Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calcés" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALCÉS

La palabra calcés procede del italiano calcese.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALCÉS

cal · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCÉS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calcés w słowniku

Definicja calcé w słowniku jest górną częścią głównego i najwyższego masztu masztowego, zawartą między trumną lub poprzeczką a tamboretem. En el diccionario castellano calcés significa parte superior de los palos mayores y masteleros de gavia, comprendida entre la cofa o cruceta y el tamborete.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCÉS

calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonimy i antonimy słowa calcés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcés» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCÉS

Poznaj tłumaczenie słowa calcés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calcés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcés».

Tłumacz hiszpański - chiński

生石灰
1,325 mln osób

hiszpański

calcés
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Calce
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calcés
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calcés
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calcés
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calcés
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গিয়ার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chaux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calcés
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kalk
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calcés
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calcés
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calcés
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calcés
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கியர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calcés
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calces
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calces
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calcés
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calcés
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calcés
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calcés
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calcés
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calcés
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calcés
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCÉS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calcés» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcés».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALCÉS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calcés» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calcés» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calcés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCÉS»

Poznaj użycie słowa calcés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
259 veces se clava un togino forrado de hierro en la cara de popa del calcés del palo para que descanse sobre él dicha boza: ademas se forra de hierro el calcés del palo en el sitio que coge la cadena: la fig. 664, lám. 124, representa la ...
Darcy Lever, 1842
2
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Palo de trinquete desde próa. . . . . Lar o=palo mayor— calcés X 0'4. Cai a:valor anterior. . . Calcés:al del palo mayor. . Cuello :valor anterior. Mastelero de velacho:al de gavia. Calcés:al del mastelero de gavia. Cuello:largo del mastelero .
Juan MONJO Y PONS, 1856
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se hala de los reales, y así que el tamborete está sobre el calcés del palo mayor, se hace uso del andarivel para ponerlo en posición conveniente, y se ayuda también si es menester de una tiravira que se da al mastelero, haciendo entrar el  ...
Baltasar Vallarino, 2006
5
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
_ De las carlin— gns de los palos, Del calcés de los palos , y deiiniciou de lo que es mecha , cuello, cacholas, canes , malletes, y chanflones. De los bsos y crucetas mayores. de la cubierta de la"segunda batería en los navíos, y á la altura de ...
Miguel ROLDAN, 1848
6
RETRATO DE UN NAVÍO
Se arbola el mastelero mayor, siguiendo el mismo proceso que el mastelero de trinquete, pasos 14 a 17, salvo que los estay y contra estay pasan sus pernadas por los motones de reenvío cosidos a popa del calcés del palo trinquete, citados  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
... se denominan Cacholas: la distancia de dichos baos al extremo superior del palo se dice Calcés: por Cuello se entiende la distancia comprendida entre el sitio á donde está encapillada la jarcia, y la cruz de las vergas mayores: las piezas, ...
Miguel Roldán, 1864
8
Moby Dick
¡Vamos Starbuck: hay que sacudirse esto!... ¡Muévete, muévete!... ¡Habla más alto! ¡Ah del calcés! ... en la colina? Estoy chiflado... ¡Ah del calcés! No pierdas un instante de vista a los botes ni la ballena... ¡Oh, otra vez! ¡Échame a ese halcón!
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
9
Elementos de construcción de velas
90 7 1 14 7 calcés. Verga mayor... 80 4 .. 15 8 boza. Los dos penóles — 9 4 ~45 H-{23 6 calado. 2 2 galápagos. Entre penóles. . 71 0 Empuñiduras dentro de tojinos. — 3 0 . Gratil.... 68 0 X 0,52 Gaida.... 42 10 35,36= Gratil. . . . 55 paños 9 pg.
Robert KIPPING, 1860
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
La parte alta de Jos palos principales destinada á sostener los masteleros que se arbolan sobre estos , se llama calcés ó espiga. El largo de este calcés; en los palos principales es el |. del mastelero, y el de losv masteleros de juanete, sin' ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALCÉS

calcés

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calces>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z