Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "burjaca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BURJACA

La palabra burjaca procede de origen incierto; cónfer latín bursa, catalán butxaca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BURJACA

bur · ja · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURJACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURJACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burjaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa burjaca w słowniku

Definicja burjaca w słowniku to duża torba ze skóry, którą pielgrzymi lub żebracy zwykle noszą pod lewą ręką, zwisają z pasa, wstążki lub sznurka z prawego ramienia, w które wkładają chleb i inne rzeczy, które dają im jałmużnę. , En el diccionario castellano burjaca significa bolsa grande de cuero que los peregrinos o mendigos suelen llevar debajo del brazo izquierdo colgando de una correa, cinta o cordel desde el hombro derecho, y en la cual meten el pan y las demás cosas que les dan de limosna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burjaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURJACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
bajaca
ba·ja·ca
biajaca
bia·ja·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
guajaca
gua·ja·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
tacamajaca
ta·ca·ma·ja·ca
vaca
va·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURJACA

burielado
buril
burilada
burilador
buriladora
buriladura
burilar
burillo
burio
burío
burka
burla
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURJACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

Synonimy i antonimy słowa burjaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «burjaca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURJACA

Poznaj tłumaczenie słowa burjaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa burjaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burjaca».

Tłumacz hiszpański - chiński

burjaca
1,325 mln osób

hiszpański

burjaca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Burjaca
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

burjaca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

burjaca
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

burjaca
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

burjaca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

burjaca
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

burjaca
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

burjaca
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

burjaca
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

burjaca
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

burjaca
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

burjaca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

burjaca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

burjaca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

burjaca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

burjaca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

burjaca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

burjaca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

burjaca
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

burjaca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

burjaca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

burjaca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

burjaca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

burjaca
5 mln osób

Trendy użycia słowa burjaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURJACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «burjaca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burjaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burjaca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURJACA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «burjaca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «burjaca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa burjaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURJACA»

Poznaj użycie słowa burjaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burjaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Opus calatum , calatura. BURILAR, v. a. Abrir con el buril en los meta- les algunas figuras ó adornos. Calare. BURJACA, s. f. Bolsa grande de cuero que los peregrinos ó mendigos suelen llevar debaxo del brazo izquierdo colgando de alguna ...
2
Silabario de palabrejas
Variante: burjaca. buchaca De burjaca y ésta del latín bursa, y del germánico haber- sach, bolsa de mano. Bolsillo. También es la tronera de una mesa de billar. Variante: burjaca. buche Del francés foche. Bolsa membranosa de las aves en la ...
Elí de Gortari, 1988
3
Columbiana: estudios sobre Cristóbal Colón, 1984-2006
Se trata, sin duda, de burjaca, palabra para la que Corominas (DCECH, I, p. 701 b lss.; cf. Corominas s. u. butxaca, II, p. 357ss.) propone origen catalán, probablemente con razón, si bien estaba ya aclimatada en castellano a finales del s.
Juan Gil, 2007
4
Diccionario de la Real Academia Española
Bulla. BURBUJEAR, v. n. Hacer burbujas ó ampollas el agua. Bullare , bullas emitiere. BURBUJITA. s. f. d. de Burbuja. BURCHACA, s. f. ant. V. Burjaca. KURDALLO, LLA. adj. ant. Burbo. BURDAS, s. f. p. Náut. Cabos que como los brandales ...
‎1826
5
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Buf- caba fiempre Motec,uma, fegun era afable , i dadivofo , ocafion como hacef mercedes : i viendo que Alonfo de Oje-* da traia vna bolía nueva de las plegadas , i de bolficos, labrada con Seda, que fe J/amaba burjaca , fe la pidió. Miróla ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... lo que decia , i hacia. Buf- caba fiempre Moteguma, fegun era afable , i dadivofo , ocafion como hacer mercedes : i viendo que Alonfo de Oje- da traia vna bolfa nueva de las plegadas, i de bolficos, labrada con Seda, que fe llamaba burjaca ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... labrada con Seda, que fe llamaba burjaca , fe la pidió. Miróla, holgófe mucho de verla, efpantado que tuviefe tantas partes, i tan bien hechas, adonde guardar muchas cofas. Alegre con ella , llamó con vn filvo baxo, <^ue afi Mamaban los ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
8
Belianís de Grecia
Y el escudero, desliando vna pequeña burjaca,148 sacó della 25 vnos tan ricos vestidos quanto don Belianís otros viera, todos eran de color de vn rubí, con tantos dellos y de otras piedras por guarnición, que no pequeña recreación hera  ...
Lilia E. F. de Orduña
9
Mondariz, Vigo, Santiago
Por lo común, representan á Santiago en traje de peregrino, con sombrero de ala replegada en la parte anterior, bordón y burjaca; pero hay también imágenes de San Pedro, San Andrés y la Virgen de las Angustias. Consérvanse, asimismo  ...
Varios Autores, 2003
10
Crónica de la Nueva España II
Apenas había acabado de mandarlo, cuando luego dieron a Ojeda dos indias muy hermosas, muchas mantas ricas, una hanega de cacao y algunas joyas, pagándole la burjaca harto más de lo que ella valía, aunque fuera de oro. Rindióle ...
Francisco Cervantes De Salazar, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURJACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burjaca w wiadomościach.
1
Demasiado hedor en el muladar
... de unos cuantos años de cárcel para Juan Cotino que mientras recibía las bendiciones del Santo Papa abría la buchaca (burjaca, la bolsa de los peregrinos; ... «La Opinión de Málaga, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BURJACA

burjaca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burjaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/burjaca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z