Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bayadera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAYADERA

La palabra bayadera procede del francés bayadère, la cual a su vez procede del portugués bailadeira 'bailarina'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAYADERA

ba · ya · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAYADERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAYADERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bayadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bayadera

Bayadera

Bayadera

Bayadère to nazwa niektórych tancerzy i kurtyzan, które były rozkoszą ludów Wschodu. Jego prawdziwym imieniem jest devadasi. Bayaderes że z Europejczyków, którzy wiedzą, pochodzi z balladeiras lub tancerzami, którzy oddali Portugalczyków. Choć Prorok zakazał jego zwolenników tańca, skrupulatnie przestrzegać upływu tego przepisu, obwodnicę i jednocześnie cieszyć się urokiem tego, świadkami i oddając w niektórych tańców i pieśni wykonywanych przez Bayadère. Uczestniczą w nich i są jednym z pierwszych zachęt wszystkich tureckich dywizji. Większość z nich żyje zjednoczona w kształtowaniu caravanceras podobne do tych z naszych graczy spacerując przedsiębiorstw podróżujących. Czasami działa na rodzaj teatru, niektórych miłosnych tańców pantomimicznych, w której koniec jest, gdy zwykle wykazują zmysłowy charakter, który przychodzi do cynizmu i bezczelności. Spędziwszy te kurtyzany najbardziej kwieciste latach młodości korzystania ze wszystkich uroków i spożywania bogactwo wielu, często kończy się ich dni w nędzy i żebractwa. Bayaderas es el nombre de ciertas bailarinas y cortesanas que hacían las delicias de los pueblos de Oriente. Su verdadero nombre es el de devadasi. El de bayaderas con que las conocen los europeos, viene de balladeiras o bailarinas que les dieron los portugueses. Aunque el profeta prohibió la danza a sus seguidores, estos al paso que observan escrupulosamente aquella disposición, la eluden y gozan al mismo tiempo de todo el encanto de ella, presenciando y complaciéndose en unos bailes y cantares ejecutados por las bayaderas. Asisten estas y son uno de los primeros alicientes de todas las diversiones turcas. La mayoría de ellas viven reunidas en caravanceras formando compañías ambulantes semejantes a las de nuestros cómicos de la legua. En algunas ocasiones ejecutan en una especie de teatros, ciertos bailes pantomímicos amorosos, en cuyo final es cuando suelen mostrar un carácter lascivo que se acerca al cinismo o impudencia. Después de haber pasado estas cortesanas los años mas floridos de su juventud gozando de todas las delicias y consumiendo la fortuna de muchos, suelen acabar sus días en la miseria y en la mendicidad.

Definicja słowa bayadera w słowniku

Definicja bayadera w słowniku jest indyjskim tancerzem i piosenkarzem, poświęconym interweniowaniu w funkcje religijne lub po prostu rozrywaniu ludzi tańcami lub piosenkami. En el diccionario castellano bayadera significa bailarina y cantora india, dedicada a intervenir en las funciones religiosas o solo a divertir a la gente con sus danzas o cantos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bayadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAYADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAYADERA

baya
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAYADERA

alargadera
andadera
bañadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonimy i antonimy słowa bayadera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAYADERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bayadera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bayadera

Tłumaczenie słowa «bayadera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAYADERA

Poznaj tłumaczenie słowa bayadera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bayadera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bayadera».

Tłumacz hiszpański - chiński

bayadere
1,325 mln osób

hiszpański

bayadera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bayadere
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bayadere
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bayadere
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

баядера
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bailarina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দেবদাসী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bayadère
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Bayadere
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bayadere
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bayadere
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bayadere
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bayadere
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vũ nữ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bayadere
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bayadere
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bayadere
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Bayadere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Bayadère
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Баядера
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

baiaderă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Bayadere
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bayadere
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

BAJADÄR
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Bayadere
5 mln osób

Trendy użycia słowa bayadera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAYADERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bayadera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bayadera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bayadera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAYADERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bayadera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bayadera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bayadera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAYADERA»

