Znaczenie słowa "tiburón" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TIBURÓN

La palabra tiburón procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TIBURÓN

ti · bu · rón

CO OZNACZA SŁOWO TIBURÓN

Selachimorpha

Selachimorpha

Selacimorfos jest superbakterią chondrichthias powszechnie znaną pod nazwą rekinów, lub też nazywanych rekinami. Niektóre wielkie rekiny jak biały i byk, między innymi, są czasami znane z imieniem jaquetones. Charakteryzują się dużą drapieżnikami. Rekiny obejmują od małych gatunków głębinowych do rekinów wielorybów, największą rybę, którą uważa się za długość 18 m i karmi się tylko planktonem. Rekin Sardynii może przenieść się do świeżej wody, a niektóre ataki rekina występowały w rzekach. Niektóre z głównych gatunków, zwłaszcza rekinów mako i białego rekina, są endotermami częściowymi, zdolnymi do częściowego utrzymania temperatury ciała powyżej poziomu środowiska wodnego, w którym żyją. Z ponad 375 gatunków rekinów znalezionych w oceanach świata, tylko około 30 osób zaatakowało ludzi. Gatunkami odpowiedzialnymi za większość niepoprawnych ataków na ludzi są białe rekiny, rekin tygrys i rekin Sardynii.

Los selacimorfos son un superorden de condrictios conocidos comúnmente con el nombre de tiburones, o también llamados escualos. Algunos grandes tiburones como el blanco y el toro, entre otros, son conocidos a veces con el nombre de jaquetones. Se caracterizan por ser grandes depredadores. Los tiburones incluyen desde especies pequeñas de las profundidades marinas, hasta el tiburón ballena, el mayor de los peces, el cual se cree puede llegar a medir una longitud de 18 m y se alimenta únicamente de plancton. El tiburón sarda puede desplazarse a agua dulce y algunos ataques de tiburones han ocurrido en ríos. Algunas de las especies mayores, en especial el tiburón mako y el tiburón blanco, son endotermos parciales, capaces de mantener parcialmente su temperatura corporal por encima de la que tiene el medio acuático en el que viven. De las más de 375 especies de tiburones encontradas en los océanos del mundo, solo unas 30 atacaron alguna vez a seres humanos. Las especies responsables de la mayoría de los ataques no provocados a humanos son el tiburón blanco, el tiburón tigre y el tiburón sarda.

Definicja słowa tiburón w słowniku

Pierwszą definicją rekina w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest selacio marino fish, z podrzędu Escuálidos, z wrzecionowatym ciałem i bocznymi rozszczepami gałęzi. Usta znajdują się w dolnej części głowy, łukowate w kształcie półksiężyca i zaopatrzone w kilka rzędów zębów tnących. Jego rozmiar waha się od pięciu do dziewięciu metrów i cechuje go voracity. Innym znaczeniem rekina w słowniku jest osoba, która nabywa wystarczająco dużą liczbę udziałów w banku lub firmie kupieckiej, aby uzyskać nad nimi kontrolę. Shark jest także ambitną osobą, która często działa bez skrupułów i podstępnie.

La primera definición de tiburón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez selacio marino, del suborden de los Escuálidos, de cuerpo fusiforme y hendiduras branquiales laterales. La boca está situada en la parte inferior de la cabeza, arqueada en forma de media luna y provista de varias filas de dientes cortantes. Su tamaño varía entre cinco y nueve metros y se caracteriza por su voracidad. Otro significado de tiburón en el diccionario es persona que adquiere de forma solapada un número suficientemente importante de acciones en un banco o sociedad mercantil para lograr cierto control sobre ellos. Tiburón es también persona ambiciosa que a menudo actúa sin escrúpulos y solapadamente.

SYNONIMY SŁOWA «TIBURÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tiburón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tiburón

escualo · marrajo

TŁUMACZENIE SŁOWA TIBURÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tiburón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tiburón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiburón».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 鲨鱼
• hiszpański: tiburón
• Tłumacz hiszpański - angielski: shark
• Tłumacz hiszpański - hindi: शार्क
• Tłumacz hiszpański - arabski: سمك القرش
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: акула
• Tłumacz hiszpański - portugalski: tubarão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: হাঙ্গর
• Tłumacz hiszpański - francuski: requin
• Tłumacz hiszpański - malajski: yu
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Hai
• Tłumacz hiszpański - japoński: 鮫
• Tłumacz hiszpański - koreański: 상어
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Hiu
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cá mập
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சுறா
• Tłumacz hiszpański - marathi: शार्क
• Tłumacz hiszpański - turecki: köpekbalığı
• Tłumacz hiszpański - włoski: squalo
• Tłumacz hiszpański - polski: rekin
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: акула
• Tłumacz hiszpański - rumuński: rechin
• Tłumacz hiszpański - grecki: καρχαρίας
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: haai
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: haj
• Tłumacz hiszpański - norweski: hai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIBURÓN»

Poznaj użycie słowa tiburón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiburón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tiburón Rojo

1577. Infierno en las azules aguas del mar Caribe. Tiburón Rojo, el famoso y temido pirata español, cae preso y sólo tiene dos opciones: luchar por la corona o morir.

Juan Andrés Galán, 2008

La Ordenación pesquera[: 1, Conservación y ordenación del ...

