Pobierz aplikację
educalingo
candelero

Znaczenie słowa "candelero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANDELERO

La palabra candelero procede de candela.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANDELERO

can · de · le · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANDELERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANDELERO

Świecznik

Stojaki są mobilne nośniki przytrzymywać velas.También znany jako żeglowania, Hachero lub kosza. Constan, przynajmniej od cywilizacji rzymskiej i kiedy mają duże lub rozgałęziać się do różnych broni nazywane są świeczniki. Pagan Roman era są zachowane w muzeach Watykanu dwoma ogromnymi marmurowymi świeczników, które były wykorzystywane do kultu chrześcijańskiego i chrześcijańskie średniowiecze nie są zapisane w kilka kościołów z XI wieku wykonane z brązu lub żelaza i różnorodnych form i Rozmiary. Spośród znanych okazów Powszechnie wynika, że: ▪ brązu te sztuki romańskiej i jego stopy są zwykle wykonane z postaci ludzkich lub zwierzęcych. ▪ brązu lub prasować gotyku tak małe statyw o wysokiej trzpienia zakończonego naczynie którego końcówki gwoździa lub wydrążony świeca przynieść AX lub TAPER cylinder. XI wieku jest niezwykły zbiór przechowywane w skarbcu katedry w Hildesheim i gotyku w Hiszpanii Muzeum Vic i Solsona z innymi o zróżnicowanych katedr.

Definicja słowa candelero w słowniku

Pierwsza definicja świecy w słowniku Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego jest instrumentem, który służy do utrzymania świecy lub świecy i składa się z wydrążonego cylindra przymocowanego do stopy za pomocą pręta lub kolumny. Innym znaczeniem świecy w słowniku jest velón. Świecznik jest także narzędziem do łowienia w nocy, oślepiając ryby zapalonymi pochodniami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANDELERO

canelero · carcelero · cuartelero · franelero · granelero · hostelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · rielero · telero · tonelero · velero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDELERO

candela · candelabro · candelada · candelaria · candelariera · candelariero · candelario · candelazo · candelecho · candeledana · candeledano · candelejón · candelera · candelerazo · candelería · candeleta · candelilla · candelizo · candelón · candencia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDELERO

aguamielero · bajelero · batelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · mastelero · perchelero · pichelero · pielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

Synonimy i antonimy słowa candelero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANDELERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «candelero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «candelero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANDELERO

Poznaj tłumaczenie słowa candelero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa candelero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «candelero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

candelero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

candlestick
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मोमबत्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شمعدان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подсвечник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

castiçal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পিলসুজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chandelier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lilin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leuchter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

キャンドルスティック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

촛대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

padamaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nến
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दीपवृक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şamdan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

candeliere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

świecznik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

свічник
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sfeșnic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κηροπήγιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kandelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ljusstake
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lysestake
5 mln osób

Trendy użycia słowa candelero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANDELERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa candelero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «candelero».

Przykłady użycia słowa candelero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CANDELERO»

A quien anda sin dinero, lo ponen de candelero.
Cada quien puede hacer de su culo un candelero.
Con vil dinero, tendrás vela y candelero; sin dinero vil, ni candil.
Madre, casarme quiero, que ya llegó el candelero.
Si no tienes dinero, pon el culo por candelero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANDELERO»

Poznaj użycie słowa candelero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem candelero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Economia Divina
Este testimonio tiene un símbolo: el candelero de oro. El candelero de oro es el testimonio de Jesús. LA INCORPORACION DEL DIOS TRIUNO Como el testimonio de Jesús, el candelero de oro es la incorporación del Dios Triuno.
Witness Lee, 1996
2
Candelero
La importancia de esta comedia de Bruno, insólita dentro de su producción exclusivamente filosófica, es que encontramos en ella el embrión de lo que, con el pasar de los años, se convertirá en su sistema filosófico.
Giordano Bruno, Teresa Losada, 2004
3
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
EL CANDELERO DE ORO En la Biblia encontramos diversos símbolos de la iglesia, de los cuales se incluyen: la casa de Dios, el reino de Dios, la morada de Dios, la plenitud de Dios, el guerrero y la novia. En el libro de Apocalipsis, ...
Witness Lee, 2005
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
El Señor muestra al Profeta un candelero con dos olivos , que destilaban aceyte para mantener la luz de las siete lámparas de aquel candelero. Los dos olivos figuran á Jesús y á Zorobabél , el qual habia de concluir la fábrica del Templo.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
5
Diccionario de la Academia Española
Candelero. — met. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. Inclinado stvliin siaterd. || Acabarsela candela, f. met. y fam. Morirse. Vitam extinguí. || Acabarse la candela ó candelilla, f. met. En las subastas , acabarse el  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
La Economia Neotestamentaria de Dios
Esa luz era la luz del candelero. El candelero que se encuentra en Exodo 25 era un tipo de Cristo como la luz de Dios para nosotros. La segunda mención del candelero en las Escrituras está en 1 Reyes 7:49 donde habla de la edificación ...
Witness Lee, 1996
7
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Efte Candelero , pues , dize San Prof- pero , que fignificava elSantifsimo Sacramento, y el mifmo fentido , y argumento figuió modernamente , y eftendió con fuma erudición Theophilo Raynaudo.Nota , empero cite diligentifsimo Autor , que ...
Antonio Vieira, 1734
8
Biblia de Estudio Ryrie
32 Y saldrán seis brazos de sus lados;11 tres brazos del candelero a un lado, y tres brazos al otro lado. 33 Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo,' una manzana y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en otro ...
Charles C. Ryrie, 1992
9
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
Este Candelero , pues ,dize San Prospero , que signisicava elSantissimo Sacramento, y el mismo sentido ,y argumento siguió modernamente , y estendiò con l'uma crudicion Theophilo Raynaudo. Nota , empero este diligentissimo Autor , que ...
10
Lero, Lero Candelero
Lero, lero, candelero reúne rimas y versos que han acompañado los juegos de los niños de habla hispana desde hace muchos años; en verdad siglos.
Sergio Andricaín, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANDELERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo candelero w wiadomościach.
1
El Torneo de Verano vuelve al candelero
Durante todo el mes de julio y buena parte de agosto, la actividad baloncestística de Vilagarcía se centrará en buena medida todas las tardes en el pabellón de ... «Faro de Vigo, Lip 16»
2
'Dulces perlas' para seguir en el candelero
Esta semana nuestro compañero Josemi Rodríguez Sieiro reflexiona sobre la repentina recuperación de la voz, y la palabra, de Dulce -la que otrora fuera ... «Mujerhoy.com, Lip 16»
3
'Hable con ellas', un programa de fichajes en el candelero
'Hable con ellas', un programa de fichajes en el candelero. De Sandra Barneda a Alba Carrillo pasando por Rocío Carrasco. ¿Y tú qué opinas? 1; 0; 3; 9. «Lecturas, Lip 16»
4
Ramos Allup: no vamos a dialogar para apagarle el candelero al ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, dijo que la oposición no acudiría a dialogar con el gobierno si eso servía solo “para apagarle el ... «El Nacional.com, Cze 16»
5
Las chicas, en el candelero
Las jugadoras del Athletic celebran el gol de Erika Vázquez en El Cerro del Espino, frente al Atlético de Madrid la semana pasada. ATHLETIC CLUB. «El Mundo, Cze 16»
6
Ricky Martin, en el candelero
Cuanta polémica causó el que Ricky Martin llegara a una gala benéfica de la mano de su novio, aunque está completamente liberado, todos lo aceptan y ... «24-horas, Kwi 16»
7
Trajeron a Dudamel para apagar un candelero
Un camión de gasolina ha explotado en una carretera venezolana y no llegan los bomberos. La vegetación al borde del pavimento hace que el incendio se ... «Meridiano, Kwi 16»
8
Opuestos y auxiliares en el candelero
Opuestos y auxiliares en el candelero. Nuestros lectores en la web quieren saber más sobre los voleibolistas contratados en ligas foráneas. USA Volleyball ... «Granma Internacional, Lut 16»
9
Jorge Bucay: "Estar en el candelero fue una experiencia muy fuerte"
Estar en el candelero fue una experiencia muy fuerte, que no me permitía escribir, leer, ni tener trato personal con las personas que quería”. Hoy sigue dando ... «Clarín.com, Sty 16»
10
La lámpara se trae para ponerla en el candelero. La medida que ...
R. EVANGELIO La lámpara se trae para ponerla en el candelero. La medida que uséis la usarán con vosotros Lectura del santo evangelio según san Marcos 4, ... «Infovaticana, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANDELERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Candelero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/candelero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL