Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calceolaria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALCEOLARIA

La palabra calceolaria procede del latín calceŏlus, zapatito.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALCEOLARIA

cal · ce · o · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCEOLARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCEOLARIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calceolaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calceolaria

Calceolaria

Calceolaria

Calceolaria, capachito, zapatitos z Wenus, topa-topa lub zapatitos z Dziewicy, jest rodzajem phanerogamas z rodziny Calceolariaceae, czasem klasyfikowanym przez niektórych autorów w Scrophulariaceae. Ten rodzaj krzewów, ziół lianas i jego zasięg geograficzny rozciąga się od Patagonii do centrum Meksyku, z centrum dystrybucyjnym w regionie Andów. Obejmuje 646 opisanych gatunków i tylko tych 275. C. uniflora w Torres del Paine w Chile. Calceolarias mają zwykle żółte lub pomarańczowe kwiaty i mogą mieć czerwone lub fioletowe plamki. Calceolaria, capachito, zapatitos de Venus, topa-topa, o zapatitos de la Virgen, es un género de fanerógamas en la familia de las Calceolariaceae, a veces clasificada por algunos autores en las Scrophulariaceae. Este género de arbustos, lianas hierbas, y su rango geográfico se extiende de Patagonia a México central, con su centro de distribución en la región de los Andes. Comprende 646 especies descritas y de estas, solo 275 aceptadas. C. uniflora en Torres del Paine, Chile. Las Calceolarias tienen flores habitualmente amarillas o anaranjadas, y pueden tener manchas rojas o púrpuras.

Definicja słowa calceolaria w słowniku

Definicja kaleceolii w słowniku to roślina jednoroczna z rodziny Escrofulariáceas, której kwiaty w kolorze corimbo i złotym przypominają but. Pochodzi z Ameryki Południowej i rośnie w ogrodach. En el diccionario castellano calceolaria significa planta anual, de la familia de las Escrofulariáceas, cuyas flores, en corimbo y de color de oro, semejan un zapato. Es originaria de América Meridional y se cultiva en los jardines.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calceolaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCEOLARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCEOLARIA

calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCEOLARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonimy i antonimy słowa calceolaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calceolaria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCEOLARIA

Poznaj tłumaczenie słowa calceolaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calceolaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calceolaria».

Tłumacz hiszpański - chiński

蒲包
1,325 mln osób

hiszpański

calceolaria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

calceolaria
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कलसियलेरिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calceolaria
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кальцеолярия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calceolária
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calceolaria
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calcéolaire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Calceolaria
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calceolaria
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カルセオラリア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

칼세 올라 리아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calceolaria
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giống cây huyền sâm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calceolaria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calceolaria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çanta çiçeği
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calceolaria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pantofelnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кальцеолярия
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Calceolaria
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calceolaria
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Calceolaria
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Calceolaria
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calceolaria
5 mln osób

Trendy użycia słowa calceolaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCEOLARIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calceolaria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calceolaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calceolaria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALCEOLARIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calceolaria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calceolaria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calceolaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCEOLARIA»

