Pobierz aplikację
educalingo
candelabro

Znaczenie słowa "candelabro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANDELABRO

La palabra candelabro procede del latín candelābrum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANDELABRO

can · de · la · bro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANDELABRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANDELABRO

Świecznik

Świecznik nazywany jest świecznikiem z kilkoma gałęziami, przeznaczony do podtrzymywania świec. Biblia zauważa, że ​​w Świątyni Jerozolimy, przed Świętymi Dziewicami, znajdowała się bardzo czysta lampa złota, młotkiem z siedmioma ramionami, z których każdy wypalił lampę, którą usunięto i wprowadzono. W języku hebrajskim świecznik nazywany jest menorą. Świeczniki używane przez starożytnych były stóp, na których umieszczono jedną lub więcej lamp przeznaczonych do oświetlania pokoju. Kształt świeczników był bardzo zróżnicowany. Czasami reprezentowali pień drzewa z jego gałęziami, czasem pilasterem itp. Były żyrandole zbudowane w taki sposób, aby ich światła mogły być podniesione lub opuszczone odpowiednio. Homer opisuje w Odysei pałac Alcinousa króla Corcyra, mówi o złotych świecznikach zrobionych w postaci młodego człowieka, umieszczonego na ołtarzu, który miał w dłoniach zapalone pochodnie. Świeczniki, które były serwowane w świątyniach były wspaniałe. Były zazwyczaj złoto wzbogacone kamieniami szlachetnymi.

Definicja słowa candelabro w słowniku

Definicja kandelabr w hiszpańskim słowniku to świecznik z dwoma lub więcej ramionami, który opiera się na swojej stopie lub przedmiocie na ścianie. Innym znaczeniem kandelabru w słowniku jest także roślina z rodziny Cactaceae, której owoce nazywane są tuńczykami, peladami lub chulasami. Osiąga wysokość ponad sześciu metrów i jest hodowany w kilku prowincjach Argentyny i Meksyku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANDELABRO

cabro · catabro · descalabro · escabro · fabro · glabro · labro · macabro · palabro · tatabro · zabro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDELABRO

candeda · candela · candelada · candelaria · candelariera · candelariero · candelario · candelazo · candelecho · candeledana · candeledano · candelejón · candelera · candelerazo · candelería · candelero · candeleta · candelilla · candelizo · candelón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDELABRO

ártabro · asombro · cántabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · desescombro · enebro · escombro · hombro · libro · miembro · nebro · quiebro · recobro · requiebro · rubro · siembro · umbro

Synonimy i antonimy słowa candelabro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANDELABRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «candelabro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «candelabro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANDELABRO

Poznaj tłumaczenie słowa candelabro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa candelabro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «candelabro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

烛台
1,325 mln osób
es

hiszpański

candelabro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

chandelier
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दीपाधार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شمعدان زيني ذو شعب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

канделябр
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

candelabro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝাড়বাতিদান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

candélabre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kandil
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Armleuchter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

燭台
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

가지가 달린 촛대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

candelabrum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şamdan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

candelabro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kandelabr
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

канделябр
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

policandru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πολύφωτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kandelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

candelabrum
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

candelabrum
5 mln osób

Trendy użycia słowa candelabro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANDELABRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa candelabro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «candelabro».

Przykłady użycia słowa candelabro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CANDELABRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem candelabro.
1
Friedrich Hebbel
Hay velas que lo alumbran todo, menos su propio candelabro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANDELABRO»

Poznaj użycie słowa candelabro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem candelabro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cubierta que puede ser retirada para lograr acceso a Cadena para soporte Reparación de candelabros Los alambres de los casquillos van a ios mismos por los brazos del candelabro. Los alambres de la lámpara se trenzan a la cadena ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Apéndice sobre el Candelabro de oro «Y ante el Trono arden siete lámparas, los siete espíritus de Dios» (Ap 4, 5), nos dice el Vidente del Apocalipsis al inicio de su primera visión. En este epígrafe analizaremos el Candelabro del templo de ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Tradición andina: edad de oro
Análogo al candelabro de Paracas, ubicado en la zona donde se estabiliza el ecuador magnético, es el símbolo del planeta Neptuno, que según las efemérides, hizo su ingreso a la constelación de Aquarius en el año 1998, y permanecerá ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
4
El Espíritu en el libro del Apocalipsis
Para poder llegar a una comprensión correcta y cabal de esta visión del profeta Zacarías hay que abandonar un común malentendido. Cuando se habla del candelabro, espontáneamente viene a la memoria el candelabro de los siete brazos ...
F. Contreras Molina, 1987
5
Ritos y símbolos judíos
El candelabro representa un árbol de luz, cuyas ramas encendidas tienden hacia la luz superior (la lámpara central). Y esta luz brilla hacia la altura de Dios; todas las otras luces tienden hacia ella, creciendo hacia la única LUZ y fundiéndose ...
S. Ph. de Vries, 2001
6
El candelabro de plata
Es el lector quien deberá completar su sentido.» Guillermo Saccomanno, Prólogo a El candelabro de plata.
Abelardo Castillo, 2013
7
Los misterios del templo de Salomón
Un elemento básico en el interior del Tabernáculo era el candelabro de siete brazos o Menorah (véase fig. 3), que podía ser objeto de complicados ritos según el orden y cantidad en que se encendían y apagaban sus candelas. Junto a la ...
Josep M. Albaigès i Olivart, 2012
8
El candelabro de los siete brazos: (Psalmos)
Si en La novela de un literato –también publicada en Alianza Editorial–, Cansinos realiza una prodigiosa reconstrucción del mundo de la bohemia madrileña del primer cuarto de siglo junto a una amplia galería de retratos (Rubén ...
Rafael Cansinos Asséns, 2006
9
Postillae in vetus et novum testamentum de Nicolás de Lyra
C) EL CANDELABRO El Candelabro de los siete brazos está representado aquí en el folio 66 del primer volumen (Fig. 32), en la doble versión judía y católica. Tiene esta miniatura 85 x 50 mm. en cada una de las figuras, y están miniadas en ...
Teresa Laguna Paúl, 1979
10
Zweig y El Candelabro: Destino y Judaismo
Through articles, correspondence, manifestos, and fragments from his autobiography, Stefan Zweig clearly and forcefully demonstrates his position as a Jew and his own way of understanding Judaism in this collection, augmented by ...
Jean-Jacques Lafaye, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANDELABRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo candelabro w wiadomościach.
1
Salinas sigue en el “candelabro”.
4 COMMENTS ON THIS POST To “Salinas sigue en el “candelabro”.” Enlaces Externos dice: 11 julio, 2016 a las 12:31 am. CATHOLICVS, el blog cristiano en ... «Infovaticana, Lip 16»
2
Jenko del Río le tiró candelabro a Paloma Fiuza en pelea
Al final perdí los papeles y de la nada agarré un candelabro y se lo lancé”, refirió. El ex combatiente también confesó que la bailarina brasileña le reveló que ... «El Popular, Lip 16»
3
Acusado por agredir a su pareja con un candelabro
cargos violencia de género (horizontal-x3) La Policía busca a Luis O. Roberto Rosa por supuestamente agredir a su pareja con un candelabro. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
4
Página Negra: Liberace, detrás del candelabro
Narciso de la música; se amó más que nadie. Vivió enamorado de su voz, de sus manos y de sus propios demonios, que habitaron en secreto su alma. «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
5
“TODA CASA ES UN CANDELABRO”: Rinde el Papa Francisco un ...
“Toda casa es un candelabro” es el verso del poema “Calle desconocida” escrito en Fervor de Buenos Aires. El texto tiene varias referencias a la historia bíblica ... «Noticaribe, Kwi 16»
6
Un candelabro teñido de verde
Otras personas simplemente lo definen como un cardón en forma de candelabro. La Euphorbia candelabrum es originaria del sur y el este del continente ... «La Opinión de Tenerife, Lut 16»
7
La Ventura acoge la entrega de los premios “El Candelabro de Cola”
ALMUÑÉCAR. Este sábado, 30 de enero, la Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola” celebrará la presentación de su cartel para la próxima Semana Santa y ... «Europatropical Almuñécar, Sty 16»
8
Miguel Zúñiga Navarro y Granada Cofrade, premios “Nazareno del ...
ALMUÑÉCAR. La Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola”, con sede en Almuñécar, ha hecho públicos los nombres de los galardonados del próximo año con ... «Europatropical Almuñécar, Gru 15»
9
El fascinante proceso de fabricar un candelabro de cristal ...
Fabricar uno de esos gigantescos y lujosos candelabros de cristal no es un proceso sencillo, sino toda una obra de arte. Es un proceso artesanal que consiste ... «Gizmodo en Español, Wrz 15»
10
La comunidad judía reinaugura el Candelabro en Carlos Paz
La tradición judía habla de un milagro, en el que pudo encenderse el candelabro del Templo durante ocho días consecutivos con una exigua cantidad de ... «Carlos Paz Vivo, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANDELABRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Candelabro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/candelabro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL