Znaczenie słowa "caleidoscopio" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CALEIDOSCOPIO

La palabra caleidoscopio procede del griego καλός, bello, εἶδος, imagen, y -scopio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALEIDOSCOPIO

ca · lei · dos · co · pio

CO OZNACZA SŁOWO CALEIDOSCOPIO

Kalejdoskop

Caleidoscopio

Kalejdoskop to rura zawierająca trzy zwierciadła, które tworzą trójkątny pryzmat ze swoją częścią odbijającą w kierunku wnętrza, a na końcu są dwie przeświecające arkusze, pomiędzy którymi są różne przedmioty o różnych kolorach i kształtach, których obrazy są mnożone Symetrycznie, gdy rura jest obracana, patrząc na przeciwny koniec. Wspomniane lustra mogą być rozmieszczone pod różnymi kątami. Osiem podwójnych obrazów jest generowanych po 45º każdy. W temperaturze 60º obserwuje się sześć powtórzeń i 90º cztery. Kalejdoskop jest również znany z teleidoskopu, ale nie ma żadnego związku między nimi. Chociaż najczęstsze jest to, że składa się z trzech luster, kalejdoskop może być zbudowany z dwoma lub większą liczbą trzech, aby osiągnąć różne typy efektów. Współczesny kalejdoskop został wynaleziony w 1816 roku przez fińskiego szkockiego fiuta David Brewster, który przetworzył odpowiedni patent w 1817 roku, ale nigdy nie otrzymywał żadnego wynagrodzenia.

Un caleidoscopio es un tubo que contiene tres espejos, que forman un prisma triangular con su parte reflectante hacia el interior, al extremo de los cuales se encuentran dos láminas traslúcidas entre las cuales hay varios objetos de colores y formas diferentes, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir girando el tubo mientras se mira por el extremo opuesto. Dichos espejos pueden estar dispuestos a distintos ángulos. A 45º de cada uno se generan ocho imágenes duplicadas. A 60º se observan seis duplicados y a 90º cuatro. El caleidoscopio es también muy conocido por el teleidoscopio, pero no hay relación entre ambos. Aunque lo más común es que esté integrado por tres espejos, también puede construirse un caleidoscopio con dos, o más de tres para conseguir distintos tipos de efectos. El caleidoscopio moderno fue inventado en 1816 por el físico escocés David Brewster, quien tramitó la patente correspondiente en 1817 pero nunca gozó de una remuneración.

Definicja słowa caleidoscopio w słowniku

Definicja kalejdoskopu w słowniku hiszpańskim to wewnętrznie poczerniała rura, która obejmuje dwa lub trzy ukośne lustra, a na jednym końcu dwie tafle szkła, pomiędzy którymi znajduje się kilka obiektów o nieregularnym kształcie, których obrazy są symetrycznie mnożone przez obrót rury , patrząc na przeciwny koniec. Innym znaczeniem kalejdoskopu w słowniku jest także zróżnicowany i zmieniający się zestaw. Kalejdoskop stylów.

La definición de caleidoscopio en el diccionario castellano es tubo ennegrecido interiormente, que encierra dos o tres espejos inclinados y en un extremo dos láminas de vidrio, entre las cuales hay varios objetos de forma irregular, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir volteando el tubo, a la vez que se mira por el extremo opuesto. Otro significado de caleidoscopio en el diccionario es también conjunto diverso y cambiante. Un caleidoscopio de estilos.

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEIDOSCOPIO

Poznaj tłumaczenie słowa caleidoscopio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caleidoscopio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caleidoscopio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 万花筒
• hiszpański: caleidoscopio
• Tłumacz hiszpański - angielski: kaleidoscope
• Tłumacz hiszpański - hindi: बहुरूपदर्शक
• Tłumacz hiszpański - arabski: المشكال
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: калейдоскоп
• Tłumacz hiszpański - portugalski: caleidoscópio
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিচিত্রদৃক্
• Tłumacz hiszpański - francuski: kaléidoscope
• Tłumacz hiszpański - malajski: kaleidoskop
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Kaleidoskop
• Tłumacz hiszpański - japoński: 万華鏡
• Tłumacz hiszpański - koreański: 만화경
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kaleidoscope
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cảnh thay đổi luôn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பலவண்ணக்காட்சியாக
• Tłumacz hiszpański - marathi: सारखा बदलणारा असा देखावा
• Tłumacz hiszpański - turecki: kaleydoskop
• Tłumacz hiszpański - włoski: caleidoscopio
• Tłumacz hiszpański - polski: kalejdoskop
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: калейдоскоп
• Tłumacz hiszpański - rumuński: caleidoscop
• Tłumacz hiszpański - grecki: καλειδοσκόπιο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kaleidoskoop
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kaleidoscope
• Tłumacz hiszpański - norweski: kaleidoskop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEIDOSCOPIO»

Poznaj użycie słowa caleidoscopio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caleidoscopio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Caleidoscopio: autobiografía de un jesuita

"No me puedo quejar de falta de color en mi vida. Es todo un caleidoscopio." Esta frase, perdida en un rincón del libro, es la que inspiró el título del mismo.

Carlos González Vallés, 1985

Caleidoscopio crítico de literatura mexicana contemporánea

Esta conferencia es patrocinada conjuntamente por el Centro de Migraciones y Desarrollo de la Universidad de Princeton (CMD), el programa sobre Migraciones Internacionales del Consejo de Ciencias Sociales de Estados Unidos (SSRC), y la ...

Adriana Hernández Sandoval, 2006

Caleidoscopio de alternativas: estudios culturales desde la ...

estudios culturales desde la antropología y la historia Ana María Crespo, María Elena Aramoni Rosa Brambila Paz. Caleidoscopio de alternativas Estudios culturales desde la antropología y la historia Ana Maria Crespo y Rosa Brambila Paz ...

Ana María Crespo, Rosa Brambila Paz, María Elena Aramoni, 2006

Las suplencias del nombre del padre

CALEIDOSCOPIO DE LA EBRIEDAD. FREUD, LA COCAÍNA Y EL NACIMIENTO DEL PSICOANÁLISIS MARCELA MARTINELLI HERRERA HELÍ MORALES ASCENCIO Hay parajes que sólo podemos contemplar por las ventanas de la nariz.

Morales, Gerber, 1998

Caleidoscopio Electoral: Elecciones en México, 1979-1997

Amplio an lisis de las transformaciones ocurridas en el interior de la vida electoral mexicana, estudia aquellos elementos que hicieron posible la realizaci n de la reforma pol tica, el nacimiento de un nuevo orden de partidos y la creaci n ...

Guadalupe Pacheco Méndez, 2000

Caleidoscopio de la innovación democrática en América Latina

Un conjunto de estudios sobre novedosas instituciones de participación ciudadana y control político que se han desarrollado en los últimos años y que merecen la designación de “potencialmente democratizadores”, aunque reflejen ...

Yanina Welp, Laurence Whitehead, 2013

Caleidoscopio Humano

En Caleidoscopio humano, Susana Spada, gracias a una escritura afilada llena de ironia, nos demuestra que no siempre lo que buscamos es lo que nos dara satisfaccion.

Susana Spada, 2010

Juguetes tradicionales mexicanos

Caleidoscopio. El caleidoscopio es un juguete de tipo óptico cuyas versiones modernas producidas ya en serie no son tan bellas como las antiguas. El juguete original estaba hecho con tres tiras de espejos acopladas entre sí y cubiertas con ...

Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 1999

Caleidoscopio: Ensayos de semiótica aplicada

La met fora del caleidoscopio como un objeto que posibilita experimentar la diversidad de formas, colores y figuras, permite a los autores de este texto presentar al p blico lector un conjunto de visiones aplicadas a manera de ensayos; cada ...

Andrés Novoa Montoya, Vladimir S Nchez Ria O, Vladimir Sánchez Riaño, 2012

Obra selecta

CALEIDOSCOPIO * Traducción Hugo Montes ^ ¿J» % * \. DISCIPLINA1'^ \ v □ .O \, 0CAS° L ^ " i-I,. V<. I ^ >°\v X<K j** * Poema que integra el conjunto de caligramas (o "poemas-pintados") de la exposición en el Théatre Edouard VII, París, ...

Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEIDOSCOPIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caleidoscopio w wiadomościach.

Caleidoscopio sale a pasear con los duendes

El programa de actividades Veruela Verano que organiza la Diputación de Zaragoza trae hoy un pasacalles para niños a cargo de Caleidoscopio Teatro. «El Periódico de Aragón, Lip 16»

Ensamble Caleidoscopio y Luz María Bobadilla, tocarán en el Salazar

La Cámara del Ensamble Caleidoscopio y Luz María Bobadilla, se presentarán esta noche en el marco de los 15 años de de la Organización de los Estados ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Lip 16»

Inaugura Rafael Arellanes la exposición pictórica “Caleidoscopio”

OAXACA, Oax., 2 de julio de 2016.- Como parte del impulso que se da al arte oaxaqueño, el diputado del Partido del Trabajo (PT), Rafael Arellanes Caballero, ... «Quadratín Oaxaca, Lip 16»

¿México en paz?

Es un hecho que aún hay quienes prefieren continuar girando el mismo caleidoscopio una y otra vez para observar sistemáticamente la misma sucesión de ... «El Universal, Lip 16»

El CAAM celebra la apertura de la exposición ´Caleidoscopio y ...

Caleidoscopio y Rompecabezas. Latinoamérica en la Colección MUSAC es un proyecto expositivo que reúne una selección de 43 obras creadas por 26 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»

Caleidoscopio y Rompecabezas. Latinoamérica en la Colección ...

El CAAM celebra el jueves, 9 de junio, la apertura oficial de la exposición colectiva Caleidoscopio y Rompecabezas. Latinoamérica en la Colección MUSAC, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»

Exposición 'Caleidoscopio y rompecabezas' en el CAAM

Exposición 'Caleidoscopio y rompecabezas' en el CAAM. 2016-06-08 22:35:26. INAUGURACION CAAM. 08/06/2016. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»

Una botella con 'mucho orgullo': todo un caleidoscopio a la diversidad

Multiplicidad de triángulos, colores diferentes. Todo un caleidoscopio a la diversidad donde no solo hay un color ni un tipo de forma sino que todos podemos ... «Europa Press, Cze 16»

El arte caleidoscopio de Ibiza

Sa Residencia inaugura nueva exposición que podrá visitarse hasta el 15 de julio. Una muestra colectiva de cinco pintores diferentes en estilo y procedencias, ... «El Mundo, Maj 16»

Caleidoscopio musical de voces

España, Sefard, Al Ándalus, Iberia, que rescató tres libros significativos de cada una de las culturas representadas para crear un caleidoscopio musical de tres ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»