Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calorón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALORÓN

La palabra calorón procede del aumentativo de calor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALORÓN

ca · lo · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALORÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALORÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calorón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calorón w słowniku

Definicja kaloronu w słowniku to uczucie ciepła i uduszenia w ciele. En el diccionario castellano calorón significa sensación de mucho calor y sofoco en el cuerpo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calorón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALORÓN

calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífero
calorífica
calorificación
calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorosa
calorosamente
caloroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonimy i antonimy słowa calorón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calorón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALORÓN

Poznaj tłumaczenie słowa calorón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calorón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calorón».

Tłumacz hiszpański - chiński

潮热
1,325 mln osób

hiszpański

calorón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Warmth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गर्म चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الهبات الساخنة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

горячие вспышки
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afrontamentos
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গরম স্মৃতিচারণায়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bouffées de chaleur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hot flashes
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hitzewallungen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ほてり
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

안면 홍조
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kelip-kelip panas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhấp nháy nóng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஹாட் ஃபிளாஷஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गरम सर्वाना दिसते
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sıcak basmaları
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vampate di calore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uderzenia gorąca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гарячі спалаху
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bufeuri
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξάψεις
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

warm somer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

värmevallningar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hetetokter
5 mln osób

Trendy użycia słowa calorón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALORÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calorón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calorón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calorón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALORÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calorón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calorón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calorón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALORÓN»

Poznaj użycie słowa calorón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calorón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Piedra infernal
... en aquel calorón, el mismo calorón histórico que tumbó a ciento ochenta y seis personas allá afuera en el mundo de la cordura, en esta ciudad.
Malcolm Lowry, 2000
2
El gallo de las espuelas de oro
... Colonia, cuando Carora era chiquita y pacífica, menos el día en que se soltó el diablo en medio de un calorón, justo en esta Casa Amarilla, siempre estuvo pintada de amarillo, la justicia es amarilla, el miedo es amarillo, el calor es amarillo.
Guillermo Morón, 1987
3
El mundo de Antonio Funesto Guzmán
... repollos, cochinos, toros, vacas, conejos, naranjales, montañas de café, bosques de cacao y pesca de verdad y no de los peces que vienen a suicidarse en la costa; nos atreveremos incluso a sembrar trigo en este calorón, acabaremos con ...
Gonzalo Ramírez Cubillán, 2007
4
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
Un día estábamos pescando ahí en el Cerro del Sábalo, pura cocona y pargos amarillos; hacía un calorón de la fregada; era de noche y todos sudando. De repente se vino un viento y se enchinó el agua; nadie dijo nada, todos nos queda ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
5
Extranjeras
... a su casa, compramos unas provisiones para la reunión La temperatura es perfecta: después del calorón de la siesta ha empezado a refrescar Caminamos en silencio y de la mano Alejo, atento al movimiento normal de su ciudad; yo, ...
Pia Bouzas
6
El amigo del héroe
L0 que más recuerdo de aquellas incursiones en las orillas del crimen era el calorón que producía respirar dentro del pasamontañas de lana bajo el sol de las dos de la tarde en la ciudad de México. En una de nuestras avanzadas por el  ...
Álvaro Enrigue, 2012
7
Diario de un brigadista
... calorón. Fuimos.
José Agustín José Agustín, 2011
8
La rebelión de la semilla
... y ¡cómo vas a comparar las que hacía, todas esponjosas, calientitas y sabrosas con las que nos traen de la tienda! Cuando ella estaba todo el día, nos hacía aguas frescas que aliviaban el calorón, agua de guanábana, de chaya, de zapote ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
9
Novela de Andrés Choz
... brillar, y yo me pasé el tiempo aquí metido, de modo que llegué a encontrarme fatal, me dieron ganas de mandar al Hermano Ons a freír puñetas y hasta de volver ahí, te lo juro, solo me inhibió el espejismo del calorón que estará haciendo.
José María Merino, 2014
10
Cuéntame una de braceros
—Hay mucha víbora —nos dijo el señor—. Se han encontrado gente que va con los costales pizcando y se quedan muy atrás con el calor, y como trabajan por contrato, los compañeros ni se fijan, los van dejando atrás. Con el calorón van a  ...
Cándido González Pérez, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALORÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calorón w wiadomościach.
1
Prevén hoy calorón de 38° y lluvias por la noche
Prevén hoy calorón de 38° y lluvias por la noche. Conagua precisó que se esperan chubascos moderados en la zona de Los Ríos, Sierra y Chontalpa, esta ... «TabascoHOY.com, Lip 16»
2
Ocasiona el calorón incendios repentinos en automóviles: PCE
Luego de un par de incendios repentinos de automóviles en circulación, Protección Civil del Estado (PCE) alertó a los juarenses a evitar el sobrecalentamiento ... «JuarezNews, Lip 16»
3
¡Alerta! Ahí viene el calorón y las lluvias para Sinaloa
Debido a esto, las temperaturas llegarán hasta los 40 grados Celsius, en Baja California, Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, ... «EL DEBATE, Lip 16»
4
Lanza Secretaría de Salud medidas ante 'calorón'
Chihuahua, Chih.- En esta temporada caracterizada por las altas temperaturas, es muy frecuente que se presenten malestares o problemas ocasionados por el ... «laparadadigital, Lip 16»
5
¡Lo mata calorón!
NUEVO LAREDO.-Aunque por el momento no se ha esclarecido la causa de muerte del hombre encontrado en un solar baldío. Se informó que pudo haber ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Lip 16»
6
Se viene el calorón
Se viene el calorón. el 09 de Julio de 2016, 00:19. Se viene el calorón. Se espera que para lo que resta de julio, el termómetro supere los 40 grados de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Lip 16»
7
Recienten funcionarios calorón en graduación
Autoridades, encabezadas por el alcalde Javier Gonzáles Mocken y cientos de personas que acudieron a la graduación de jóvenes con valores, sufriendo ... «El Mexicano, Lip 16»
8
"AGUAS" CON EL CALORÓN
El verano y sus altas temperaturas se han sentido desde ya hace tiempo. Conoce las recomendaciones para este cálido clima. "AGUAS" CON EL CALORÓN. «LaCronica.com, Cze 16»
9
¡CALORÓN! temperatura a más 40 grados en Sinaloa
México.- Las lluvias y el calor prevalecerán en el país, informó el Servicio Meteorológico Nacional a través de un comunicado. En lo referente a las ... «EL DEBATE, Cze 16»
10
Es un infierno Centro de Salud por el calorón
Sin esperanza alguna de que se pudieran llevar a cabo los trabajos de remodelación en una segunda etapa, ante la estrepitosa caída del sistema, el Centro de ... «La Tarde, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALORÓN

calorón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calorón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caloron>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z