Las Orientaciones técnicas para la pesca responsable se han preparado en apoyo de la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y la ordenación de los tiburones (PAI-Tiburones).

‎2001

El libro de piel de tiburón

Miguel huye hasta el Pacífico en busca de su tío. Cuando regrese, nunca será el mismo de antes. Este libro es una novela de aventuras, a la vez que un excelente relato que trata el difícil tránsito de la adolescencia a la madurez.

Manuel De Lope, 1996

El Tiburon de 12 Millones de Dolares

Thompson nos acerca a la psicología y los intereses que mueven el mercado del arte para recordarnos que en el arte contemporáneo, como en tantos otros campos, la línea que separa la cultura y el negocio es difusa pero clara.

Don Thompson, 2009

100 Peces Argentinos

Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita. selva o la sabana africana.) A pesar de que un ataque de tiburón se transforma rápidamente en un gran suceso periodístico, hay solamente entre 70 y 1 00 ataques de tiburones por año , de los ...

Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005

Sucio difícil: piezas para el teatro

(explosión) a (destapa la virgen, tapa el pote de aceite mazóla) ve maría (vacía el agua de un vaso de cristal en otro vaso utilizando un embudo:) primero lajicotea después la burriqueña la picúa y el tiburón esto es una pecelandia ( enciende ...

Nelson Rivera, 2005

El Tiburón va al dentista

Así comienza El Tiburón va al dentista: A la consulta del dentista llegó cojeando el Tiburón. Porque hace más de tres días que sufre un fuerte dolor... ¡No te lo pierdas!

María Luisa Silva, 2012

Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas

[Como buscando por la habitación, se encuentra de frente con Tiburón.) ESCENA XVIII. Bárbara, Tiburón, entrando por el fondo con una enorme narix de cartón. Tiburón. Mi mujer debe estar aqui... Yo mismo la he visto entrar en el portal.

Vidal y Compañía, 1864

Codex Alimentarius:

Volumen 9 A - 2001 CODEX STAN 189-1 993 NORMA DEL CODEX PARA LAS ALETAS DE TIBURÓN SECAS CODEX STAN 189-1993 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica a las aletas de tiburón secas destinadas a ...

Fao, 2001

Lecto-juego-acertijos : Para Motivar A Los Ninos A Leer El ...

Por fortuna existen personas sensibles que defienden y estudian al tiburón blanco para conocer más acerca de su comportamiento, su alimentación y sus hábitos depredadores para así poder protegerlo. El tiburón blanco es simplemente un ...

Martha Sastrias, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIBURÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tiburón w wiadomościach.

El tiburón de Groenlandia, nuevo récord de longevidad entre los ...

Mediante técnicas de radiocarbono aplicadas al cristalino del ojo, los científicos han estimado que algunos ejemplares de este tiburón pueden tener 400 años, ... «SINC, Sie 16»

Un tiburón muerde a un bañista mientras se bañaba en la playa de ...

Un bañista de 40 años ha tenido que ser atendido por la mordedura de lo que parece ser un tiburón, en concreto una tintorera, que ha aparecido en la playa de ... «Información, Lip 16»

Multa al Tenerife por matar a una cría de tiburón durante un ...

El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha anunciado un expediente sancionador al equipo de fútbol de la ciudad tras comprobar que, durante un ... «La Vanguardia, Lip 16»

Arrastran a un tiburón a la playa para tomarse fotos con él y lo ...

Un tiburón azul murió en manos de socorristas y turistas en una playa de República Dominicana, después de que lo sacaran del mar para hacerse fotos con él. «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»

Otro ataque de tiburón en Australia: dos víctimas en seis días

Una buceadora de 60 años murió hoy al ser atacada por un tiburón en el sudoeste de Australia. Se trata de la segunda víctima mortal por la misma cauda en la ... «Clarín.com, Cze 16»

Capturan al tiburón gigante que le habría arrancado una pierna a ...

Un tiburón blanco gigante fue capturado por redes a 200 metros de Falcon Beach, Australia, muy cerca de Mandurah donde el martes fue mordido un surfista ... «Clarín.com, Cze 16»

Miami: una cría de tiburón mordió a una chica en la playa y no la ...

Una joven de 23 años que fue atacada mientras nadaba por una cría de tiburón de 60 centímetros de largo en una playa de Boca Ratón, al norte de Miami. «LA NACION, Maj 16»

'Infierno azul': Nuevo tráiler de Blake Lively contra el tiburón blanco

Avance bien trabajado de la nueva película de Jaume Collet-Serra ('Una noche para sobrevivir') donde Blake Lively y Óscar Jaenada hacen frente a un tiburón ... «Revista Cinemania, Maj 16»

Un bañista saca un tiburón del agua para hacerse una foto con él ...

Un grupo de pescadores aficionados que se encontraba en la playa de Palm Beach, en Florida (EE UU) capturó este pasado domingo un pequeño tiburón para ... «20minutos.es, Lut 16»

2015 fue el año con más ataques de tiburón de toda la historia

(CNN) - El año pasado se registraron 98 ataques no provocados de tiburones a humanos en todo el mundo. Esto convierte al 2015 en el año que tiene el ... «CNN en Español, Lut 16»