Poznaj użycie słowa calceolaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calceolaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Calceolaria, grupo Herbeohybrida (Scrofulariáceas) Calceolaria Las plantas del grupo Herbeohybrida de Calceolaria, a las que a veces se menciona como C crenatiflora Cav., son híbridos cultivados en el norte de los Estados Unidos y en el ...
‎2001
2
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
William Gerardo Vargas. Calceolaria Género neotropical con cerca de 390 especies caracterizadas por sus flores irregulares, de corola amarilla, bilabiada, con el labio inferior inflado y cóncavo, con 2 estambres; algunas especies presentan ...
William Gerardo Vargas, 2002
3
Herbarium Mutisianum
... 187 Calathea marantifolia, 187 Calceolaria bogotensis, 269 Calceolaria ericoides, 269 Calceolaria hirtiflora, 269 Calceolaria hyssopifolia var. thiantha, 269 Calceolaria integrifolia, 366 Calceolaria lamiifolia, 269 Calceolaria mexicana, 271 ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Calceolaria foliis~Scabio-\ Calceolaria con hojas de j<e vulgar i s. Few. Peruv. 3. ^ Escabiosa vulgar. t. 1 2. f. 7. X Cast. Calceolaria pinnada. Habita en lugares húmedos del Perú. 0 Tiene el tallo derecho , del largo de dos pies , rollizo , frágil,  ...
Carl von Linné, 1784
5
Parte práctica de botánica
Calceolaria foliis Scabio-^ Calceolaria con hojas de s<e vulgaris. Few. Peru v. 3. ^ Escabiosa vulgar, t. 1 2. f. 7. X Cast. Calceolaria pinnada. Habita en lugares húmedos del Peni. Q Tiene el tallo derecho , del largo de dos pies , rollizo , fragil,  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
6
Práctica de botánica
Calceolaria foliis Scabio- $ Calceolaria con hojas de sa vulgaris. Few. Peruv. 3. л Escabiosa vulgar. t. 1 2. f. 7. X Cast. Calceolaria pinnada. Habita en lugares húmedos del Perú. Q Tiene el tallo derecho , del largo de dos pies , rollizo , fragil  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784
7
Fontqueria
Barts la santolinaefolia (Kunth in Humboldt, Bonpland & Kunth) Bentham Mutis 863. Det. Killip 1932, repertorio ns 1 [US]; FERNÁNDEZ ALONSO (1987: 84 [MA]) ; MOLAU (1990: 97). Calceolaria bogotensis (Pennell) Pennel! Mutis 124. Det.
8
Los efectos del imperialismo incaico en la frontera norte: ...
Flores lilas. (1215) Calceolaria sp. L. Hierba. (1039) Calceolaria crenata Lam. Nombre común: "zapatitos" Hierba, 80 cm de altura. Flores amarillo intenso. Ornamental. (634) Calceolaria hyssopifolia Kunth Hierba, trepadora. Hojas delgadas.
Tamara L. Bray, 2003
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cal- 23. VIOLA cau/e simplici^ Viola de tallo sencillo , :ola - hjrst¡to herbáceo , foliis lan-X herbáceo , y con pelo aspereo/ai/'/ pilosis , floribus jo-^roj hojas lanceoladas, pelo- Jitariif. vsas ; y flores solitarias. Calceolaria caule simpli-$ Calceolaria ...
Carl von Linné, 1787
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Blepharocalyx cruckshanksii (H. et A.) Nied. Myrtaceae CM-Ñ Boquila trífoliolata ( DC) Dcne Lardizabalaceae CM-H-MH-Ñ-Q-Ra-Ru Calceolaria biflora Lam. Scrophulariaceae H Calceolaria dentata R. et P. Scrophulariaceae H-Q Calceolaria ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALCEOLARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calceolaria w wiadomościach.
1
Estas 5 flores son tan bellas como extrañas
... buscan su néctar. En un último lugar está la Calceolaria uniflora, el creador de la Teoría de la Evolución, Charles Darwin, las encontró en Tierra de Fuego. «CRHoy, Lip 16»
2
5 de las flores más raras, hermosas y hasta peligrosas del mundo
Se llaman Calceolaria uniflora y de hecho, tienen un noble pedigrí. El naturalista Charles Darwin, que nos dio la Teoría de la Evolución, se las encontró en ... «BBC Mundo, Lip 16»
3
The unwanted guests
Some invasive species of plants in India include Senna spectabilis (calceolaria shower), Lantana, Eupatorium and Parthenium. Features. Invasive species are ... «The Hindu, Cze 16»
4
Dig In: Picking out the best annuals of the bunch
The 'Calynopsis' series strikes me for its ease of growth (Calceolaria used to be tricky to flower) and its long blooming season that extends from May until the ... «Edmonton Journal, Maj 16»
5
The first guerilla gardener: He's the Victorian inventor of 'wild ...
... colours: scarlet geraniums and salvia, yellow calceolaria, blue lobelias, purple heliotrope - and begonias by the acre. William hated them alwith a vengeance. «Daily Mail, Kwi 16»
6
Ako pestovať papučky: Roztomilá krása vás poteší jednu sezónu
Papučka hybridná (Calceolaria herbeohybrida) je jednoročná rastlina, a teda vás poteší počas jednej sezóny. Na konci leta vyhynie, pretože jej poslaním je ... «Pluska.sk, Lut 16»
7
Hyderabad's nurseries ablaze with flowering plants
A treat to the eyes, these flowering plants are sought after by Hyderabadis who buy French marigold, dahlia, petunia, antirrhinum, calceolaria, verbena and ... «Deccan Chronicle, Lis 15»
8
Dan a conocer nuevas especies de flora y fauna en la región
Calceolaria philippi Loncha MTE (5) En lo que respecta a la flora, la botánica y naturalista María Teresa Eyzaguirre, descubrió un nuevo tipo de Calceolaria, ... «El Urbano Rural, Lis 15»
9
Lucía, la de “dedos verdes”
... mucronata, Vulnerable), Alstroemeria zoelnerii (Vulnerable), Olivillo (Aextoxicon punctatum, En Peligro a nivel regional), Calceolaria nítida, (Vulnerable). «Diario El Rancagüino, Wrz 15»
10
Aliens are here! 'Happy Alien Flowers' grow wild along coast in ...
It is known by the name “Darwin's Slipper Flower” and the “Happy Alien Flower”, but its scientific name is Calceolaria Uniflora. It was discovered by Charles ... «Examiner.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALCEOLARIA

calceolaria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calceolaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calceolaria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z