Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CERA

La palabra cera procede del latín cera.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CERA

ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cera

Wosk

Cera

Woski są estry kwasów tłuszczowych z alkoholami o wysokiej masie cząsteczkowej, to znaczy są cząsteczkami, które są otrzymywane na drodze estryfikacji, reakcji chemicznej pomiędzy kwasem karboksylowym i alkoholem, w przypadku wosków występuje pomiędzy kwasem tłuszczowym i Długi łańcuchowy liniowy jednowartościowy alkohol. Temperatura topnienia wosku wynosi powyżej 45 ° C, z wytworzeniem cieczy o małej lepkości. Są one nierozpuszczalne w wodzie, ale rozpuszczają się w niepolarnych substancji, rozpuszczalników organicznych. Wszystkie woski są związkami organicznymi, syntetycznymi i naturalnie występującymi. U zwierząt wosk obejmuje skórę, skórę, pióra itp. woski roślinne podszewka naskórka owoców, łodyg, ze skórką lub suberyny, które zapobiegają utracie wody przez odparowanie w roślinach. Inny przykład wosk pszczeli, składający się z alkoholu (C30H61OH) i kwas palmitynowy (CH3 (CH2) 14COOH). Plankton to organizmy, które są bogate w wosków, z tego powodu, zwierzęta morskie z zimnych regionach, których głównym pożywieniem jest plankton, woski gromadzić jako głównej rezerwy energii. Las ceras son ésteres de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación, reacción química entre un ácido carboxílico y un alcohol, que en el caso de las ceras se produce entre un ácido graso y un alcohol monovalente lineal de cadena larga. La temperatura de fusión de la cera es de por encima de 45 °C formando un líquido de baja viscosidad. Son sustancias insolubles en agua pero solubles en disolventes no polares, orgánicos. Todas las ceras son compuestos orgánicos, tanto sintéticos y de origen natural. En los animales la cera recubre la superficie del cuerpo, piel, plumas, etc. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas. Otro ejemplo es la cera de abeja, constituida por un alcohol (C30H61OH) y ácido palmítico (CH3(CH2)14COOH). Organismos que forman plancton son ricos en ceras, por esta razón, animales marinos de regiones frías, cuyo alimento principal es el plancton, acumulan ceras como principal reserva energética.

Definicja słowa cera w słowniku

Pierwszą definicją wosku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stała, miękka, żółta i topliwa substancja, którą pszczoły oddzielają, tworząc komórki grzebieni i która jest używana głównie do produkcji świec. Jest również wytwarzany przez inne owady. Innym znaczeniem wosku w słowniku jest substancja podobna do tej, która jest używana do depilacji. Wosk to także zestaw świec lub osi woskowych, które pełnią jakąś funkcję. La primera definición de cera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia sólida, blanda, amarillenta y fundible que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales y que se emplea principalmente para hacer velas. También la fabrican algunos otros insectos. Otro significado de cera en el diccionario es sustancia semejante a esta, que se emplea para depilar. Cera es también conjunto de velas o hachas de cera, que sirven en alguna función.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERA


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERA

cequión
ceracate
cerafolio
ceragallo
cerámica
cerámico
ceramida
ceramista
ceramita
ceranda
cerapez
cerasiote
cerasita
cerasta
cerastas
ceraste
cerastes
cerástide
cerate
ceratias

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERA

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
siquiera
trasera
vera
verdadera

Synonimy i antonimy słowa cera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cera

Tłumaczenie słowa «cera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CERA

Poznaj tłumaczenie słowa cera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cera».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

wax
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मोम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شمع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

воск
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lilin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wachs
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ワックス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

밀랍
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lilin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sáp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மெழுகு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रागाचा झटका
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balmumu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wosk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

віск
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ceară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κερί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

was
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vax
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

voks
5 mln osób

Trendy użycia słowa cera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CERA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cera.
1
Luis de Góngora
Las palabras, cera; las obras acero.
2
Camilo José Cela
Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera.
3
Clemente de Alejandría
El mismo sol funde la cera y seca la arcilla.
4
William Shakespeare
La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.
5
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CERA»

Cera que va delante es la que alumbra.
Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
No hay más cera que la que arde.
Para el bien, de peña; para el mal, de cera.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Abejas, benditas, santos abejares, dan miel a los hombres, cera a los altares.
Abejitas, santas sois vos, que hacéis miel para los hombres y cera para Dios.
Cuando el corsario promete misas y cera, con mal anda la galera.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
El sol ablanda la cera y endurece la tierra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERA»

Poznaj użycie słowa cera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
Se recomienda que sean latas grandes (por ejemplo, como las del dulce de batata) u ollas en desuso ya que, mientras que la cera se derrite en la latita que posee en su interior, alguna gota podría saltar y caer en el agua. Recuerden que las ...
Yamila B Navarese, 2006
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Sin embargo, el bajo punto de fusión y el tacto pegajoso de la superficie de cera que hace que la superficie se ensucie en seguida resulta molesto. Los barnices de cera pueden eliminarse fácilmente del cuadro. Los pintores y también los ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación del ...
Determinación de la composición de la cera de laurel mediante análisis de espectro en el infrarrojo. Universidad de Nariño, Programa Agroindustria. Pasto, Nariño. Colombia. 42 p. Bd3NAL, H. Y. & Correa, J.3. 1998. Myrica Pubescens in:  ...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera, 1999
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
INTRODUCCIÓN Al igual que el yeso, la cera ha sido uno de los materiales más utilizados en el ámbito de las artes plásticas y usos domésticos desde hace miles de años, antes, incluso que la invención del bronce. En nuestros días, al ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
El prisionero entre lágrimas de cera
Un agente frances, Francois Lenoir, antiguo combatiente republicano en la Guerra Civil Espanola, retirado, gravemente enfermo y dedicado a labores de escritor, recibe un ultimo encargo de su unidad.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
6
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Proceso : En un molde de dimensiones exactas se obtienen por colada hasta 100 modelos de cera, todos ellos conectados con el bebedero mediante canales de colada. El cuerpo del modelo colado en cera se recubre por pulverización con ...
Heinrich Gerling, 1979
7
GUÍA DEL PRINCIPIANTE PARA HACER VELAS (Color)
Láminas de cera de abeja Las velas siguientes están hechas de cera de panal de abeja, un tipo de cera que posee una bella textura. Son fáciles de hacer y dan un toque de estilo y elegancia a cualquier mesa. Las velas de cera de abeja ...
David Constable, 2002
8
Prostodoncia Total
DENTADURAS EN CERA Durante esta etapa de prueba de las dent .duras en cera es conveniente que el clínico le dedique el tiempo suficiente y pueda mirar objetivamente y comprobar con detenimiento varios factores clínicos y técnicos ...
9
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si el tanque está agrietado deberá ser cambiado. El agua alrededor de la base del inodoro puede ser causada porque el anillo de cera está viejo y ya no sella contra el desagüe (ver foto, arriba) o porque la base del inodoro está agrietada.
Creative Publishing International, 2002
10
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
La cantidad que deberá utilizar dependerá de la composición de la cera y de las dimensiones de la vela, pero por norma general, para 450 g de cera necesitará un cuarto de disco; para 900 g de cera necesitará medio disco, y para 2 kg de ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cera w wiadomościach.
1
Suzette Quintanilla orgullosa de que Selena tenga su estatua de ...
Suzette Quintanilla habla del proceso de crear la estatua de cera de su hermana, ... con su propia estatua de cera en el museo Madame Tussaud de Hollywood. «People en Español, Lip 16»
2
Todos los datos del voto CERA: Podemos gana en 30 provincias y ...
La coalición Unidos Podemos (sumadas las confluencias) fue la fuerza más votada el pasado 26-J entre los españoles residentes en el extranjero con un 29 ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Las misteriosas propiedades de la cera de oído
Otras cepas de E. coli, así como de estreptococo y estafiloco fueron un poco más resistentes a la cera de los oídos, con tasas de mortalidad que varían entre ... «BBC Mundo, Maj 16»
4
El oro, la nueva amenaza de la palma de cera
Sus imágenes rendían homenaje al expresidente Carlos Lleras Restrepo, abuelo de Germán Vargas Lleras, y al árbol nacional: la palma de cera (Ceroxylon ... «ElEspectador.com, Maj 16»
5
Marco Antonio Solís ya tiene su doble en el museo de cera de México
El cantante llegó al acto acompañado de su esposa Cristian y vistiendo la misma ropa que la figura cera, lo que le llevó a bromear con su pareja con cuál de los ... «People en Español, Maj 16»
6
Beyoncé (o así) se une al Museo de Cera de Madrid (junto a otros ...
Y es qeu cuando hablamos del Museo de Cera de Madrid se me ponen los pelos como escarpias de las figuras que se exponen sin ningún tipo de advertencia ... «Poprosa, Lut 16»
7
Plácido Domingo conoce a 'su doble' en el Museo de Cera de Madrid
Dos días después de cumplir 75 años, Plácido Domingo ha inaugurado este sábado su figura de cera en el Museo de Cera de la capital. En un acto en el que ... «Hola, Sty 16»
8
La cera y la miel de las abejas se usan desde hace 9000 años
Los primeros agricultores y ganaderos del Neolítico ya utilizaban la cera de las abejas para fabricar cosméticos, medicinas, impermeabilizar recipientes e ... «La Vanguardia, Lis 15»
9
Figura de cera del Papa Francisco causa confusión en Nueva York ...
NUEVA YORK (AP) — Una iniciativa publicitaria que incluyó el uso de una figura de cera de tamaño real del papa Francisco causó confusión en Nueva York. «Telemundo, Wrz 15»
10
Cristiano Ronaldo compró una estatua de cera de sí mismo
Esta vez, el portugués se ganó la portada de los diarios españoles porque mandó a fabricar una estatua de cera con su propia imagen. Sí, el delantero del Real ... «Clarín.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CERA

cera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z