerto amigo donde se puede realizar ... «Granma Internacional, Maj 16»

Conoce al capitán del primer buque que transitará por el Canal ...

El próximo 26 de junio, el buque Andronikos realizará el primer tránsito por las nuevas esclusas del Canal ampliado, así quedó plasmado en el sorteo realizado ... «La Estrella de Panamá, Kwi 16»

Buque "Tacna" marcha rumbo a Ecuador para llevar ayuda a ...

Especialistas de EsSalud también viajan en el buque para brindar atención médica a las personas heridas tras el seísmo de 7,8 grados. «LaRepública.pe, Kwi 16»

Sortearán paso de primer buque por nuevo Canal de Panamá

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) sorteará el viernes el buque que inaugurará la nueva vía ampliada el próximo 26 de junio, anunció este lunes la ... «El Siglo Panamá, Kwi 16»

Los aviones rusos que sobrevolaron un buque estadounidense

Estados Unidos denunció maniobras "agresivas" de aviones rusos sobre un buque en el mar Báltico. Las aeronaves rusas Sukhoi SU-24 volaron muy cerca de ... «BBC Mundo, Kwi 16»

Puerto Madryn: Prefectura hundió un buque chino que pescaba ...

PUERTO MADRYN - Un buque chino que pescaba ilegalmente dentro de las 200 millas marinas, en la zona de explotación económica exclusiva nacional y a ... «LA NACION, Mar 16»

El buque ´Modern Express´ entra remolcado en el puerto de Bilbao

El buque 'Modern Express', que el 26 de enero se escoró al norte de Cabo Ortegal y fue preciso rescatar a sus 22 tripulantes, ha entrado en la tarde de este ... «20minutos.es, Lut 16»