Pobierz aplikację
educalingo
camarada

Znaczenie słowa "camarada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMARADA

La palabra camarada procede de cámara, por dormir en un mismo aposento.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAMARADA

ca · ma · ra · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMARADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMARADA

Towarzysza

Towarzysz, zwłaszcza w partiach politycznych, związkach zawodowych i siłach zbrojnych, oznacza coreligionistę lub towarzyszkę. Towarzysz był bliską przyjaźnią między żołnierzami i oficerami, którzy mieszkali w tej samej komnacie, w armii hiszpańskiej z XVI wieku. Funkcją towarzysza była między innymi przejęcie woli w przypadku śmierci w walce jednego z członków, a także innych osobistych obowiązków, z których organizacja armii nie wzięła za nie odpowiedzialności. Komory składały się zwykle z kapitana i pięciu lub sześciu oficerów. A w przypadku oddziału na równej liczbie żołnierzy. Towarzysze żyli razem, dzieląc się dobrami, dobytkiem, niebezpieczeństwami i nieszczęściami. Organizacja towarzyszenia została rozszerzona w Europie pod wpływem hiszpańskiej piechoty w wojenach we Flandrii. Najlepszy opis znajduje się w dwóch francuskich pismach tego czasu. De Vigenère, L'art militaire, s. 149-150. I F. de la Noue, Dyskursy polityczne i militaria, dyskurs 16.

Definicja słowa camarada w słowniku

Pierwszą definicją towarzysza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która towarzyszy drugiej, je i żyje z nią. Innym znaczeniem towarzysza w słowniku jest ktoś, kto idzie w towarzystwie innych, zajmując się przyjaźnią i zaufaniem. Towarzysz jest również w niektórych partiach politycznych i związkach, współwyznawca lub partner.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMARADA

aclarada · arada · azucarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMARADA

cámara · camaradería · camaraje · camaranchón · camarera · camarería · camarero · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMARADA

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Synonimy i antonimy słowa camarada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMARADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camarada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CAMARADA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «camarada» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «camarada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMARADA

Poznaj tłumaczenie słowa camarada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa camarada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camarada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

同志
1,325 mln osób
es

hiszpański

camarada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

comrade
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

साथी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رفيق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

товарищ
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

camarada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সহচর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

camarade
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

komrad
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kamerad
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

仲間
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

동료
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kanca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồng chí
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோழர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yoldaş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

compagno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

towarzysz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

товариш
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

camarad
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύντροφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kameraad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kamrat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kamerat
5 mln osób

Trendy użycia słowa camarada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMARADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camarada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camarada».

Przykłady użycia słowa camarada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMARADA»

