Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cahíz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAHÍZ

La palabra cahíz procede del antiguo cafiz, este del árabe hispánico qafíz, este del árabe clásico qafīz, este del griego καπίθη, la cual a su vez procede del pelvi kabīz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAHÍZ

ca · híz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAHÍZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAHÍZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cahíz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cahíz

Cahiz

Cahíz

Cahiz jest starożytną miarą wagi tynku. Często używano go w kamieniołomach tynków istniejących w pobliżu Madrytu wyłącznie do tynku, równoważnych 690 kilogramów. W Madrycie obfitują złoża tynku i jego proximities obfite wykopaliska mianowane piecy morunos, już wspomniano w stosunkach topograficznych Felipe II. El cahíz es una antigua medida de peso para el yeso. Se empleaba frecuentemente en las canteras de yeso existentes en las cercanías de la ciudad de Madrid exclusivamente para el yeso, siendo su equivalencia 690 kilogramos. En Madrid abundan los yacimientos de yeso y sus cercanías abundan unas excavaciones denominadas hornos morunos, ya mencionadas en las Relaciones topográficas de Felipe II.

Definicja słowa cahíz w słowniku

Pierwsza definicja cahíz w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest miarą zdolności dla agregatów, o różnej wydajności w zależności od regionów. Jeden z Castilla ma 12 fanegas i odpowiada około 666 l. Innym znaczeniem cahíz w słowniku jest cahizada. Cahíz znajduje się również w prowincji Madryt, o wadze odpowiadającej 690 kg. La primera definición de cahíz en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, de distinta cabida según las regiones. El de Castilla tiene 12 fanegas y equivale a 666 l aproximadamente. Otro significado de cahíz en el diccionario es cahizada. Cahíz es también en la provincia de Madrid, medida de peso equivalente a 690 kg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cahíz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAHÍZ

cagona
caguairán
caguama
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta
cahíta
cahizada
cahuama
cahuerco
cahuín
cai
caí
caíble
caico
caicobé
caícos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAHÍZ

jaraíz
maíz
proíz
raíz

Synonimy i antonimy słowa cahíz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cahíz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAHÍZ

Poznaj tłumaczenie słowa cahíz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cahíz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cahíz».

Tłumacz hiszpański - chiński

Cahiz
1,325 mln osób

hiszpański

cahíz
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cane
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cahiz
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Cahiz
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Cahiz
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cahiz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Cahiz
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cahiz
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cahiz
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cahiz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Cahiz
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Cahiz
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cahiz
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cahiz
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Cahiz
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Cahiz
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cahiz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cahiz
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cahiz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Cahiz
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cahiz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cahiz
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cahiz
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cahiz
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cahiz
5 mln osób

Trendy użycia słowa cahíz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAHÍZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cahíz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cahíz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cahíz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAHÍZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cahíz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cahíz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cahíz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAHÍZ»

Poznaj użycie słowa cahíz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cahíz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
a diez y feys quartales el cahíz . La cequia de la Almotilla , las nucue cahizadas que tienen los de Quart , a veinte y dos quartales el cahíz. La Almotilla , y Miralbueno fon de veinte quartales el cahíz . Todos los otros terminos que fe riegan,no ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
2
Arithmetica especulativa y practica y arte mayor o algebra
roas efteril la tierra, es de го. ay termino de 24. y dea 28; quartales el cahíz ; y aísi dichas varas fe partirán por citas qua tro diferencias , para vèr qué cahíces , qué arrobas , y qué quartales (era en cada termino de cítosefta fuma de quartales, ...
Francisco Javier García, Francisco Guerra, 1733
3
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
ZAragoza, y su Partido, el Cahíz tiene 8. Fanegas ; la Fanega 3. Quartales ; el Quartal 4. Almudes; 12. Almudes componen una Fanega : corresponde este Cahíz á 40. celemines de Castilla. Calatayud , y su Partido; el Cahíz tiene 8. medias, ...
Antonio Ramón Blasco, 1789
4
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
1 cahíz 3 arrob. 2 quart. \ Por cahíz de 24 quartal. 1 cahíz 2 arrob. 1 quart. \ Por cahíz de 28 quarral. 1 cahíz 1 arrob. 2 cjuarc. \ o 0320 i 5000 1 3 7 quart/ 4000 4 o Figura 4. í/ Triangulo I fóceles. Sea el Campo triangular ABC, que el lado A C,y  ...
Jeroni Cortès, 1724
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
ITEM.valicndo el cahíz de trigo a razón de quaren-i ta y cinco lucidos , han de dat cn el doble/o doze onzas, pierdeíc íeis dineros por íaco. ÍTEM, valiendo el cahíz del trigo a razón de quaren- ta y líete íucldos y íeis dineros , han de dar en el ...
‎1693
6
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
ÍTEM , valiendo el cahíz, de trigo a razó de trein ta y dos fueldos y íeis dineros) han de dar en el doblero quinze onzas ? ganafe tres dineros por faco. ÍTEM, valiendo el cahíz de trigo a razó de rrein ta y cinco fueldos , han de dar en el doblero ...
‎1659
7
Discurso instructivo sobre las ventajas que puede conseguir ...
Los dos. quintales castellanos son dos arrobas y media castellanas menos que el cahíz de Aragon ;. porque este pesa dos quintales y medio , ó diez arrobas de este Reino., que hacen diez y media de castilla : y por tanto el cahíz de ...
Antonio Arteta de Monteseguro, 1783
8
Arithmetica especulativa, y practica, que contiene todo lo ...
metodo facil, y claro para aprender à contar los niños, y otros que comienzan Joseph Biel. Albarracin. El cahíz tiene 4. fanegas. La fanega 4. quartales. El quartal 4. quartillas. Correfponde efte cahíz á 3 6. celemines CaG- rellanos. Bayl' ias.
Joseph Biel, 1762
9
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
Por cahíz de 16 quarcal. z cahizes i arrob. i quart. \ Por chaiz de zo quartal. i cahíz 3 arrob. z quarc. \ Por cahíz de Z4 quartal. 1 cahíz z arrob. 1 quarc. \ Por cahíz de z8 quartal. 1 cahiz 1 "arrob. z quart. \ 7 5- - . fci. . ' . o 3 z o □. t .: 1000 . ri 0.0 oí ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
10
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
dentro de cada localidad, si bien con grandes diferencias entre ellas: nueve de los treinta y tres mezquinos de Ena pagan un cahíz de un cereal no especificado y cuatro galletas de vino, mientras que veintitrés dan justamente la mitad de ...
Carlos Laliena Corbera, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAHÍZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cahíz w wiadomościach.
1
Hello, goodbye
Ocho palabras. Ése es el auténtico peso de una ciudad que a ratos se cree la capital del mundo. El mejor cahíz de tierra, dicen. Ocho palabras. Y un británico ... «El Mundo, Lip 16»
2
Un café solo, más solo que nunca
A la calle 2 de mayo que se asoma al cahíz de Domínguez Ortiz por el ojo del Arco del Postigo habrá que cambiarle el nombre y llamarla calle 22 de mayo. «Diario de Sevilla, Maj 16»
3
Por dónde ver las cofradías del Martes Santo 2016
Con luz natural, en el Postigo, incendiando los rayos de sol la policromía. A la luz de los hachones, por el mejor cahíz de tierra del mundo antes de llegar a la ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
4
Los arabismos del español I
azud, máquina que saca agua de los ríos cahíz, medida de capacidad equivalente a 666 litros cenit, punto en el espacio que corresponde verticalmente a un ... «Excélsior, Lut 16»
5
El Ayuntamiento recepcionará El Cahíz en el mes de febrero
La empresa Magtel está a punto de concluir la apertura de zanjas en la zona de El Cahíz, de Lucena, previa a la colocación de la instalación eléctrica. Hay que ... «Diario Córdoba, Lis 15»
6
Magtel repone la instalación eléctrica robada en El Cahíz
La aceleración de los trabajos es fruto del acuerdo en asamblea de los propietarios de las 125 parcelas de la zona de El Cahíz, que decidieron acelerar todas ... «Diario Córdoba, Sie 15»
7
Los Silos de Burjassot: el granero subterráneo de la ciudad de ...
... de todos los silos (cuyo tamaño varía entre 150 y 1278 cahíces), demostrando que superaba los 45.000 hectolitros de grano, a razón de 201 litros por cahíz. «Las Provincias, Maj 15»
8
El Ayuntamiento recepciona El Cahíz parcialmente tras 10 años
El Ayuntamiento de Lucena ha firmado el acta de recepción parcial de la zona de El Cahíz, lo cual supone un paso muy importante para el desarrollo ... «Diario Córdoba, Lip 14»
9
El primer ministro italiano Renzi se va a la guerra
... ambos de origen democristiano— rubricó una mañana en la que dos Estados plantados sobre el más bello y más viejo cahíz de tierra pusieron en escena, de ... «El País.com, Lut 14»
10
Monasterio de la Purísima (XI): Profesamiento
... se suele dar, y de alimentos; en el ínterin que Profesa: sesenta ducados y un cahíz de trigo en cada año (medida agraria equivalente a 12 fanegas de grano), ... «El Almería, Gru 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAHÍZ

cahíz

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cahíz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cahiz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z