Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caleidoscopio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALEIDOSCOPIO

ca · lei · do · sco · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALEIDOSCOPIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALEIDOSCOPIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caleidoscopio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caleidoscopio

kalejdoskop

Caleidoscopio

Kalejdoskop to instrument optyczny, który wykorzystuje lustra i fragmenty kolorowego szkła lub tworzywa sztucznego w celu stworzenia wielokrotności symetrycznych struktur. Najbardziej prymitywny kalejdoskop składa się z prostego tuby tekturowej wewnętrznie pokrytej co najmniej dwoma lustrami; z przodu, oddzielone od centralnego nadwozia przez przezroczyste okrągłe szkło, są osadzone kolorowe kształty o różnych kształtach i kolorach. Szczelne szkło zamyka rurkę na końcu. Umieszczając oko na jednym końcu i obracając cały instrument lub część terminala mobilnego, można zobaczyć kolorowe, symetryczne kształty geometryczne generowane przez połączenie bezpośredniego obrazu fragmentów i tych, które powstają przez odbicia w lustrach; Kontynuując obrót samego kalejdoskopu, postacie mutują i zmieniają kolor i kształt bez powtarzania się. Il caleidoscopio è uno strumento ottico che si serve di specchi e frammenti di vetro o plastica colorati, per creare una molteplicità di strutture simmetriche. Il più rudimentale caleidoscopio è formato da un semplice tubo di cartone rivestito internamente di almeno due specchi; nella parte anteriore, separati dal corpo centrale da un vetro rotondo trasparente, sono inseriti dei frammenti colorati di varie forme e colori. Un vetro smerigliato chiude il tubo all'estremità. Appoggiando l'occhio ad un'estremità e ruotando l'intero strumento, o la parte terminale mobile, è possibile vedere delle figure geometriche simmetriche colorate, generatesi dall'unione dell'immagine diretta dei frammenti e di quelle create dalle riflessioni negli specchi; continuando a ruotare il caleidoscopio stesso, le figure mutano e cambiano colore e forma, senza mai ripetersi.

Definicja słowa caleidoscopio w słowniku

Definicja kalejdoskopu w słowniku to urządzenie optyczne składające się z rurki z nieprzezroczystego materiału, która skierowana w stronę światła i obracana powoli, pokazuje geometryczne i symetryczne figury, zawsze różne, wytwarzane przez kawałki ruchomego szkła, odbijane przez grę dwóch płaskich lusterek. ułożone pod kątem. Kalejdoskop to także różnorodność rzeczy, zmieniających się faktów: c. obrazów, zdarzeń.

La definizione di caleidoscopio nel dizionario è apparecchio ottico costituito da un tubo di materia opaca che, rivolto verso la luce e girato lentamente, mostra figure geometriche e simmetriche, sempre diverse, prodotte da pezzetti di vetro mobili, riflessi mediante il gioco di due specchi piani disposti ad angolo. Caleidoscopio è anche varietà di cose, di fatti mutevoli: un c. d'immagini, di avvenimenti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caleidoscopio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALEIDOSCOPIO


cinescopio
ci·ne·sco·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
dermatoscopio
der·ma·to·sco·pio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laparoscopio
la·pa·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
stroboscopio
stro·bo·sco·pio
telescopio
te·le·sco·pio
ultramicroscopio
ul·tra·mi·cro·sco·pio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEIDOSCOPIO

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEIDOSCOPIO

bioscopio
broncoscopio
cardioscopio
cinetoscopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
monoscopio
pluvioscopio
polariscopio
sincronoscopio
spettroscopio
stereoscopio
termoscopio
toracoscopio

Synonimy i antonimy słowa caleidoscopio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caleidoscopio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEIDOSCOPIO

Poznaj tłumaczenie słowa caleidoscopio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caleidoscopio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caleidoscopio».

Tłumacz włoski - chiński

万花筒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caleidoscopio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

kaleidoscope
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बहुरूपदर्शक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المشكال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

калейдоскоп
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caleidoscópio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিচিত্রদৃক্
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

kaléidoscope
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kaleidoskop
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kaleidoskop
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

万華鏡
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

만화경
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kaleidoscope
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cảnh thay đổi luôn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பலவண்ணக்காட்சியாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सारखा बदलणारा असा देखावा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kaleydoskop
70 mln osób

włoski

caleidoscopio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kalejdoskop
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

калейдоскоп
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

caleidoscop
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καλειδοσκόπιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kaleidoskoop
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kaleidoscope
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kaleidoskop
5 mln osób

Trendy użycia słowa caleidoscopio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALEIDOSCOPIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caleidoscopio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caleidoscopio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caleidoscopio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALEIDOSCOPIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caleidoscopio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caleidoscopio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caleidoscopio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALEIDOSCOPIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caleidoscopio.
1
Jean Houston
Dall'alto di una risata, l'universo è proiettato in un caleidoscopio di nuove possibilità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEIDOSCOPIO»

Poznaj użycie słowa caleidoscopio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caleidoscopio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caleidoscopio
Renata Mucci. Renata Mucci Caleidoscopio Renata Mucci Caleidoscopio Mucci, Renata Caleidoscopio 184 p.; 23 cm. Front Cover.
Renata Mucci, 2009
2
Immigrati e cittadinanza economica: stili di consumo e ...
UN CALEIDOSCOPIO DI STILI DI VITA E DI CONSUMO 2.1. Visione di insieme L' immagine che si ottiene oggi fotografando e scandagliando a fondo il mondo degli stranieri in Italia somiglia più al gioco di specchi creato da un caleidoscopio  ...
‎2006
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... o ellittici, o poligoni , o polipetali , ne viene che le superficie circolari , attesa 1' uniformità del loro contorno , sono suscettive di qualunque varietà e specie di ornato, e perciò la varietà circolare si conviene ad ogni specie di caleidoscopio.
‎1836
4
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Allora il caleidoscopio addivenuto di un genere tutto diverso da quello di Brewston, ci darà non solo ornati dodecadelfi, esadelfi e misti a nostro pigmento , ma potendoci risolvere benanche quei problemi ne' quali fosse dato in tutto o in parte il ...
Andrea de Jorio, 1836
5
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
ALL'INGHILTERRA, IL CALEIDOSCOPIO DELL'IMMIGRAZIONE ATTRAVERSO GLI SCRITTORI DELLA DIASPORA INDIANA VALENTINA DALL'OLIO2 Tutto è cominciato nell'ottobre del 2002, quando metto piede per la prima volta in India e , ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
6
Uomini e cose: appunti di archeologia
La casa comune Una buona metafora per descrivere il mondo dell'archeologia moderna è paragonarla ad un caleidoscopio. Un tubo contenente molti vetri colorati che, grazie ad un semplice gioco di specchi, sono in grado di creare immagini ...
Enrico Giannichedda, 2006
7
Scena e parola in Shakespeare
4 Mario Praz {Shakespeare e l'Italia, in Caleidoscopio Shakespeariano, Bari 1969, p. 98) nota con altri studiosi a proposito della lunga serie di ossimori del monologo di Romeo qui, vv. 172-80, come sia possibile un accostamento a passi  ...
Masolino D'Amico, 2007
8
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
1969. 1916. Caleidoscopio shakespeariano, Bari, Adriatica Editrice, pp. 115. [ Raccoglie i seguenti articoli: Premessa. — Vite di Shakespeare. — La fantasia di Shakespeare. — L'Einstein del teatro. — Morte e trasfigurazione dell'opera d'arte.
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
9
Libero Cecchini: natura e archeologia al fondamento ...
Libero. Cecchini. Un. caleidoscopio. dell'architettura. Libero. Cecchini. A. kaleidoscope. of. architecture. Barbara. Bogoni. Libero Cecchini si laurea in Architettura al Politecnico di Milano nel 1944 e dal 1945 inizia una lunga avventura ...
Barbara Bogoni, 2009
10
Storia della musica occidentale
... bellezza come «pura forma», senza alcun contenuto, Hanslick ricorre ad alcuni paragoni: l'arabesco (e nella musica si tratta- di un arabesco mobile, continuamente cangiante) o, più prosaicamente, il giocattolo infantile detto caleidoscopio.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEIDOSCOPIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caleidoscopio w wiadomościach.
1
L'acqua è melodia e suono riuscirà a portarci lontano - Tempo …
Una rapsodia screziata, un caleidoscopio di suggestioni a dipingere una mappa di popoli e di sensibilità, sulle opposte sponde del medesimo ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
L'arte contemporanea si dà appuntamento a Firenze: a settembre un …
... comporre un vero e proprio caleidoscopio capace di raccontare al visitatore i fermenti dell'arte contemporanea sotto le più diverse latitudini. «FirenzeToday, Lip 15»
3
Giordano in Jazz a Foggia: i numeri della manifestazione
La sperimentazione del videomapping, il caleidoscopio di luci e colori e quel suono magico dello Steinway del Teatro Giordano hanno fatto da ... «FoggiaToday, Lip 15»
4
Malori per l'afa E' assalto alla spiaggia - Corriere Adriatico
In questo contesto climatico degno dei tropici, gli stabilimenti balneari propongono un caleidoscopio di attività per far divertire turisti e residenti. «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
... o un paio di scarpe, c'è la collezione La Laque Couture di Yves Saint Laurent, un caleidoscopio di colori fétiche ispirati al patrimonio artistico ... «Glamour.it, Lip 15»
6
“Terra & Acqua”: folla per l'incontro con Van De Sfroos a Lecco …
... riempito di immagini, luoghi e suggestioni che ancora oggi sogno la notte, come se fossi un abitante di un caleidoscopio di luoghi. A volte ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
7
I film del fine settimana a Bagnacavallo al cineparco delle Cappuccine
I tre capitoli del film, tutti dominati dal tema del desiderio, si intrecciano in un caleidoscopio di sentimenti umani e immagini potenti, ... «Lugonotizie.it, Lip 15»
8
Maracanzo: 65 anni dopo - VAVEL.com
Perchè il calcio non trascende dagli eventi della storia dell'uomo, ma li rende più nitidi anche attraverso il suo splendido caleidoscopio. «VAVEL.com, Lip 15»
9
Miu Miu Croisière Collection: ispirazione orientale a tinte forti
L'ispirazione di Miuccia Prada è orientale ma lascia spazio a mood ed epoche che compongono un caleidoscopio di colori e forme. Grandi ... «Excite Italia, Lip 15»
10
Un sabato sera d'estate con lady Puglia Open Days
... di Agenzia Puglia Promozione o visitare il portale www.viaggiareinpuglia.it che è un autentico caleidoscopio di attività tutte a portata di click. «Tiscali, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caleidoscopio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caleidoscopio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z