Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "burladero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BURLADERO

La palabra burladero procede de burlar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BURLADERO

bur · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURLADERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURLADERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burladero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
burladero

Burladero

Burladero

W walce byków nazywa się burladero, do miejsca, w którym stado byków i ich załogi schroniły się, za ogrodzeniami, które wyznaczają arenę, nie narażając się na fuckersów. Jest tworzony przez szereg zmontowanych desek, które pozostawiają przestrzeń, dzięki której torbak może z łatwością wyjść i wejść do pierścienia, ale jest zbyt wąski, by byk mógł użyć, aby uciec z pierścienia. Ich użycie było uogólniane w walce byków w pierwszych latach dwudziestego wieku, używane wcześniej od czasu do czasu, ale ogólnie rzecz biorąc, bywają na deski, aby wyjść z areny w razie niebezpieczeństwa. En tauromaquia, se denomina burladero, al lugar en que se refugian los toreros y sus cuadrillas, detrás de las vallas que delimitan el ruedo, para no estar expuestos a las cogidas. Está formado por una serie de tablas ensambladas que dejan un espacio por el cual el torero puede salir y entrar al ruedo fácilmente, sin embargo es demasiado estrecho para que lo pueda emplear el toro para escapar del ruedo. Su uso se generalizó en las corridas de toros en los primeros años del siglo XX, anteriormente se usaban ocasionalmente, pero en general los toreros debían saltar por encima de las tablas para salir del ruedo en caso de peligro.

Definicja słowa burladero w słowniku

Definicja burladero w hiszpańskim słowniku jest szydercza. Innym znaczeniem burladero w słowniku jest także ogrodzenie, które znajduje się przed barierami kwadratów i zagrody buhajów, oddzielone od nich na tyle, aby lidor mógł się schronić, kpiąc z byka, który go prześladuje. La definición de burladero en el diccionario castellano es burlón. Otro significado de burladero en el diccionario es también valla que se pone delante de las barreras de las plazas y corrales de toros, separada de ellas lo suficiente para que pueda refugiarse el lidiador, burlando al toro que lo persigue.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burladero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLADERO

burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla
burladera
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonimy i antonimy słowa burladero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BURLADERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «burladero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa burladero

Tłumaczenie słowa «burladero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURLADERO

Poznaj tłumaczenie słowa burladero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa burladero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burladero».

Tłumacz hiszpański - chiński

burladero
1,325 mln osób

hiszpański

burladero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Burladero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Burladero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

burladero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Burladero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Burladero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

burladero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Burladero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Burladero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Burladero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

burladero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

burladero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

burladero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

burladero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

burladero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

burladero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Burladero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

burladero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Burladero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Burladero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

burladero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Burladero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

burladero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Burladero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Burladero
5 mln osób

Trendy użycia słowa burladero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURLADERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «burladero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burladero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burladero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURLADERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «burladero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «burladero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa burladero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURLADERO»

Poznaj użycie słowa burladero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burladero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rompiendo moldes: discurso, géneros e hibridación en el ...
Desde el portal se anuncia que «todas estas novedades son el resultado de meses de trabajo e investigación que tienen el objetivo de cubrir las necesidades informativas de los usuarios taurinos, que encontrarán en Burladero.com no sólo ...
Piedad Fernández Toledo, 2009
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Sin embargo, el 1 de febrero de 2002, justo cuando el portal cumplía dos años, www.burladero.com suspendió indefinidamente la sección de actualidad colgando en la página los motivos que incitaban a ello. Pero www.burladero.com no ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
Ghostman
No hablan, ni beben, ni comen, ni limpian sus armas allí. Allí solo duermen. Un burladero se prepara para que si hace falta puedas salir de allí en menos de treinta segundos. Los atracadores no se andan con gilipolleces en el burladero.
Roger Hobbs, 2013
4
La información taurina en los medios de comunicación de la ...
En la actualidad, Burladero.com ha visto resucitada su esencia y filosofía en otro portal de igual nombre y dominio, curiosamente desarrollado por parte del equipo de periodistas que participaron en la primera experiencia, al frente del cual ...
María Verónica de Haro de San Mateo, 2009
5
Sevilla banquetes, tapas, cartas, y menús, 1863-1995: ...
RlVIERA INICIA EL DESPEGUE Pedro Torres nizo mucbas cosas en su vida: entre otras, levantó de la ruina al Hotel Colón y creó su restaurante, El Burladero, que llegó a ser el más célebre de la ciudad, pero el gran bito, el bombazo, rue su  ...
Isabel González Turmo, 1996
6
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Anunciada por el comentarista, al que no acompañan las trompetas, la coursiére es sacada de su celda por los entraineurs y el cordier, que mantiene la maroma medio suelta; conducen al animal hacia un burladero situado frente a las ...
Frédéric Saumade, 2006
7
El rejoneo: origen, evolución y normas
(1964) XIV cfr. Ibidem, p. 33,35. XV cfr. Ibidem, p. 25. XVI cfr. ídem. XVII cfr. ídem. XVIII cfr. ídem. XIX cfr .ibidem, pp. 25,26. XX Ibidem, p. 3. XXI cfr. Lafranchi, Heriberto. (1978) XXII cfr. Joáo Paulo Queiroz Soares, Novo burladero (junio 1994) ...
José Santos-Alonso, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
burladero, m. En las plazas de toros, pequeña valla para resguardar a los lidiadores. || Refugio para la gente de a pie en medio de las calles. burlador, ra. adj. y s. Que burla. || m. Libertino de profesión. burlar, t. y pml. Chasquear, zumbar.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Nueva teoría de la evolución
BURLADERO De vez en cuando pierdes el juicio y te refugias en el burladero de la escritura: eres un pedazo de carne fresca y sin ojos, sin uñas, sin lengua entre burlas y veras: impuros bofes, puros gusanos en la mofa absoluta. A cada ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
10
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... cuando sus compañeros de terna saludaban a la presidencia, se apercibió de que él aún estaba a tres o cuatro metros de las tablas. Llegó al burladero de espadas y ni siquiera lanzó su capotillo de paseo a los espectadores de barrera.
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURLADERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burladero w wiadomościach.
1
Jorge Moreno, en el burladero
S. F. El dramaturgo Jorge Moreno se asomó anoche al burladero del teatro Palacio Valdés y, desde esa posición, salió a hombros tras presentar el espectáculo ... «La Nueva España, Maj 16»
2
Andrés Calamaro: "Me gustaría ver los toros en Pamplona, pero en ...
Me gusta ver los toros en el tendido o en el burladero. Más en Revista. Alba Medina Navarro, vecina de Berriozar, representará a Navarra en Miss World Spain ... «Navarra.com, Maj 16»
3
" El duopolio televisivo, reléase Soraya, es un burladero de ...
Pese A la dificultad de separar el grano de la paja o, como dice el gran Víctor de la Serna, el 'periodismo de investigación' del 'periodismo de datos', los ... «Periodista Digital, Kwi 16»
4
Alonso ve desde el burladero la sorpresa de Button
«Si Alonso hubiese estado en el coche.», se escuchaba en el 'paddock' de Sakhir tras los libres del Gran Premio de Baréin, en los que la gran sorpresa fue ver ... «Las Provincias, Kwi 16»
5
Adán: “La MSN da más miedo que ver a un toro desde un burladero
“La MSN da más miedo que ver a un toro desde el burladero. Eso sí, si me dices que me enfrento al toro desde fuera del burladero, ahí ya le tendré más miedo ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
6
Rajoy en el burladero: Iglesias decidirá si hay legislatura o nuevas ...
Si la CUP mantuvo en vilo durante más de tres meses la legislatura catalana, ahora es Podemos la formación que tiene la llave para dar recorrido en el ... «Vozpopuli, Sty 16»
7
La izquierda en el diván
Sánchez cree que La Moncloa es su burladero. Se equivoca. Si realmente confía en sí mismo, su reto es integrar a las izquierdas pre y posmodernas como ... «El Mundo, Sty 16»
8
El monumento a Diodoro Canorea entra en su última fase
La figura se apoya en un burladero de la Maestranza, con el poético detalle de un cartel de toros donde se representa a Joselito y a Belmonte cayendo sobre el ... «Semanario Taurino Aplausos, Lis 15»
9
Uceda Leal, premiado por la Peña Taurina "El Burladero", de ...
En la Ciudad de Valdepeñas, siendo las 20,00 horas del día 09-9-2015, en la Sede de la Peña Taurina “El Burladero”, y con la asistencia del la Junta Directiva, ... «Lanza Digital, Paz 15»
10
El burladero del agua no cree en bravuconerías
«Hoy vengo al burladero del agua», decía, y los ojos le hacían chiribitas. Con ellos estaban José Manuel Claver, presidente del Sindicato Central de Regantes ... «La Verdad, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BURLADERO

burladero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burladero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/burladero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z