Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CACO

La palabra caco procede del latín Cacus, Caco, ladrón mitológico.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CACO

ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caco

Khaki

Caco

W mitologii greckiej, Caco, syn Hefajstosa i brata Caki, był olbrzymem i półświeckiem satyra, który wymiotował wiry płomieni i dymu. Mieszkał w jaskini na wzgórzu Aventine w Lacjum, gdzie krwawiące głowy ludzi, których pożerał, wisiały w przerażeniu mieszkańców tego miejsca. Według Aeneida, w którym Evander opowiada historię Aeneasowi, Heracles prowadził stado wołów z Geryon po pokonaniu ostatniego na brzegach Tybru, w pobliżu mieszkania Caco. Podczas wyprawiania Heraklesa zasnął, a Caco zapłakano z bydłem, kradząc cztery pary wołów, które prowadziły do ​​jego jaskini, ciągnąc je do tyłu za ogon, tak że nie zostawili śladów. Kiedy Heracles obudziła się i przygotowała się na opuszczenie pastwisk, bydło, które mu pozostało, zaczęło jęczeć żałośnie w stronę jaskini, gdzie krowa odpowiedziała. Heracles ruszył wściekle do jaskini. Caco, przerażony, zablokował wejście ogromną skałą, która trzymała łańcuchy kute przez Hefajstosa. En la mitología griega, Caco, hijo de Hefesto y hermano de Caca, era un gigante mitad hombre y mitad sátiro que vomitaba torbellinos de llamas y humo. Vivía en una cueva del monte Aventino en el Lacio, en cuya puerta siempre colgaban, para horror de los habitantes del lugar, las cabezas sangrantes de los humanos que devoraba. Según la Eneida, en la que Evandro cuenta la historia a Eneas, Heracles condujo los rebaños de bueyes de Gerión tras haber derrotado a éste hasta las orillas del Tíber, cerca de la morada de Caco. Mientras pastaban Heracles se durmió y Caco se encaprichó del ganado, robando cuatro parejas de bueyes que condujo a su cueva arrastrándolos de espaldas por el rabo, de forma que no dejaran huellas. Cuando Heracles despertó y se dispuso a abandonar los pastos, el ganado que le quedaba empezó a mugir lastimeramente hacia la cueva, donde una vaca respondió. Heracles corrió furioso hacia la cueva. Caco, aterrorizado, había bloqueado la entrada con una roca enorme que mantenían sujeta unas cadenas forjadas por Hefesto.

Definicja słowa caco w słowniku

Definicja caco w słowniku to złodziej, który umiejętnie kradnie. Innym znaczeniem caco w słowniku jest także bardzo nieśmiały, tchórzliwy i niskiej rozdzielczości człowiek. La definición de caco en el diccionario castellano es ladrón que roba con destreza. Otro significado de caco en el diccionario es también hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACO

caciquismo
cacle
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite
cacomixtle
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACO

ábaco
afrodisiaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Synonimy i antonimy słowa caco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caco

ANTONIMY SŁOWA «CACO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «caco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa caco

Tłumaczenie słowa «caco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACO

Poznaj tłumaczenie słowa caco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caco».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

caco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

thief
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चोर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вор
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ladrão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চোর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

voleur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pencuri
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dieb
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

泥棒
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도둑
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kẻ trộm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திருடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चोर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hırsız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ladro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

złodziej
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

злодій
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hoț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλέφτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dief
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tjuv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tyv
5 mln osób

Trendy użycia słowa caco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACO»

Poznaj użycie słowa caco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caco y la Turu
Aunque pidió una que no llegó, la gallina lo dejó contento de igual manera. Así Caco y la Turu viven aventuras en las que mezclan juegos, imaginación y travesuras que dan origen a una gran amistad.
Víctor Carvajal, 2012
2
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
TRAVESURAS DE QUICO Y CACO Había una vez un ladrón muy habiloso, al que lo conocían por Quico. Sus amigotes le trajeron el cuento de que en el reino vecino andaba un roto que se tenía por mejor que él para lo ajeno, y lo llamaban  ...
Ernesto Montenegro, 1980
3
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
EXPERIMENTOS Y RESULTADOS Experimento No. 1 Este experimento fué planeado con el propósito de obtener una información del comportamiento y reacción a hormonas sintéticas, (Hormodin Merck No. 2) en diversas condiciones de ...
4
ESTUDIO SOBRE LA SENSIBILIDAD DEL CACAO (theobroma caco L.) ...
II. REVISION DE LITERATURA La literatura acerca de los efectos biológicos de la radiación, comenzó a aparecer un año después del descubrimiento de los rayos X por Roentgen (1896). El número de publicaciones en este campo ha ...
5
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
ACC/53; CACC/56; CACC/ 57(1-2); CACC/5812); CACC/6311-2); CACC/ 64(1-8) ; CACC/68U-2); CACC/69(9); CACC/ 71(2); CACC/75; CACC/77Í1-2); CACC/77 ( 1-2); CACC/78(2-8); CACC/79; CACO/4(3); CACO/5(2); CACO/6Í2); CACO/7Í2); ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
6
Problemas resueltos de contaminanción ambiental: cuestiones ...
2,8 10 mol Ca l agua 1 mol CaCO 1 mol Ca 100,09 g CaCO 4 2 3 2 3 ◊ ¥ ¥ ¥ ¥ = - + + mol CaCO 10 mg CaCO 1 g CaCO 28,02 mg CaCO l agua 3 3 3 3 3 Dureza ( mg CaCO /l agua) 3 = Dureza 28 ppm CaCO3 = es idéntica a la dureza. mg ...
‎2003
7
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
24 Caco. z6 Melicola Gargoris 27 Habido. J Despoes deste na hnao Rey cn EspaSa , q fuesse senor délia, por la sec grâdis- Cma, y famosa. •J" Siguieron las venidas y guerras de Carthaginefes. 5" Enxirieronsc los Romanos, te- nienda  ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
8
Las Obras de Publio Virgilio Maron
le hurto Caco ciertas vacas.y pa- ciendo Hercules el engano , co> ra que no huvieffe rastio Bellas, gio en sus fuertes manoi la nud o tirando por lascolaslas encerro fa porra,y como Caco le huvo iis en su cucva>morada escura dcste to, huyd a ...
Publi Virgili Maró, 1679
9
La Gitanilla
Una, pues, desta nación, gitana vieja, que podía ser jubilada 5 en la ciencia de Caco 6, crió una muchacha en nombre de nieta suya, a quien puso nombre Preciosa, y a quien enseñó todas sus gitanerías, y modos de embelecos, 8 y trazas ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
10
El Polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
V. CACO , hijo de Vtdcmo. COnvienen los nombres muchas veces con las costumbres, acaso porq»e segun eüas se señalan : puede ser que Caco no se llamasse assi en fus principios , y que visto fu malvado genio se le puliessen , siendo, ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caco w wiadomościach.
1
Abren juicio oral contra Teddy Bautista y Caco Senante por ...
El juez José de la Mata ha acordado la apertura de juicio oral el ex presidente de la SGAE Teddy Bautista, el cantante canario Caco Senante y los directivos ... «ABC.es, Lip 16»
2
Detienen al 'Caco' por robo
Fue acusado de robarse varios artículos desde el interior de una vivienda de la colonia Quintas del Sol, Javier Tadeo, alias "El Caco", de 18 años de edad, ... «El Imparcial.com, Lip 16»
3
Caco Senante alega que cobró 30.354 euros porque su dedicación ...
El cantante Caco Senante, a quien la Audiencia Nacional procesó el pasado día 6 junto a otros tres exdirectivos de la SGAE por varios delitos, asegura que ... «Vozpopuli, Cze 16»
4
Comerciante gravemente herido durante un robo: mató al caco
El hombre, de 68 años y dueño de un supermercado, se defendió a los tiros cuando tres ladrones ingresaron a su casa de Olmos. Recibió un tiro en el ... «Diario Hoy, Cze 16»
5
Procesan a Caco Senante, Teddy Bautista y al director de la SGAE ...
La Audiencia Nacional ha procesado al compositor Caco Senante, al director general de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Enrique Gómez ... «CANCIONEROS.COM, Cze 16»
6
El juez De la Mata procesa a Caco Senante por fraude en la SGAE
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado este lunes al cantante canario Juan Carlos Senante, conocido como Caco Senante, por delitos ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
“El caco” fue abatido por el Cicpc al fallarle su arma
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Carlos Alfredo Bonilla González, de 27 años de edad, conocido como “El Caco” fue abatido ayer por funcionarios ... «Sumarium, Maj 16»
8
“El Caco” cae abatido al enfrentarse a una comisión del CICPC en ...
Sitio al que luego de una intensa investigación llegaron los sabuesos del CICPC quienes fueron recibidos a tiros por “El Caco”, tan pronto advirtió presencia. «El Informador.com.ve, Maj 16»
9
Charles Aránguiz las emprendió contra Caco Villalta por poner en ...
Charles Aránguiz las emprendió contra Caco Villalta por poner en duda la lesión de Ubilla. Al volante del Leverkusen no le gustó para nada que el ... «El Dínamo, Kwi 16»
10
Policía vestido de civil frena caco tras asalto
Un sujeto fue detenido por oficiales de la Policía Municipal de Escazú luego de cometer un asalto a mano armada en una panadería ubicada en esa misma ... «Diario Extra Costa Rica, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CACO

caco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z