Znaczenie słowa "caí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAÍ

ca · í

CO OZNACZA SŁOWO CAÍ

Cebus

Cebus

Małpy małpy kapucynów należą do rodzaju Cebus szczurów rodowodowych pochodzących z Ameryki Środkowej i Południowej; Noszą imię mnichów kapucynów, których kaptur ma kolor podobny do włosów, które otaczają twarz tych małp. Kapucynki są małe, zazwyczaj około 45 cm długości, z prehensylnym ogonem, które wiatr wokół gałęzi wspomagają ruch wokół drzew. Uważa się, że małpa kapucyna jest najmądrzejszym małpom z Nowego Świata, lubi odkrywać i obserwować w niewoli, często redukując rzeczy znalezione. Ogólnie młoda małpa jest lżejsza niż dorosła, jej ogon ma taką samą długość, co ciało. Zwykle żyje w stadzie, dlatego gdy uwalniają kapucyni, to zawsze jest robione w grupie.

Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur; deben su nombre a los monjes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 45 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla. En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es del mismo largo que el cuerpo. Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.

Definicja słowa caí w słowniku

Definicja caí w słowniku to małpy kapucynów.

En el diccionario castellano caí significa mono capuchino.

TŁUMACZENIE SŁOWA CAÍ

Poznaj tłumaczenie słowa caí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caí».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我跌
• hiszpański: caí
• Tłumacz hiszpański - angielski: I fell
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं गिर गया
• Tłumacz hiszpański - arabski: لقد وقعت
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я упал
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Eu caí
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি খোলস
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je suis tombé
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya jatuh
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich fiel
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私は落ちました
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 떨어졌다
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku ambruk
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi rơi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் விழுந்து
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी पडलो
• Tłumacz hiszpański - turecki: düştüm
• Tłumacz hiszpański - włoski: sono caduto
• Tłumacz hiszpański - polski: upadłem
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я впав
• Tłumacz hiszpański - rumuński: am căzut
• Tłumacz hiszpański - grecki: έπεσα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek het
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag föll
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg falt

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAÍ»

Si caí, y me quebré el pie, mejor me fue.

Huí de la ceniza y caí en las brasas.

Huyendo del hoyo caí en el arroyo.

Huyendo del humo caí en el fuego.

Por ir mirando la luna, me caí en la laguna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAÍ»

Poznaj użycie słowa caí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Estuche Si te dicen que caí I y II

Celebrada como una de las novelas cumbre de la narrativa española contemporánea, de una fuerza insólita y cruel, y de una desbordada poesía, profundamente moral, radical e irrepetible, en «Si te dicen que caí» Juan Marsé nos instala ...

Juan Marsé, 2010

Sintaxis casual y preposicional de la correspondencia real ...

TTjt /3ouXíji /caí tux óTj/íu)i xc«peic 5.1. tíji fiov\rfi /caí tüx ótj/íaji xaípeiv 6.1. [tíji fiov\r\L /caí] tüx óij/xwi xa^M 7.1. tíji /JouXTji /caí tax ótj/xooi xaip^iM 9. 1 . EwxáTlpwi xaípef] 10.1. MeXeáypwi xaipuv 11.1. MeXeórypwi xoúpeiv 12.1. MéXéóypwi ...

María Marta González González, 1996

Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...

6 5e rpóitog rrjg ixeraXXeíaQ /caí tícv épywv tolovtóq tíq ean napa tóíq "\¡3ripoLV. ... ean \j/i]y¡xaTOQ avinreir-qyóroc; /caí áiroXáiiitovToc, ftcorq. óib /caí davuáoai nq av tÍ)v re tjjc, xúPaQ 4>0oiv /caí ttjv 4>iXoirovíav twv epya^ofiévuv avTTjV ...

La pastoral de Jacinto

Verde melón, o amarillo, 2865 que hizo en esto] no hizo mucho CAÍ; 2867 quise] quiero CAÍ; 2868-71 Si sabes... rigor] om. CAÍ; 2873 a la] el CAÍ; 2874 excede el] no excede al CAÍ; 2875 esa] esta CAÍ; elevada] nevada CAÍ; 2876 Aqui... mano] ...

Lope de Vega, Paola Ambrosi, 1997

Breves apuntamie[n]tos por parte de D. Phelipe Nuñez Molero, ...

y aviendo muerto, fuccedioen ellos Luis de Éípinoía íu hermano (Caí.23.) por euya muerte,por el año de 1 679.pretertdió la poííefsion de todos ellosel Lic. Gabriel Manuel Geronimode Oncala (Caí. 38. ) como nieto , que dixoíer de FrancMco ...

Phelipe Nuñez Molero, Salvador Sánchez de Vedmar, Francisco Moreno Espinosa, 1679

Materias para ser presentadas durante el Curso de Cafe 1957.

