Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calefactorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALEFACTORIO

La palabra calefactorio procede del latín calefactorĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALEFACTORIO

ca · le · fac · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALEFACTORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALEFACTORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calefactorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ogrzewanie

Calefactorio

Grzejnik był dedykowany pokój w klasztorach, aby rozgrzać mnichów w chłodnych miesiącach roku. Ze względu na charakterystykę pokoju znajdowało się w pobliżu sal salonowych lub klasztornych, dzięki czemu mnisi mogli wykorzystać swoje ciepło. Czasami, ze względu na wykorzystanie źródeł ciepła pochodzących z kuchni, były one zazwyczaj zlokalizowane w pobliżu. Calefactorium było wyposażone w komin, za pomocą którego opary spalania zostały wypuszczone. Nie było systemów komunikacji domowej, więc mnisi, którzy potrzebowali ciepła, musieli iść do calefactorium. W konstrukcyjnej sekwencji architektury cysterskiej przestrzeń poświęcona kalefaktorium była później do kaplicy pokoju lub kościoła, komunikując się w każdym razie z klasztorem. To było używane do umieszczenia tej gorącej przestrzeni na niższych piętrach klasztorów. El calefactorio era una estancia dedicada en los monasterios a calentar a los monjes en los meses fríos del año. Debido a las características de la sala, se solía ubicar cerca de los locutorios o de las salas de monjes para que los monjes pudieran aprovechar su calor. A veces, debido al aprovechamiento de las fuentes de calor procedentes de la cocina, se solían ubicar en las inmediaciones de la misma. El calefactorium estaba dotado de una chimenea por el que se desalojaban los humos de la combustión. No había sistemas de inter-comunicación de calor, y por lo tanto los monjes que necesitaban calor tenían que acudir al calefactorium. En la secuencia constructiva de la arquitectura cisterciense, el espacio dedicado al calefactorium era posterior a la sala capitular o la iglesia, comunicando en cualquier caso con el claustro. Se solía ubicar este espacio caliente en las plantas bajas de los monasterios.

Definicja słowa calefactorio w słowniku

Definicja calefactorio w przeszłości jest terminem używanym w niektórych klasztorach do ogrzania zakonników. En el diccionario castellano calefactorio significa en algunos conventos, lugar que se destinaba para calentarse los religiosos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calefactorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALEFACTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEFACTORIO

cale
calé
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEFACTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonimy i antonimy słowa calefactorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calefactorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEFACTORIO

Poznaj tłumaczenie słowa calefactorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calefactorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calefactorio».

Tłumacz hiszpański - chiński

calefactorio
1,325 mln osób

hiszpański

calefactorio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Heating
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calefactorio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calefactorio
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calefactorio
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calefactorio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calefactorio
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calefactorio
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calefactorio
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calefactorio
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calefactorio
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calefactorio
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calefactorio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calefactorio
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calefactorio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calefactorio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calefactorio
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calefactorio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calefactorio
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calefactorio
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calefactorio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calefactorio
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calefactorio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calefactorio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calefactorio
5 mln osób

Trendy użycia słowa calefactorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALEFACTORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calefactorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calefactorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calefactorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALEFACTORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calefactorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calefactorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calefactorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEFACTORIO»

Poznaj użycie słowa calefactorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calefactorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Museología crítica y arte contemporáneo
Planos del «Proyecto de restauración y adaptación a museo del Calefactorio y Refectorio del Monasterio de Santa María de Veruela» (Leg. 5.135, n.o 80, exp. 75). Detalles. Antes y después del scriptorium, calefactorio y refectorio. 8. ADPZ ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
2
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
calefactorio Heizungs..., Heiz... calefón m (Am) Warmwasserspender m, Warm- wasserbereiter m (im Bad) calendario m Kalender m; Terminkalender m; Zeit- plan m - perpetuo Dauerkalender m ~ preestablecido (Inf) voreingestellter Kalender ...
Karl-Heinz Radde, 2000
3
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Con este nombre designa Francisco Antón al pasillo que, abierto a continuación de la sala capitular, limita al este con el calefactorio. Se abre al claustro por un pequeño arco apuntado sobre finas y esbeltas columnas acodilladas y ocupa el  ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
4
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Existían con seguridad, por ejemplo, locutorio y calefactorio (en teoría, el único aposento con calefacción, con un hogar donde los monjes podían recuperarse en los días fríos del invierno durante algunos ratos), puesto que a ellos se refiere  ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
5
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
En Bebenhausen, por 1190, se encuentran también dos parlatorios muy importantes (34). Es extraño que el calefactorio figure en este grupo, apoyando en el muro oriental, cuando eu colocación casi constante es entre el refectorio y la ...
Anton, V, 2005
6
La epoca de Alfonso III y San Salvador de Valdediós: ...
... Calefactorio o solarium 3 h. tarde Nona Coro de la Iglesia 4 h. tarde Trabajo Anochecer Vísperas Cena Coro de la Iglesia Refectorio 8 o 9 tarde Completas Descanso Coro de la Iglesia Celdas 10- Calefactorio l1- Refectorio 12- Cocina 13.
Francisco Javier Fernández Conde, Universidad de Oviedo. Area de Historia Medieval, 1994
7
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
PROYECTO: Reconstrucción del cuerpo alto derrumbado en la Torre Norte y cubiertas del Calefactorio Dirección: Luis Menéndez Pidal, Francisco Pons- Sorolla. Presupuesto: 169.984,47 pesetas. Objeto: Iglesia: reconstrucción del cuerpo ...
Castro Fernández, Belén María
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La octava , que quando los caîefactorios aplicaremos , que guardemos la parte del higado , porque el higado por tazon del calefactorio no íêtefuelva. La nona , que conforte- mos el celebro , y -vntemoslo con aceyte rosado : porque no se ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Monasterio cisterciense de San Andres de Arroyo
Si este ala terminase en una sala de monjas, como ocurre en otros monasterios: Valbuena, por ejemplo, y conociéramos sus dimensiones, también podríamos saber las del calefactorio. Este ha sufrido bastantes cambios a lo largo de la ...
María Teresa Gutiérrez Pajares, 1993
10
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, ...
Espectáculo es á la vez siniestro y repugnante el que ofrece en invierno el calefactorio. Bajo esa campana de piedra que fué el calabozo de Ravaillac, se embuten centenares de hombres vestidos andrajosamente, que ríen, murmujean y ...
Inocente López Bernagossi (Barcelona), 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEFACTORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calefactorio w wiadomościach.
1
Adjudicadas por 700.000 euros la restauracion en el monasterio de ...
... capitular, así como la demolición del cierre construido en el vano ubicado hacia el baptisterio en el ala occidental y del vano que se abre hacia el calefactorio. «Diario de Navarra, Maj 15»
2
La Diputación inyecta 1 millón en el Monasterio de San Salvador
... del monasterio, de origen románico y que incluye dependencias como la Sala de Monjes, el Calefactorio o la Sala del Abad «escasamente documentadas y ... «Diario de Burgos, Kwi 15»
3
Patrimonio aprueba el Plan Director de las Murallas de Almazán
... restauración y conservación de las fábricas de piedra exterior de toda el ala capitular, con la fachada norte de la escalera real o antiguo calefactorio medieval ... «Heraldo de Soria, Gru 14»
4
La lección
El sol nos hacía un guiño, nos calentaba las orejas, y por un momento la escuela tenía algo de amable calefactorio. Uno de esos días triunfales, el maestro nos ... «El País.com, Wrz 12»
5
La ciudad que se hizo a sí misma
Fernández ofrece fotografías de su interior en el libro, como la antigua cocina y calefactorio donde las monjas más viejas se calentaban los huesos antes de ... «Diario de León, Kwi 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALEFACTORIO

calefactorio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calefactorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calefactorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z