Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "camisola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMISOLA

La palabra camisola procede del italiano camisola.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAMISOLA

ca · mi · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMISOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMISOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camisola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
camisola

Koszula

Camiseta

Koszulka, flanel, t-shirt, koszulka polo, polo, koszula lub sweterek to ubranie zwykle z krótkimi rękawami, okrągły dekolt, bez kieszeni i bez guzików z przodu. Istnieje kilka projektów, które zmieniają niektóre z ich podstawowych cech, na przykład przez zmianę okrągłej szyi na inny w "V" lub dodawanie kieszeni. Oprócz krótkich rękawów, są długie rękawy, a nawet bez rękawów, a także paski. Jej długość różni się od środka uda do powyżej pępka, chociaż normalną rzeczą jest to, że kończy się, gdzie spodnie lub spódnica zaczyna się, a więc na biodrach. Zwykle jest wykonana z wątku bawełnianego, co czyni go świeżym, lekkim i bardzo wygodnym do noszenia odzieży. Może być noszony jako bielizna, ale w ciepłych temperaturach często nosi się jako jedyna odzież na górnej części ciała. T-shirty są często spersonalizowane z sitodrukami, nadrukiem winylu, haftem lub innymi elementami ozdobnymi z tekstem lub kreskówką, humorystycznymi lub mściwymi, co wzmacnia przypadkowy charakter odzieży. Una camiseta, franela, playera, polera, polo, remera o suéter es una prenda de vestir por lo general de mangas cortas, cuello redondo, sin bolsillos y sin botones a lo largo de su parte frontal. Existen diversos diseños, que varían algunas de sus características básicas, por ejemplo, modificando el cuello redondo por otro en "V" o añadiendo bolsillos. Además de manga corta, las hay de manga larga e incluso sin mangas, y también de tirantes. Su longitud varía desde la mitad del muslo hasta por encima del ombligo, aunque lo normal es que acabe donde empieza el pantalón o falda, es decir, sobre las caderas. Habitualmente está confeccionada con hilo de algodón, lo que la hace una prenda fresca, ligera y muy cómoda de llevar. Puede usarse como ropa interior, pero en climas cálidos se lleva a menudo como única prenda de vestir en la parte superior del cuerpo. Las camisetas se suelen personalizar con serigrafías, impresiones en vinilo, bordados u otros elementos decorativos con algún texto o dibujo publicitario, chistoso o reivindicativo, lo cual refuerza el carácter desenfadado de la prenda.

Definicja słowa camisola w słowniku

Pierwsza definicja kamizeli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to cienka i luźna koszula. Innym znaczeniem camisole w słowniku jest koszulka sportowa, podobnie jak w klubie. Camisola to także cienka płócienna koszula, która została umieszczona od wewnątrz, a do jej obszywania została przyozdobiona koronką lub koronką przy otworze skrzyni i mankietach. La primera definición de camisola en el diccionario de la real academia de la lengua española es camisa fina y holgada. Otro significado de camisola en el diccionario es camiseta deportiva, como la de un club. Camisola es también camisa de lienzo delgado que se ponía sobre la interior, y solía estar guarnecida de puntillas o encajes en la abertura del pecho y en los puños.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camisola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMISOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
española
es·pa·ño·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
musola
mu·so·la
ola
o·la
patasola
pa·ta·so·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
videoconsola
vi·de·o·con·so·la
viola
vio·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMISOLA

camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta
camisilla
camisolín
camisón
camisote
camita
camítica
camítico
camito semítico
camitosemítico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMISOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
caracola
carambola
charola
chola
corola
escayola
farola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tola
tómbola
vitivinícola
yola

Synonimy i antonimy słowa camisola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «camisola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMISOLA

Poznaj tłumaczenie słowa camisola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa camisola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camisola».

Tłumacz hiszpański - chiński

妇女贴身背心
1,325 mln osób

hiszpański

camisola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

camisole
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंगिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قميص قصير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лифчик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

camisola
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টেপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caraco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

camisole
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leibchen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

キャミソール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

캐미솔
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

camisole
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

yếm trong
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कंचुकी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaşkorse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

camiciola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stanik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ліфчик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

camizol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καμιζόλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kamisool
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

linne
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

camisole
5 mln osób

Trendy użycia słowa camisola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMISOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «camisola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camisola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camisola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMISOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «camisola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «camisola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa camisola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMISOLA»

Poznaj użycie słowa camisola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camisola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
quieren abusar de sus miembros abdominales, una espide de camisa de tela muy fuerce, guarnecida de mangas dispuestas como las dela camisola , y de una especie de polea por la parte inferior para dificultar los movimientos de estos ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
quieren abusar de sus miembros abdominales, una especie de camisa de tela muy fuerte, guarnecida de mangas dispuestas como las de la camisola , y de una especie de polea por la parte inferior para dificultar los movimientos de estos ...
Antonio Ballano, 1823
3
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
Vendaje atacado del tronco y de los miembros, ó camisola. La camisola es tambien uno de estos vendajes vestidos de los cuales hemos encontrado ya machas especies en el genero que describimos, y sirve para contener á un infeliz á ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
4
Entregada (Novias Institutrices 1)
Quedó vestida tan solo con una fina camisola y con un puñado de rizos cayéndole por los hombros. No tenía manera de hacer nada con el pelo, pero no iba a rendirse respecto a la camisa, a pesar de que no sabía cómo iba a detenerlo.
Christina Dodd, 2013
5
Elementos del arte de los apósitos...
La camisola es una especie de camisa ajustada al cuerpo , el que cubre desde el pecbo basta la pelvis: su abertura está por la parte posterior, y se cierra ron botones , con cintas atadas de trecbo en trecbo, ó con un cordon como los corsés ...
Matías Nieto Serrano, 1837
6
Pacto de sangre
Caroline se desvistió también y se puso una camisola igualmente transparente de color negro, consciente todo el tiempo de los ojos de Mireille fijos en ella. Para cuando subió a la cama, todo su cuerpo estaba sonrojado y palpitante de ...
Ariel Tachna
7
Estrella solitaria
tiró de la camisola para cubrirse los muslos lo más posible. Las medias, que destacaban pálidas sobre su piel, le llegaban a la altura de la rodilla. James se arrodilló delante de ella y deslizó los dedos distraídamente sobre las ligas de encaje ...
Carolyn Davidson, 2010
8
Categóricas : uno, dos y tres
SUS OMÓPLATOS AÉREOS BAJO LA CAMISOLA hay una ligereza que nunca conoceremos. Philippe Soli.ers Algo de lo imposible, en aquel rincón: un cuerpo perdido para sí mismo, extorsionado en aquel rincón, y que baila por debajo ...
Normand de Bellefeuille, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001
9
Susurros de seda
Sentía el roce de su aliento en la piel sobre el encaje de la camisola. Lo oyó tomar aire. —Tu perfume —lo oyó susurrar—. Que Dios me ayude, tu perfume... Marcelline detuvo una trémula mano sobre la fina muselina. Recordó la primera  ...
Loretta Chase, 2012
10
Diatriva Joco-Seria Entre el Doctor Don Liberio Fernández de ...
Η σι σἰεὶετι σε Ι)ισε. ναι ν.,ΙισττιΙιτεε,τιιιέ ε!τι ΙιειΙιει·Ιοε Ρειτισσ ειι ττιειστε Ρειτει εεσι· Ιιστεε, εΙτι εττι!ιετσο εε Με εΡιιεετειι ει! τιι!ετιισ Τσετεισο. Τοσσε εετοε εστι Ρετισσιετιιε νετέστι2ετιιεει τιετσ τι Ισ :τιστισε ειιιιτσετι σστιεεσιιετισἱε, ΡσττΙιιε εστι εσσε !!ιετ.ι!εε ...
‎1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMISOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camisola w wiadomościach.
1
Tour de France. Camisola amarela perde bicicleta e corre vários ...
A organização decidiu eliminar os últimos seis quilómetros da etapa entre Montpellier e Mont-Ventoux. Ou seja, Chris Froome mantém a camisola amarela. «Observador, Lip 16»
2
Jonas fica e herda a camisola 10
Jonas passa a vestir a camisola 10, uma das mais desejadas de uma equipa, o que mostra a importância do avançado no esquema de Rui Vitória. Este é ... «Record, Lip 16»
3
Camisola do 'título mundial' da Inglaterra sem comprador
A camisola mais simbólica do futebol inglês, a vestida por Geoff Hurst na final do Mundial1966, com a qual o jogador marcou três golos, foi hoje a leilão, mas ... «Sapo Desporto, Lip 16»
4
Mariah Carey sensualiza de camisola decotada em barco
Nas imagens, a cantora aparece sensualizando de camisola decotada. Mariah está curtindo viagem com o noivo, James Parker, na Ilha de Ponza, na Itália. «Globo.com, Lip 16»
5
Benfica: A nova camisola
A camisola principal do Benfica para a temporada 2016/17 que se avizinha foi lançada pela Adidas com uma campanha publicitária intitulada "O hino que se ... «Económico, Lip 16»
6
"Não vejo a hora de me estrear com a camisola do FC Porto"
"Não vejo a hora de me estrear com a camisola do FC Porto. Fui muito bem recebido por todo o grupo de trabalho, que, pelo que me parece, é ótimo. «Correio da Manhã, Lip 16»
7
Confirma-se: O preto é o novo branco na camisola alternativa do ...
Na conta oficial do Benfica no Facebook, o clube encarnado divulgou as primeiras fotografias da camisola alternativa para a próxima época e deixou a garantia ... «Sapo Desporto, Lip 16»
8
FOTO: Gunnarson já tem uma camisola de Ronaldo...mas é falsa
A história de Aron Gunnarsson e da camisola de Cristiano Ronaldo já deu muito que falar e até poderia ter tido um ponto final, mas isso não aconteceu. «Mais Futebol, Cze 16»
9
Gunnarsson: "Estou cansado da história da camisola"
Entre os muitos insultos atirados ao capitão da seleção, há quem diga que este se recusou a trocar camisolas com Aaron Gunnarsson, capitão da Islândia, que ... «O Jogo, Cze 16»
10
Nolito doou camisola da seleção para ajudar a salvar o Huelva
O internacional espanhol Nolito doou uma camisola da seleção como contributo para a salvação do clube Recreativo de Huelva, que necessita de angariar ... «Mais Futebol, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMISOLA

camisola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camisola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/camisola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z