Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cachirulo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CACHIRULO

La palabra cachirulo procede de cacho.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CACHIRULO

ca · chi · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACHIRULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACHIRULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cachirulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cachirulo

Cachirulo

Cachirulo

Cachirulo jest klasycznym i wyróżniającym się ubraniem tradycyjnego stroju męskiego Aragonii. Składa się on z kolorowym szalikiem, który jest składany i wiązane na czele baturro ale nie całkowicie pokryć tryb band twarzy ale otaczającą. Tkanka Cachirulo lub wieńcowy ma wyraźnie muzułmańskie pochodzenie i został zatrzymany przez Maurów aż do XVII wieku. Najpopularniejszy model obecnie składa się z czerwonych i czarnych kwadratów. Jednak tradycyjnie typ zmieniano od innych kombinacjach kolorystycznych, takich jak niebieski i czarny lub fioletowy i czarny, aż będzie gładkie cachirulos, paski lub kwiatami. Purpurowe i czarne cachirulos zwykle są związane z prowincją Teruel. Istnieją dwa sposoby wiązania, najbardziej powszechne, składające się z głowicy owijać węzeł uformowany na jednej stronie, a tradycyjne Sobrarbe, który polega na owijaniu całą głowę za tworząc poziome zebrano z przodu. Joyer z cachirulo. Te chusty są charakterystyczne dla klasycznego kostiumu jotero która jest niczym innym, jak uproszczenie Labrador kolorze. El cachirulo es una prenda clásica y distintiva del traje masculino tradicional aragonés. Consiste en un pañuelo de colores que va plegado y anudado en la cabeza del baturro aunque sin cubrirla por completo sino rodeándole la frente a modo de faja. El cachirulo o pañuelo coronario tiene un origen claramente musulmán y fue conservado por los moriscos hasta el siglo XVII. El modelo más popularizado en la actualidad es el formado por cuadros rojos y negros. Sin embargo, tradicionalmente la tipología era muy variada, desde otras combinaciones de colores como azules y negros o morados y negros, hasta cachirulos lisos, a rayas o con flores. Los cachirulos morados y negros normalmente se suelen asociar con la provincia de Teruel. Existen dos formas de anudarlo, la más extendida que consiste en envolver la cabeza formado un nudo a un lado, y la tradicional de Sobrarbe, que consiste en envolver toda la cabeza desde atrás formando un recogido horizontal sobre la frente. Jotero con cachirulo. Estos pañuelos son característicos del traje clásico de jotero que no es sino una simplificación del traje de labrador.

Definicja słowa cachirulo w słowniku

Pierwszą definicją cachirulo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naczynie szklane, gliniane lub cynowe, w którym zwykle przechowywane są alkohole lub inne trunki. Innym znaczeniem cachirulo w słowniku jest bardzo mała łódź z trzema pałeczkami ze świecami do trzeciego. Cachirulo to także pas. La primera definición de cachirulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de vidrio, barro u hojalata en que se suele guardar el aguardiente u otros licores. Otro significado de cachirulo en el diccionario es embarcación muy pequeña de tres palos con velas al tercio. Cachirulo es también moña.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cachirulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACHIRULO


bulo
bu·lo
charrulo
cha·rru·lo
chitrulo
chi·tru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
firulo
fi·ru·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
paparulo
pa·pa·ru·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
sapirulo
sa·pi·ru·lo
tirulo
ti·ru·lo
turulo
tu·ru·lo
zulo
zu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHIRULO

cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula
cachirulear
cachista
cachita
cachito
cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHIRULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
espectáculo
estímulo
gárrulo
glomérulo
rulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonimy i antonimy słowa cachirulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACHIRULO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cachirulo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cachirulo

Tłumaczenie słowa «cachirulo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACHIRULO

Poznaj tłumaczenie słowa cachirulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cachirulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cachirulo».

Tłumacz hiszpański - chiński

cachirulo
1,325 mln osób

hiszpański

cachirulo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cachirulo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cachirulo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cachirulo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cachirulo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cachirulo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cachirulo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cachirulo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cachirulo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cachirulo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cachirulo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cachirulo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cachirulo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cachirulo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cachirulo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cachirulo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cachirulo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cachirulo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cachirulo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cachirulo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cachirulo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cachirulo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cachirulo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cachirulo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cachirulo
5 mln osób

Trendy użycia słowa cachirulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACHIRULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cachirulo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cachirulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cachirulo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACHIRULO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cachirulo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cachirulo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cachirulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACHIRULO»

Poznaj użycie słowa cachirulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cachirulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parece que fue ayer
EMPINAR. EL. "CACHIRULO". lenomenal!... ¡Vaya estilo que tiene el chaval!... La Pascua de Resurrección valenciana tuvo en 1942 un aliciente especial: el concurso infantil de cachirulos, organizado por la sociedad valencianista Lo Rat  ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
2
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
No podemos caer en la escuela en una "gestión asimilacionista de la diversidad cultural"7 que se traduzca en que "el que venga a Aragón, se ponga el cachirulo" . Y entendamos esto en el sentido más amable. Recuerdo ahora la alegría de ...
Martín Pinos Quílez, 2006
3
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
sainete en un acto, dividido en tres cuadros. CACHIRULO. — Cosas del oficial instructor... Lo cachó entre ojos y, cía como es desertor, le fajó otro mes de arresto. CECILIA.— ¿Otra vez? CACHIRULO— ...
4
Valparaíso
alpargatas caladas, o sea, las veras patitas de la Walkiria del Cachirulo, la del tremendo culo, la del inquietante y vero mlo, uniéndose con las anteriores extremidades citadas, estableciendo un trío colorido, amarillo pillo, verde muerde, ...
Oscar Wittke, 1994
5
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Bohemio, Cachirulo y Maquinista. Al iniciarse el cuadro, el Bohemio estará mirando a través del teloncillo de marras, mientras el Maquinista mueve los trastos y Cachirulo barre el suelo con una escoba. Se oyen inquietantes golpes de mano ...
6
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Cachirulo. Llama Cis al dominio del Ser y Trans al dominio del Mundo del Ser... La cosa, entonces, pertenecerá al Mundo –al Trans– y la cosa numisible al dominio de la cosa –aquella parte del mundo atribuible de Numa–. El Lo-Otro -o  ...
O. Elorza, 2011
7
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Cromosoma submetacéntrico que tanto en "Cachirulo" como en "Chínese Spring " lleva en el brazo largo una banda fina próxima al centrómero. Cromosoma 6A. Cromosoma metacéntrico corto. En "Cachirulo", aparentemente no presenta ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1988
8
Cancionero de éxitos
. CACHIRULO, CACHIRULO (ROCK - CHA) S. Velásquez Canlant Los Chipp'a ( 1) Ay, que sorpresa que desengaño. Yo tengo un hijo y lo encuentro raro (Bis. 1). (2) Cachirulo, Cachirulo, Cachirulo no te encuentro parecido con ninguno (Bis.
9
Primer tiempo
La señora Clementina se llevó un mano a sus bigudíes, pues siempre que mi papá dice algo importante ella se lleva la mano a los bigudíes, tal vez porque mi papá dice siempre cosas importantes y también porque la señora cachirulo, como ...
Carlos Cerda, 1995
10
Jesús el bisabuelo y otros relatos
¡Cachirulo! ¡Faltarle así al respeto a tu abue! ¡Yo te voy a dar tu cachirulo! No, mejor te bailaré completo tu cancán ahora, sosteniendo con la mano mi pierna levantada. ¡Hermoso estás ahí cual un Niño Jesús inocente y puro! — ¡Trala lara  ...
Enrique Espinosa, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACHIRULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cachirulo w wiadomościach.
1
El mejor cachirulo y las mejores banderillas que podíamos tener
Os presentamos el cachirulo y las banderillas que lucirá el Viernes de Toros nuestro torito “Floristero”. Son obra de nuestra secretaria Laura, la madre del ... «desdeSoria.es, Cze 16»
2
La escuela de Cachirulo ahora cuenta con telefonía
Desde la Dirección de Comunicaciones, dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, y de acuerdo con el Boletín oficial, se instalaron una torre y ... «Diario La Arena La Pampa, Cze 16»
3
IFT a la Cachirulo
Para el instituto encabezado por Gabriel Contreras no hubo afectaciones por el fallido apagón analógico, de diciembre pasado, que dejó a 10% de la población ... «La Razon, Maj 16»
4
El Rincón del Chamán. Mentadas y una de Cachirulo
Hay que reconocer que la campaña que le organizó Andrés Manuel López Obrador a Miguel Ángel Yunes Linares en Veracruz fue muy efectiva. «SDPnoticias.com, Kwi 16»
5
Títeres Cachirulo regresa a León con una versión de 'Alicia en el ...
Fue en 1985 cuando surgió Títeres Cachirulo en Santiago de Compostela con el fin de desplegar un tipo de teatro de títeres basado en la variedad y abierto a ... «ileon.com - Información de León, Lut 16»
6
Enrique Fernández Tellaeche “Cachirulo
Para todos aquellos que gozan de este arte, el Cachirulo ha sido uno de los hombres de teatro más auténticos, con una entrega única y una disciplina ... «Proyecto 40, Sty 16»
7
La jota de Saura se baila sin cachirulo
En 1981, Carlos Saura rodó su primer musical: "Bodas de sangre". Pocos años después, vendrían "Carmen" y "El amor brujo". Hasta ahí todo normal, es decir, ... «La Razon, Gru 15»
8
Carlos Saura le quita el cachirulo a la jota aragonesa
Trata de huir de los adornos folclóricos, del cachirulo y de la indumentaria tradicional, pero sin caer en el sacrilegio, con «amor y respeto». Pero su devoción ... «El Norte de Castilla, Gru 15»
9
Javier Corral, por el Cachirulo de Oro
Es típico del senador Javier Corral atacar un día sí y otro también a las televisoras; sus flamígeras sentencias y viscerales opiniones contra las televisoras son ... «La Razon, Lis 15»
10
La chistera y el cachirulo
No me digan que no es gracioso, convertir al príncipe de Aragón, pretendiente de la bella Porcia (Isabel Rodes), en un baturro de cachirulo, faja y jota. Antonio ... «El Mundo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CACHIRULO

cachirulo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cachirulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cachirulo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z