Pobierz aplikację
educalingo
calabacera

Znaczenie słowa "calabacera" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALABACERA

ca · la · ba · ce · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALABACERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALABACERA

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo to roczna roślina zielna z rodziny dyniowatych, pochodząca z Ameryki Północnej, której owoce są wykorzystywane jako żywność. Obecnie jest szeroko uprawiany na całym świecie.

Definicja słowa calabacera w słowniku

Pierwsza definicja calabacera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba, która sprzedaje dynie. Innym znaczeniem kalabery w słowniku jest jícaro. Calabacera to także roślina jednoroczna z rodziny Cucurbitaceae, z bardzo długimi pełzającymi pniami i pokrytymi szorstkimi włosami, szerokimi i klapowanymi liśćmi i żółtymi kwiatami. Jego owocem jest dynia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALABACERA

abacera · acera · agracera · alcarracera · bacera · bagacera · balacera · bracera · cacera · carracera · chumacera · facera · hacera · lacera · manifacera · mostacera · picacera · placera · ribacera · trapacera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALABACERA

calaba · calabacear · calabacero · calabacil · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela · calabobos · calabocero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALABACERA

bolacera · cabecera · cedacera · cera · cervecera · decimotercera · hechicera · humacera · lapicera · lodacera · mancera · matancera · navacera · papelacera · pecera · retacera · sincera · tenacera · tercera · vocera

Synonimy i antonimy słowa calabacera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALABACERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calabacera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calabacera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALABACERA

Poznaj tłumaczenie słowa calabacera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calabacera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calabacera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

calabacera
1,325 mln osób
es

hiszpański

calabacera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pumpkin
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

calabacera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calabacera
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calabacera
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

calabacera
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

calabacera
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

calabacera
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

calabacera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calabacera
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

calabacera
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

calabacera
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

calabacera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calabacera
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

calabacera
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

calabacera
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

calabacera
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

calabacera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

calabacera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calabacera
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

calabacera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calabacera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calabacera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calabacera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calabacera
5 mln osób

Trendy użycia słowa calabacera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALABACERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calabacera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calabacera».

Przykłady użycia słowa calabacera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALABACERA»

Poznaj użycie słowa calabacera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calabacera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la Santa Biblia
LA PLANTA DEL ACEITE DE CASTOR CALABACERA. Se ha supuesto que la calabacera de Jonás era el Ricinus Comu- nis, o planta de castor. Crece en el Oriente con gran rapidez, alcanzando una altura de 8 a 12 pies, y hay una especie ...
W. W. Rand, 2006
2
La Biblia Cronológica 1960
LA CALABACERA DEMUESTRA LA PREOCUPACIÓN DE DIOS. Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada , y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecería en la ciudad.
Frank L. Smith, 2008
3
Parte práctica de botánica
CUCURBITA foliisX Calabacera con hojas hen- lohatis,pomis Lxvibus. Mili, л didas en lóbulos ; y pomas, diâ. n. 3. X ó calabazas lisas. Cucurbita seminum mar-\ Calabacera con el ribete gim túmido. Hort, cliff. 4 ; 2. J dt las semillas entumecido ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis\ Calabacera con hojas hen- lobaíif,pomis l<evibus. Mü\. Adidas en lóbulos; y peinas, d¡<3. n. 3. xó calabazas lisas. Cucúrbita seminum mar~\ Calabacera con el ribete gine túmido. Hort. cliÉF. 452. ^de las semillas ...
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Calabacera con hojas lien- didas en lóbulos ; y pomas, ó calabazas lisas. Calabacera con el ribete de las semillas entumecido. Calabacera mayor, con el Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis lobatif,pomis /«»/£«/. Mili. dicl. i:. 2. Cucúrbita seminum war- ...
Carl von Linné, 1787
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Pepino Angaria, Angaria (Cucumis Anguna, L.). Este vejeta! americano, según Ma- liolo, se cultivaba en Italia; no obstante los Sres. Merat y De Lcns creen que bajo este nombre se quiso hablar de la zandía (V. Calabacera Zandía), pues dice ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
CÁLIZ con cinco dientes : corola hendida en cinco partes : pistil» hendido en tres lacinias : y las semillas de ¡a poma con so. margen entumecida. i. Calabacera de orzas , de hojas casi anguladas , tomentosas , con dos t<!a::dnlas por debaxo ...
Carl von Linné, 1788
8
¡Las Sagradas Escrituras fueron escritas para el Mesías, No ...
Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le librase de su malestar; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó ...
Jorge Talbot
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
6Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal: y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana ...
MobileReference, 2009
10
Sagradas Escrituras Version Antigua
6 Y preparó el SEÑOR Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Y el mismo Dios preparó un gusano viniendo  ...
Russell Martin Stendal

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALABACERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calabacera w wiadomościach.
1
Un zapallo de 39500 kilos fue el ganador en una fiesta provincial
... lobuladas, flores amarillas y fruto comestible, con multitud de semillas aplanadas; existen varias especies y se lo considera como sinónimo de la calabacera. «Dia a Dia, Lut 16»
2
Cumbos mutuos
La calabacera es una planta rastrera que produce una fruta llamada calabaza de diferentes formas y tamaños. Redondas, alargadas y unas que con un poco ... «La Tribuna.hn, Lis 15»
3
La cocina criolla argentina
La palabra mate deriva del quechua “mati”, que significa vaso o recipiente para beber, pero se ha generalizado como nombre vulgar del fruto de la calabacera ... «Diario NORTE, Lis 15»
4
Receta de Halloween: bizcocho de calabaza tradicional
Ahora te presentamos esta receta tradicional que hacían nuestras abuelas para aprovechar los excedentes de calabaza, dado que la calabacera es una planta ... «Europa Press, Paz 15»
5
El apogeo de la calabaza
Este delicioso fruto, que sale de la calabacera, inicia justo ahora la temporada alta en sus variedades de invierno. Una circunstancia que se percibe de manera ... «La Nueva España, Paz 15»
6
Día nacional del maíz: Gerardo Felipe Castellanos Bolaños
... antiguos del inicio de la civilización en América y datos transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, ... «ADNl sureste, Paz 15»
7
Serie Paisaje Cultural No. 2: Cuevas Prehistóricas de Yagul y Mitla ...
... transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, con una datación de mas de 10 mil años de antigüedad, ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Sie 15»
8
Huertos de Carcaixent
Sus artesonados son de pino rojo. Se desparrama la calabacera de este huerto con palmeral, más de recreo que mercantil. El fondo del gran safareig es ahora ... «levante.emv.com, Lip 15»
9
´Siempre se nos ha conocido como el pueblo ´carabasser´, es ...
Hay una leyenda acerca de que no derribaron la torre porque la sujetaba una calabacera. Lo cierto es que tradicionalmente la calabaza ha sido uno de ... «Diario de Mallorca, Lis 14»
10
Extremadura's moon lemons
There was decent olive oil and sensational morcilla calabacera – a chorizo-like sausage made with pumpkin and pimentón. Many families still kept a pig and ... «Financial Times, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALABACERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calabacera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calabacera>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL