Pobierz aplikację
educalingo
calcetera

Znaczenie słowa "calcetera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALCETERA

La palabra calcetera procede de calceta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALCETERA

cal · ce · te · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCETERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCETERA

Definicja słowa calcetera w słowniku

Pierwsza definicja wyrobów pończoszniczych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy szczepionki res: ciemnego płaszcza i białych kończyn. Innym znaczeniem pończoch w słowniku jest osoba, która tworzy i komponuje pończochy i skarpetki. Sockmaker jest także mistrzem krawieckim, który wykonał wąż z tkaniny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCETERA

calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés · calceta · calcetar · calcetas · calcetería · calcetero · calcetín · calceto · calcetón · calcha · calchacura · calchaquí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCETERA

boletera · bonetera · cachetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Synonimy i antonimy słowa calcetera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcetera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCETERA

Poznaj tłumaczenie słowa calcetera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calcetera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcetera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

针织品
1,325 mln osób
es

hiszpański

calcetera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Sock
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

होज़री
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جورب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чулочные изделия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

camisaria
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হোসিয়ারি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bonneterie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pakaian dalam
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Strumpfwaren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

靴下
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

양말
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

busana njero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hàng dệt kim
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உள்ளாடை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पायमोजे विकणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çorap
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

calzetteria
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wyroby pończosznicze
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

панчішні вироби
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ciorăpărie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάλτσες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

shopping
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

strumpor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trikotasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcetera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCETERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcetera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcetera».

Przykłady użycia słowa calcetera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCETERA»

Poznaj użycie słowa calcetera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcetera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro cómico breve
MARIA Nada. ESCRIBANO Pues si nada es de todo esto, 235 adelante, que embarazan, y no es buena chanza servir mi escritorio a su mojiganga. ( Vase) BERNARDA Entra en el de más abajo. 240 Sale una calcetera, con su tienda de  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Estudios sobre Calderón
Alberto Navarro González. Vase BERNARDA Sale una calcetera, CALCETERA MARIA CALCETERA Entra en el de más abajo. con su tienda de echar soletas ...
Alberto Navarro González, 1988
3
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
En aquel día, ' pues , se habían juntado los tres , y de aquí la contienda : porque la calcetera pretendía ' que aquel puesto era suyo con exclusion de otro qualquiera: el zapatero decía por su parte otro tanto , y el Poeta trataba á la calcetera ...
Eugenio Habela-Patino, 1789
4
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
La. planchadora. La. calcetera. —. La. labor. de. ganchillo. La hilandería A El cuarto de hilar B La máquina. 1 la planchadora 2 la plancha eléctrica a el asa b el enchufe eléctrico 3 el flexible (para la conducción de la corriente eléctrica) 4 la  ...
Konrad Duden, 1943
5
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
He querido entrar en la posada para informarme por mis propios ojos y oidos ; pero un desatento centinela me ha echado de un hurgonazo sobre un tonel de una calcetera , con el que he ido rodando hasta por medio de la calle. Me he ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Zurcidura , remenda- miento ; el oficio de costurera , calcetera 6 componedora de ropa. Sartago, inis. f. La sartén. Sai te. adv. Entera , pura , constantemente. Sartor, oris. m. Escardador; remen- don , zurcidor. Sartrix, eis. f. Costurera , zurcidora ...
Esteban Jiménez, 1802
7
El turismo que vemos y contamos. Técnicas de investigación ...
Aprincipios del siglo XX, por ampliación de la ensenada del Golfico y para uso de la explotación salinera existente, que data de la época romana, se construyen los molinos de Quintín y de La Calcetera, así como la franja de tierra que los une  ...
Jesús GUTIÉRREZ BRITO, 2013
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
iLÜS. (BM(BI21íl2iaü3,. PEHSONAS. La escena es en Madrid j cu calle del Olivo. Casa con dos tiendas , en la una habrá sillas y muebles que manifiesten ser de calcetera, y en la otra, que estará cerrada hasta su tiempo, habrá una zapateria.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Un Soldado bisoño
casa de su calcetera. .. voy i fastidiarme allí. -¡Oh! señorita, es una muger extelen t«! -Lo mismo se me da, por eso no" de jaré de fastidiarme; pero como no tenemos otra parte donde ir,... p<tro si hubiera yo traído mi chai y mi sombrero... pero ...
Charles Paul de Kock, 1840
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Escarda , escardamiento ó escardadura. Sarritor , cris. m. Escardador. Sarritura , ae f. El tienpo de la escarda, escardadura. Sarsura, a?, f. Zurcidura , remendamien- to ; el oficio de costurera , calcetera ó componedora de ropa. Sartargo, inis. f.
Esteban Gimenez, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALCETERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calcetera w wiadomościach.
1
Encuentro poético de los qheqca saqra
... ciudad de Juliaca, en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de San Román, desinteresadamente cedida por la actual comuna calcetera, se dio ... «Los Andes Perú, Lip 16»
2
Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes ...
PORTADA / PROVINCIAS / SAN ROMÁN / SOCIEDAD | Por prensa. Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes de la comuna calcetera ... «Radio Pública PE, Maj 16»
3
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada ...
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada en la página web de la municipalidad de la comuna calcetera. «Radio Pública PE, Kwi 16»
4
Recuperan los molinos salineros de San Pedro del Pinatar
Los molinos de viento de Quintín y La Calcetera se encuentran en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar (dentro del dominio ... «La Opinión de Murcia, Gru 15»
5
Puno:Cantante Mery Larico entregò juguetes en albergue de ...
La visita de la artista calcetera se dio el pasado 14 de diciembre, fecha elegida por la interprete para visitar a los 40 niños que se encuentran internados en el ... «Diario Correo, Gru 15»
6
En Juliaca incautan 268 cajas de cerveza adulterada
... en la puerta de un local de eventos, ubicado por inmediaciones de la avenida Circunvalación, al frontis del estadio San Isidro de la “Ciudad Calcetera”. «LaRepública.pe, Gru 15»
7
Los últimos molinos salineros recuperan las alas
A principios de los años setenta, se instalaron bombas eléctricas y los ocho largos brazos de Quintín y La Calcetera, a los que se amarraban unas velas ... «La Verdad, Gru 15»
8
Historia de Juliaca desde el punto de vista de René Calsin: La ...
Durante la vida republicana, afloró otra vez la rebeldía calcetera y en numerosas ocasiones. Veamos sólo seis casos emblemáticos: la batalla de Juliaca (1842) ... «Los Andes Perú, Paz 15»
9
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna ...
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna calcetera. JUAN ECHENIQUE CÁCERES HABRÍA RENUNCIADO HASTA EN TRES ... «Los Andes Perú, Wrz 15»
10
Nevadas y neblina afectaron actividades en ciudad calcetera
Cabe señalar que durante los últimos días también se presentaron fuertes vientos que, junto a la nevada (fenómeno inusual en la ciudad calcetera), generaron ... «Los Andes Perú, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALCETERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcetera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calcetera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL