Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "camaleón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMALEÓN

La palabra camaleón procede del latín chamaeleon, la cual a su vez procede del griego χαμαιλέων.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAMALEÓN

ca · ma · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMALEÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMALEÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camaleón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
camaleón

Chamaeleonidae

Chamaeleonidae

Kameleony są rodziną małych, łuszczących się sauropetydów. Istnieje około 161 gatunków kameleonów, z których większość znajduje się w Afryce Subsaharyjskiej. W Ameryce kameleony są często nazywane jaszczurkami z rodziny Anoles, którzy nie mają szczególnego pokrewieństwa z prawdziwymi kameleonami. Są znani ze swojej zdolności do zmiany koloru w zależności od okoliczności, ich szybkiego i wydłużonego języka, a także dla ich oczu, które można poruszać niezależnie od siebie. Grupa jest dość stary, skoro skamieniałości kameleona z Paleocenu są znane. Rodzina jest związana z tym z agamidów. Los camaleones son una familia de pequeños saurópsidos escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones. Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro. El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.

Definicja słowa camaleón w słowniku

Pierwszą definicją kameleona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gadziecki gad o skompresowanym ciele, chwytnym ogonie i oczach z niezależnym ruchem. Żywi się owadami, które poluje długimi językami, długimi i lepkimi oraz ma możliwość zmiany koloru w zależności od warunków środowiskowych. Innym znaczeniem kameleona w słowniku jest osoba, która ma zdolność do zmiany postawy i zachowania, przyjmując w każdym przypadku najkorzystniejszą. Kameleon jest także ptakiem drapieżnym, małym, pospolitym, który zwykle okoni gałęzie drzew, aby prześladować swoją zdobycz. La primera definición de camaleón en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil saurio de cuerpo comprimido, cola prensil y ojos de movimiento independiente. Se alimenta de insectos que caza con su lengua, larga y pegajosa, y posee la facultad de cambiar de color según las condiciones ambientales. Otro significado de camaleón en el diccionario es persona que tiene habilidad para cambiar de actitud y conducta, adoptando en cada caso la más ventajosa. Camaleón es también ave de rapiña, pequeña, común, que suele posarse en las ramas de los árboles para acechar su presa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camaleón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMALEÓN


cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
peleón
pe·le·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMALEÓN

camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanance

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMALEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

Synonimy i antonimy słowa camaleón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «camaleón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMALEÓN

Poznaj tłumaczenie słowa camaleón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa camaleón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camaleón».

Tłumacz hiszpański - chiński

变色龙
1,325 mln osób

hiszpański

camaleón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

chameleon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गिरगिट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرباء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хамелеон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

camaleão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বহুরুপী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caméléon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bunglon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chamäleon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カメレオン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

카멜레온
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mansyur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người nhẹ dạ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பச்சோந்தியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सरडा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bukalemun
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

camaleonte
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kameleon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хамелеон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cameleon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαμαιλέοντας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verkleurmannetjie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kameleont
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kameleon
5 mln osób

Trendy użycia słowa camaleón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMALEÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «camaleón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camaleón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camaleón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMALEÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «camaleón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «camaleón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa camaleón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMALEÓN»

Poznaj użycie słowa camaleón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camaleón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
2
El ocaso del camaleón
A study of the politics and government of the state of Veracruz between 1968 and 1998.
Alfredo Bielma Villanueva, 2005
3
El traje de piel de camaleón
Honduran short stories, winner of the Secretary of Culture and Art award "Premio Froylán Turcios" for 1994, by author of San Pedro Sula (b. 1968).
Javier Vindel, 1995
4
El Camaleón: Guía para superar con éxito procesos de ...
Guía para superar con éxito procesos de selección en tiempos de crisis Francisco J. Vedriel Rodríguez. Capítulo 3 Los siete pilares de El Camaleón Jamás desesperes, aun estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras ...
Francisco J. Vedriel Rodríguez, 2011
5
La Estrategia Del Camaleón: Utilice Sus Instintos Animales ...
Gary S. Aumiller, reveals in this book, how we have more in common with the creatures around us than we think.
Gary S. Aumiller, 2004
6
Demostración critico apologética del theatro critico ...
505 ^"""íOocedió el P. M. que si fuese totalmente V-> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tenia cabidí el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
505 /^(Oncedió el P. M. que si fuese totalmente \^> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tenia cabida el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta omisión ...
Martín Sarmiento, 1779
8
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
joj /^Oncedió el P. M. que si fuese totalmente V-> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tena cabida el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta omisión ...
Martín Sarmiento, 1779
9
Camaleón
When the Grand Naurim arrives at the circus he befriends Nico, a trapeze acrobat, and shows him that there is more to life than just the circus.
Nacho Docavo Alberti, 2004
10
Camaleones
Y nosotros podemos corroborarlo,aunque con una pequeña salvedad: Furciferparda/¡s es fácil de cuidar pero a veces surgen problemas con la incubación de sus huevos. Esta hembra de camaleón pantera no está dispuesta a aparearse, ...
Dominik Kieselbach, Rolf Müller, Ulrike Walbröl, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMALEÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camaleón w wiadomościach.
1
Camaleón: Banda revelación de Lima Este suena en Radio BBVA
Camaleón fue una de las tres bandas ganadoras del concurso de jingles de Radio BBVA, espacio dedicado a la música nacional en el que suenan sus temas. «Oxigeno, Lip 16»
2
Trump, el camaleón macho
En septiembre de 2015, cuando casi nadie creía que Donald Trump pudiera llegar a ningún otro lado que el ridículo, escribí en una columna en el periódico ... «El Financiero, Cze 16»
3
Édgar Ramírez, el “camaleón” latino
El venezolano Édgar Ramírez se ha convertido en el gran “camaleón” latino. A nadie sorprendió la elección del actor venezolano Édgar Ramírez Arellano, ... «El Carabobeño, Cze 16»
4
Pierde poder El Camaleón
En el proceso de depuración que hace la nueva administración de la petrolera, hay indicios de que El Camaleón no pasó los filtros y ahora vendrá una muy ... «El Financiero, Cze 16»
5
Donald Trump, un camaleón en materia económica
Una pizca de conservadurismo, una dosis generosa de populismo y una buena ración de virajes de 180°: el programa económico de Donald Trump escapa a ... «Dinero.com, Maj 16»
6
Retrato del artista como camaleón
El camaleón es un pequeño reptil que tiene como característica principal, como se sabe, ... El camaleón, al fin de cuentas, como sugiere cierta tonada local en ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Los secretos elásticos de la lengua del camaleón
Matemáticos de Oxford y un ingeniero de la Universidad de Tufts han propuesto un modelo para explicar la dinámica de la lengua camaleón, que han ... «La Opinión A Coruña, Kwi 16»
8
El camaleón más viejo del mundo fue hallado en una piedra ámbar
El diminuto esqueleto de un camaleón bebé, atrapado en ámbar, se ha identificado como el camaleón más antiguo que se ha encontrado. Se remonta unos 99 ... «CNET en Español, Mar 16»
9
Encuentran el camaleón más antiguo del mundo preservado en ...
El camaleón más vetusto se arrastraba por las antiguas zonas tropicales de la actual Myanmar cuando sucumbió a la resina de un árbol de coníferas. Con el ... «MUY INTERESANTE - España, Mar 16»
10
El camaleón español, una joya natural amenazada por la presión ...
El camaleón no sólo es "una de las joyas de la naturaleza que tenemos la suerte de poseer" sino que constituye la "excusa perfecta" para proteger las franjas ... «RTVE, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMALEÓN

camaleón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camaleón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/camaleon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z