Poznaj użycie słowa bayadera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bayadera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Danza y crítica
UNA BAYADERA ACEPTABLE. Compañía: Ballet y Orquesta del Teatro Nacional de Brno. La Bayadera. Música: L. Minkus. Arreglo musical: John Lanch- bery. Arreglo del libreto, coreografía y dirección: Jaroslav Sla- vicky. Dirección del ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2007
2
Observatorio pintoresco
Hay tanta poesía, color tan oriental en la pintura de los bailes de esta Bayadera, de los perfumes y flores de que se rodeó, que es preci'so toda la imaginacion meridional para comprender tan magnifico cuadrm-El dios de la lndia inspiró un  ...
3
Historia de la danza desde sus orígenes
La Bayadera. Coreografía de Marius Petipá (no se debe confundir con El Dios y la Bayadera de Filippo Taglioni, pues a menudo se abrevia el título de éste). Con música de Minkus, se estrenó en el Teatro Maryinsky de San Petersburgo el 4 ...
Artemis Markessinis, 1995
4
A Leopoldo Alas, "Clarín".
que el Muñí santo morirá de celos, que morirá de envidia el Muñí santo ; y que antes de ser malo le maldije cuando aún el cielo mi plegaria oía. Sí, Bayadera, tu presencia impura al vuelo de mi fe cortó las alas... Ya del Nirvana, del vacío ...
‎1952
5
Literatura puertorriqueña
A. (Estará alguna bayadera del Congo distorciendo la danza de la serpiente dentro de un círculo de guerreros, de brujos y de encantadores, todos llenos de tatuajes y adornados con brazaletes de cuero y collares de dientes de caimán, ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
6
Tan solo en su agonía: novela
... of course. . . la temporada incluye Giselle, Lago, La Bella Durmiente y la Bayadera ¡en versión de Nureyev! creo que debemos decidirnos por la Bayadera: será puesta en escena por la ópera de Paris, nada más ni nada menos, y podrá ser ...
Georgette de Camacho, 2007
7
Los nueve montes pelados, o, El milagro de las tres ...
Archibaldo— Rancia elocuencia la tuya, Primer Ministro, si una simple bayadera y tres músicos bastan a desmoronarla. Primer Ministro.— (Altivo)... De vuestro gobierno son infinitas. La culpa de ese retraso reside sólo y exclusivamente en el ...
Alvaro Custodio, 1990
8
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Una jóven destinada al estado de bayadera debe dedicarse antes de ser nubil al servicio del templo, donde es ecsa- minada y analizada ; obsérvase si su talle es bien formado , su semblante agraciado , su constitucion sana ; en seguida se ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
9
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Una jóven destinada al estado de bayadera debe dedicarse antes de ser núbil al servicio del templo, donde es cesa- minada y analizada ; observase si su talle es bien formado , su semblante agraciado , su constitucion sana ; en seguida se ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
10
Narraciones breves
254. munís... estilitas... bayaderas: muní: sacerdote de Brahma; estilita: anacoreta que vivía en una columna; bayadera: bailarína y cantora india, dedicada a intervenir en las funciones religiosas. En estas comparaciones entre el viejo templo ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAYADERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bayadera w wiadomościach.
1
VIDEO Y FOTOS: Heridos resultaron dos motociclistas que ...
Minuto30.com-. Dos motocicletas protagonizaron un aparotoso accidente en el sector de La Bayadera. Los dos motociclistas resultaron heridos. «Minuto30.com, Lip 16»
2
FOTOS Y VIDEO: En La Bayadera sellaron 24 locales en los que ...
Un grupo de expertos en revisión de automotores realizó un allanamiento en una bodega ubicada en la carrera 53 con la calle 38 del sector La Bayadera, en la ... «Minuto30.com, Mar 16»
3
Incendio afectó seis locales comerciales en Medellín
Sobre las 2 de la madrugada de este lunes se reportó una conflagración en la zona conocida como La Bayadera (Centro), según informó el Cuerpo de ... «ElTiempo.com, Sty 16»
4
FOTO: Aparente imprudencia ocasionó aparatoso accidente en La ...
Minuto30.com-. Conductor que, al parecer, ignoró una señal de pare ocasionó un accidente en el sector de La Bayadera. Un carro terminó volcado. «Minuto30.com, Lis 15»
5
Incendio en la Bayadera dejó una persona herida
Una persona herida dejó este martes un incendio que se presentó en el centro de Medellín, sector de la Bayadera, confirmó el Departamento Administrativo de ... «El Colombiano, Wrz 15»
6
La Bayadera, una historia de la India en el Teatro 3 de Febrero
Mañana, a partir de las 21, en el Teatro 3 de Febrero, se pondrá en escena el ballet La Bayadera de Ludwig Minkus, en versión de dos actos completos, con ... «Diario UNO de Entre Ríos, Maj 15»
7
"La Bayadera": inolvidable historia de amor en imágenes
Después de siete años, el Ballet del Teatro Municipal de Lima repone "La bayadera ", obra clásica y desafiante, ambientada en una exótica India.(El Comercio ... «El Comercio, Kwi 15»
8
Del ballet a la imagen onírica
Cine Colombia transmite 'La bayadera', un montaje a cargo del Ballet Bolshoi con coreografía de Yuri Grigorovich y música de León Minkus. «ElEspectador.com, Sty 15»
9
El Bolshói rompe fronteras con el ballet en el cine
Los papeles principales de 'La bayadera', que tiene coreografía de Marius Petipa, son interpretados por María Alexandrova (izquierda), como Gamzatti, ... «ElTiempo.com, Sty 15»
10
Regresa el Ballet Bolshoi: el amor prohibido de La bayadera (video)
La bayadera, una de las obras fundamentales del repertorio de las compañías de danza clásica, de las cuales el Bolshoi es un referente mundial, tiene una de ... «Radio Red, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BAYADERA

bayadera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bayadera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bayadera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z