Poznaj użycie słowa camarada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camarada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El camarada
En El camarada Cesare Pavese narra con un estilo fragmentario y de tipo popular la historia, ambientada entre Roma y Turín, de la maduración humana y política de un obrero en la época fascista.
Cesare Pavese, 2011
2
Reliquias ideológicas
Luis Mario Moncada. levante los ojos de la mesa ni se dirijan apenas miradas. El Camarada 1, que es el anfitrión, sirve los vasos. Camarada 1: Paso sin ver. Camarada 2: De la manita. Camarada 3: Voy solo. Déjenme pensar. Camarada 2: ...
Luis Mario Moncada, 2003
3
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
2 El minuto amarillo 1984-1987 Camarada Tito, te juramos Han pasado años repletos de padecimientos. Moríamos en silencio por la libertad. Con la canción y no con el grito en los labios, Camarada Tito, nosotros te juramos Que de tu ...
Francisco Veiga, 2004
4
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Analizaré tres poemas - «Otro poco de calma, camarada...», «Al revés de las aves del monte...» y «Despedida recordando un adiós» - para evaluar su contenido ideológico. EL DESENGAÑO POLITICO (1932-juNio DE 1936) «Otro poco de ...
Stephen Hart, 1987
5
La carta
EL DISCURSO DE BERNIE COMO QUIEN LLEVA UN PREMIO no merecido a una niña genial pero malcriada que podría terminar destrozándolo, mi "libertad" me la anunció Bernie, camarada Antonio, ese lacónico abogado al que recurrí al  ...
María Lourdes Pallais, 1996
6
Sobre las tesis antisoviéticas y antiproletarias del ...
A fines de 1968, el camarada Teodoro Petkofí envió al Comité Central un largo escrito contentivo de sus opiniones acerca de importantes problemas internacionales, especialmente sobre los sucesos que condujeron en agosto de 1968 a la ...
Pedro Ortega Díaz, Antonio García Ponce, 1970
7
El vaquero de Dios
EL. "CAMARADA. n -Ya te he dicho, Eusebio, que no quiero más perjuicios en el ganado -lo amonestó el patrón- y a mí la nombrá me la pasaron clarita que era un perro grande, bayo, el que andaba haciendo perjuicio. El hombre, callado ...
Marta Jara, 1999
8
Cartas a Elena
CAMARADA. PEDRO. RACIONERO. TORRES. El día está oscuro como el más negro manto de desidia, que tejieron los que nos precedieron en la vulgar historia de este mundo que nos cuentan aquellos que no quieren que sepamos la ...
Antonio Valencia Fuentes, 2006
9
En ruta
Comenzaba así: «Querido camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». Respondí a esta carta con otra que comenzaba: «Querido Camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». En Estados Unidos hay 400.000 hombres, casi 1 ...
Jack London, 2009
10
Un testimonio más
Me acompañó a casa del camarada Miranda, el cual vivía al final de la Rue Saint Pierre. Miranda era un viejo militante de la primera emigración, fiel y seguro, que la dirección empleaba como punto de apoyo. Este camarada me acompañó a ...
Fausto Jiménez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMARADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camarada w wiadomościach.
1
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y ...
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y camarada”. El histórico dirigente trotskista de Catamarca Antonio Torrente falleció ayer ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
2
Vraem: Capturan a camarada “Esther” y otros requisitoriados por ...
Luego de su captura, la camarada “Esther” fue trasladada a Fuerte Pichari del CE-Vraem. Actualmente, la detenida se encuentra en el hospital de campaña ... «INFOREGION, Cze 16»
3
Imágenes exclusivas tras la caída del camarada “Alejandro”
Terrorista llevaba arma del Ejército. Se encontraron volantes senderistas, más de 5 mil soles, once memorias digitales, una cámara fotográfica y claves de ... «Diario Correo, Maj 16»
4
Vraem: confirman muerte de 'camarada Alejandro' tras enfrentamiento
'Camarada Alejandro' tendría el cargo de Comandante General del Ejército ... Se trata de Alejandro o Abel Auqui López, alias 'camarada Abel o Alejandro' y ... «El Comercio, Maj 16»
5
Cae camarada "Froilán" en Sanabamba
Patrullas integradas del Componente de Fuerzas Especiales y personal de Inteligencia del CE-Vraem, lograron la captura del camarada “Froilán”, cuando ... «Diario Correo, Maj 16»
6
Ni "mister Trump", ni el "camarada Iglesias", acabarán con "las ...
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha culpado este sábado a los "extremistas de derecha y de izquierda" de querer utilizar a la juventud, y ha dicho que ni ... «elplural.com, Mar 16»
7
Estrasburgo falla a favor de España en el caso del Grapo Camarada ...
A Manuel Pérez Martínez, alias Camarada Arenas — histórico dirigente del brazo político del GRAPO (Revolucionario Antifascista Primero de Octubre)— le ... «EL PAÍS, Lut 16»
8
Chavín de Huántar: coronel Zamudio fue absuelto de la muerte del ...
... del proceso por el presunto delito de homicidio por autoría mediata de Eduardo Cruz Sánchez "camarada Tito", miembro del grupo terrorista MRTA que junto ... «América Televisión, Sty 16»
9
¿Quién es el camarada 'Antonio'?
El camarada “Antonio” ocupaba el cargo de primer mando militar de Sendero Luminoso en el Vraem y ahora las fuerzas del orden lo dan por muerto ya que ... «América Televisión, Wrz 15»
10
Vraem: Capturan a camaradas “Renán” y “Yuri” sucesores de ...
Tras la muerte del camarada "Gabriel” , sus lugartenientes “Yuri” y Renán” continuaron el accionar terrorista. Pero ahora fueron capturados por la brigada Lobo. «Diario Correo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMARADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camarada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/camarada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL