Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "canonización" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANONIZACIÓN

ca · no · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANONIZACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANONIZACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canonización» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
canonización

Kanonizacja

Canonización

Kanonizacja jest aktem, za pomocą którego Kościół katolicki w obydwóch obrzędach ogłasza zmarłego świętego. Proces ten obejmuje włączenie tej osoby do kanonu lub listy uznanych świętych. Wcześniej jednostki zostały uznane za świętych bez wymogów formalnych lub procesów. Canonizacja, czy to formalna czy nieformalna, nie uświęca żadnej osoby. Jest to stwierdzenie, że była święta w czasie jej śmierci, przed tym samym procesem kanonizacji. Kościoły katolickie i prawosławne mają swoje formy i mechanizmy kanonizacyjne. Kanonizacje są przeprowadzane po procesie sądowym zwanym "Procesem beatyfikacyjnym i kanonizacyjnym" lub po prostu procesem kanonizacji. "Proces kanonizacji" jest tym, który rozpuszcza wątpliwości co do świętości osoby. Istnieją dwa sposoby osiągnięcia deklaracji kanonizacyjnej: ▪ Droga heroicznych cnót ... La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica, en ambos ritos, declara como santo a una persona fallecida. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. La canonización, sea formal o informal, no santifica a ninguna persona. Se trata de una declaración de que ella fue santa al momento de su muerte, con anterioridad al mismo proceso de canonización. Tanto la Iglesia católica como la ortodoxa poseen sus formas y mecanismos de canonización. Las canonizaciones se efectúan después de un proceso judicial llamado «Proceso de beatificación y canonización» o, simplemente, proceso de canonización. El «Proceso de canonización» es el que dilucida la duda acerca de la santidad de una persona. Existen dos vías para llegar a la declaración de canonización: ▪ La vía de las virtudes heroicas...

Definicja słowa canonización w słowniku

Definicja kanonizacji w słowniku oznacza działanie i efekt kanonizacji. En el diccionario castellano canonización significa acción y efecto de canonizar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canonización» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANONIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANONIZACIÓN

canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANONIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa canonización w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANONIZACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «canonización» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa canonización

ANTONIMY SŁOWA «CANONIZACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «canonización» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa canonización

Tłumaczenie słowa «canonización» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANONIZACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa canonización na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa canonización na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canonización».

Tłumacz hiszpański - chiński

册封
1,325 mln osób

hiszpański

canonización
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

canonization
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

केननिज़ैषण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التقديس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

канонизация
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

canonização
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সিদ্ধাবস্থা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

canonisation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengisytiharan wali
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Heiligsprechung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

列聖
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시성식
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kanonisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phong chức thánh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அர்ச்சிப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

canonization
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

azizlik mertebesine yükseltme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

canonizzazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kanonizacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

канонізація
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

canonizare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγιοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kanonisering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kanonisering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kanonise
5 mln osób

Trendy użycia słowa canonización

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANONIZACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «canonización» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canonización
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canonización».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANONIZACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «canonización» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «canonización» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa canonización w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANONIZACIÓN»

Poznaj użycie słowa canonización w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canonización oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Canonización de Juan Diego
En la Canonizaci n de Juan Diego, David Brading sintetiza los argumentos principales de su obra la Virgen de Guadalupe, Imagen y tradici n, y desarrolla las l neas centrales del debate en relaci n al controvertido camino hacia la santidad ...
David A. Brading, 2009
2
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
Estudio Preliminar El segundo quinze de enero ... 1 es la relación de los festejos que se celebraron en el año de 1 729 en las ciudades de México y Puebla con motivo de la canonización de San Juan de la Cruz. Para nosotros, el libro debe ...
‎2008
3
Los santos más populares
Hoy la religión católica romana posee un mecanismo formal para llevar a cabo el proceso de canonización de una persona, para ello cuenta con un número de profesionales cuyo trabajo consiste en investigar las vidas de quienes han sido ...
Ángel Bornos, 2007
4
Literatura infantil y educación literaria
LITERATURA. INFANTIL. Y. JUVENIL. Y. CANONIZACIÓN. Blanca-Ana. Roig. Rechou. Universidad de Santiago de Compostela Antes de centrarme en cómo y quién selecciona los textos literarios infantiles y juveniles en la escuela actual, ...
María del Carmen Utanda, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 2005
5
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Canonización de Santo Thomas ArçobispodcCáturiaporcl Papa Alcxandso III. p.i. lib.2. cjl. foI.79.coL2. Canonización dcíàn Pelayosobri- no de HermoigioObispo dcTuy. p.i.hb.i.c.n ibl.i6.coL4. Canonización de santo Domingo, glorioso ...
‎1604
6
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
V ttrto ^e Beatificación , 'y otro de Canonización; por essodisine, y declara á fus Siervos vigilantes Beatos dos vezes : para expressar en la primera la Beatificación Beati ; y en la segunda la Canonización Beati. Una , y otra es infalible , y solo ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
7
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
relación de las solemnes fiestas que celebró el Colegio Imperial de la Compañía de Jesús en la canonización de S. Juan Francisco Regis ... Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid). el fube , (I ella báxa , el ba- xa ...
Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid), 1738
8
Diccionario de los santos
Fue el sienés Pío II Piccolo- mini el que llevó a cabo el proceso, promulgando la bula de canonización el 29 de junio de 1461. La imprenta favoreció la difusión de las obras de Catalina y de sus «Leyendas». Pero también la iconografía se ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía ...
No faltó tampoco a las fiestas más importantes, como las realizadas por la canonización múltiple en 1622 de san Ignacio, san Francisco Jav ier, santa Teresa, san Isidro y san Felipe Neri, en cuya procesión general quiso tomar parte ...
María José del Río Barredo, Peter Burke, 2000
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
A la canonización anteceden diferentes pasos. En la actualidad la canonización es un proceso que a menudo dura varias décadas. El tribunal del Vaticano, la Santa Rota es responsable. Se exige la comprobación de varios milagros antes  ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANONIZACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canonización w wiadomościach.
1
[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en la canonización de dos ...
El Papa Francisco celebró la Santa Misa con el rito de canonización del polaco Stanislao di Gesù Maria Papczynski (1631-1701) y de la sueca Maria Elisabetta ... «ACI Prensa, Cze 16»
2
Vaticano estudia canonización del mártir Monseñor Romero
El arzobispo de San Salvador (capital de El Salvador), José Luis Escobar Alas, explicó el domingo que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero ... «teleSUR TV, Mar 16»
3
La Madre Teresa de Calcuta será canonizada el 4 de septiembre
El Papa Francisco decretó hoy que la canonización de la Madre Teresa de Calcuta, fundadora de la Orden de las Misioneras de la Caridad será efectiva el ... «ABC.es, Mar 16»
4
Anuncian fecha de canonización del niño José Sánchez del Río y ...
VATICANO, 15 Mar. 16 / 06:14 am (ACI).- Esta mañana el Vaticano anunció la fecha de canonización en Roma de cinco beatos muy conocidos tras la ... «ACI Prensa, Mar 16»
5
En Octubre, canonización del mexicano José Sánchez del Río
El Papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «El Universal, Mar 16»
6
Cura Brochero: la cabalgata entre las sierras que celebra su ...
Cura Brochero: la cabalgata entre las sierras que celebra su canonización ... el Vaticano habrá difundido la fecha en que el sacerdote será canonizado. «LA NACION, Mar 16»
7
El Papa refuerza los controles en los procesos de canonización
El papa Francisco ha aprobado las nuevas normas para los procesos de canonización que refuerzan los controles de vigilancia y contemplan la constitución de ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
El 15 de marzo anunciarán la canonización del Cura Brochero y la ...
Ese día el Papa Francisco indicará la fecha en que se convertirán en santos. Se piensa en el 4 de septiembre. Jose Brochero será el primer santo nacido y ... «Clarín.com, Mar 16»
9
La canonización del Beato Manuel González es oficial
Con este paso concluye la causa de canonización del Beato Manuel González y solo queda saber la fecha en que se materializará. Esta noticia para la ... «Diario Palentino, Mar 16»
10
Francisco aprobó la canonización del cura Brochero
El papa Francisco aprobó hoy la canonización del cura José Gabriel Brochero, tras haber confirmado el segundo milagro atribuido a su obra, por lo que se ... «Clarín.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANONIZACIÓN

canonización

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canonización [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/canonizacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z