... caj o -4 o; UA o H 3 • • R • o caj • co • (Ai CA! • H OA • 3 • 3 • á • o • vO • O □ CM H SO -4 -4 xO o O CAÍ CM o " 3 co 2n H ü O ^a CA --C O CA CAÍ UA CAÍ UA q • c *- • co • CO • O • o • CO • C*- • CAÍ • O • O • r~ * fM H H H H i — 1 H H -4 □H O O ...

Catecismo católico trilingüe del P.Pedro Canisio, teólogo de ...

Pos ten exousían caí ten autbentían ecctésia- stikén aidesómetba, Tdísdépou baguíais caí oicoumenicdls synódois, tóis ton apostólon caí pa- teron didágmasi caí pse- pbísmasin anadecbtbeísi^ tóis ton progónon doki- mastbelsinétbesin, ...

PETRUS CANISIUS, 1798

Catecismo católico trilingüe

Caí ten exousían caí authentían aischyne- stbai. Pos tén exousían cdi ten authentían ecclésia- stikén aidesómetba; Tdlsdépou baguíais caí oicoumenicdis synódois, tóis ton apostelan caí pa- terón didágmasi caí pse- phísmasin anadechtbelsi, ...

Pedro Canisio (Santo), José Goya y Muniain, 1798

Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis

Necedad de necedades. d.lu. No vés que di mi palabra. Caí. Ya está cerrada la Iglesia. d.lu. Llama. Cata, q importa q llame, quien tiene de responder si duermen los sacristanes. d.lu. Llega a esse postigo Ca Abierto está. d. lu. Pues entra. Ca.

Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

Catalina Howard: drama en cinco actos

EíA. Sabes que mis bienes están confiscados? Caí. Si. Eth. Que no tengo ya titulos? Caí. Si. EíA. Que hasta mi vida está amenazada? Caí. Si, si; pero el rey se aplacará. EíA. Y sabes por quien lo pierdo todo?... [Levantandose y mirándola .) ...

Alexandre Dumas, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caí w wiadomościach.

Contador: "Desde que me caí, no me he encontrado bien"

"Desde que caí los dos primeros días no me he encontrado bien, lo he intentado pero no sé por qué razón no me he encontrado bien y por eso hemos tomado ... «MARCA.com, Lip 16»

José Luis Moreno: «Caí en la anorexia por un desamor y dejé de ...

«Caí en una cosa que entonces se llamaba angustia vital y hoy lo llaman anorexia. Deje de cantar y, por necesidades económicas, tuve que dedicarme a la ... «El Diario Montanes, Cze 16»

José Luis Moreno, sobre su primer desamor: "Caí en la anorexia y ...

“Caí en una cosa que entonces se llamaba angustia vital y hoy lo llaman anorexia. Deje de cantar y, por necesidades económicas, tuve que dedicarme a la ... «TeleCinco.es, Cze 16»

'Caí siete plantas y me fui golpeando contra todos los balcones'

El Reino Unido se ha visto obligado a endurecer su campaña para combatir la mala relación que guardan sus ciudadanos con los balcones de nuestros ... «El Mundo, Cze 16»

Y yo caí… enamorado de Bérgamo

Ryan Air: grandeza y servidumbre. La grandeza, que es la línea aérea que, alucina, puso a Bérgamo en el mapa; la servidumbre, que para ir a Bérgamo tuve ... «7caníbales, Cze 16»

Carlos Silva: “Caí en las provocaciones”

Un jugador se tiró a las gradas, un técnico golpeó a una persona y al día siguiente hubo muchas provocaciones; lamentablemente, caí en las provocaciones, ... «Líder en Deportes, Kwi 16»

En PalermoNatacha Jaitt: "Me asaltaron, me clavaron un ...

"Caí al piso", apuntó y explicó a sus seguidores que "por suerte un seguridad de edificio y un pibe corrieron, más después la policía" pero su atacante logró ... «Primicias Ya, Kwi 16»

El día que caí en la trampa de un "policía sucio" en México

La corrupción se ha convertido en una parte molesta e inevitable de la vida diaria para muchos mexicanos, y tal como cuenta la corresponsal de la BBC en ... «BBC Mundo, Mar 16»

“Me desmayé por el cansancio y caí en las ruedas del tren”, relata ...

Los discapacitados siguen en Estados Unidos tratando de ver al presidente Obama para contarles su drama. Estuvieron presos en Texas cuando marchaban ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

"Me caí al suelo y siguió acuchillándome hasta que llegó un coche y ...

«Me caí al suelo y siguió acuchillando, pero no paró hasta que llegó un coche». Así relató ayer la joven, vecina de Almazán, la agresión que sufrió el 11 de ... «Diario de Soria, Mar 16»