Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "condenación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONDENACIÓN

La palabra condenación procede del latín condemnatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONDENACIÓN

con · de · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONDENACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONDENACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «condenación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
condenación

Sankcje

Condenación

Potępienie w piekle w pewnych formach zachodnich chrześcijańskich przekonań jest karą Boga dla ludzi z niewymiennymi grzechami. Potępienie może być motywatorem nawrócenia na chrześcijaństwo. Jedna koncepcja jest cierpieniem i wiecznym zaprzeczeniem wejścia do nieba, często symbolizowane w Biblii jako spalone w ogniu. Inna koncepcja, wywodząca się z pisania o Gehennie, jest po prostu, że ludzie zostaną odrzuceni, jako niegodni zbawienia przez Boga. W orientalnych chrześcijańskich tradycjach, a także niektórych zachodnich tradycjach, nie uważa się za karę legalistyczną rozpowszechnianą przez gniewnego i ośmieszającego Boga jako pogardę wobec przestępcy reguł duchowych. Zamiast tego opisuje stan oddzielenia od Boga, stan, w którym rodzą się wszyscy ludzie, ale przeciw temu Chrystus jest pośrednikiem i "wielkim lekarzem". La condenación al infierno en algunas formas de las creencias cristianas occidentales, es el castigo de Dios para las personas con pecados irredimidos. La condenación puede ser un motivador para la conversión a la cristiandad. Una concepción es el sufrimiento y la negación eterna de la entrada al cielo, a menudo simbolizados en la Biblia como quemados en fuego. Otra concepción, derivado de la escritura acerca del Gehenna es simplemente que las personas serán desechadas, como indignas de la salvación por parte de Dios. En tradiciones cristianas Orientales, así como algunas tradiciones Occidentales, no es visto como un castigo legalista repartido por un Dios enojado y vengativo como desprecio contra el trasgresor de las reglas espirituales. En vez de eso, describe un estado de la separación de Dios, un estado en que todos los humanos nacen pero contra el cuál Cristo es el Mediador y "Gran Médico".

Definicja słowa condenación w słowniku

Definicja potępienia w słowniku hiszpańskim to działanie i skutek potępienia lub potępienia. Innym znaczeniem potępienia w słowniku jest także wieczne potępienie. La definición de condenación en el diccionario castellano es acción y efecto de condenar o condenarse. Otro significado de condenación en el diccionario es también condenación eterna.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «condenación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONDENACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDENACIÓN

condena
condenable
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDENACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa condenación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONDENACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condenación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa condenación

ANTONIMY SŁOWA «CONDENACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «condenación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa condenación

Tłumaczenie słowa «condenación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDENACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa condenación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa condenación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condenación».

Tłumacz hiszpański - chiński

非难
1,325 mln osób

hiszpański

condenación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

condemnation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إدانة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

осуждение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

condenação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিন্দা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

condamnation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kutukan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verurteilung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

非難
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

비난
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

condemnation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự lên án
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கண்டனம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धिक्कार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kınama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

condanna
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

potępienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

осуд
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

condamnare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καταδίκη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

veroordeling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fördömande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fordømmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa condenación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONDENACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «condenación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa condenación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «condenación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONDENACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «condenación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «condenación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa condenación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONDENACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem condenación.
1
Publio Siro
La absolución del culpable es la condenación del justo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDENACIÓN»

Poznaj użycie słowa condenación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condenación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Jugadas de Satanas Expuestas: Los secretos y las ...
El Espíritu Santo convence depecado,pero cuando esusted perdonado Él novuelve a traer culpabilidad o condenación adicionales. Condenación despuésde haber sido perdonado es evidencia de que el enemigo está jugando en la mente ...
Perry Stone, 2012
2
La Victoria de Cristo, Nuestra Victoria
Todo ser humano sin Cristo está bajo condenación eterna. Pero en Cristo podemos ser libres de toda condenación. La nueva vida del espíritu en Cristo nos permite ser libres de la condenación en que se está por causa de Adán. En Adán ...
GonzáLez Q. José, José González Q., 2012
3
Destinados Para Reinar = Destined to Reign
Él no quiere verte viviendo en culpabilidad y condenación porque, como dije antes, la condenación es la raíz más profunda que produce temor, estrés y todo tipo de enfermedades. Literalmente, ¡la condenación te mata! Cuando el acusador ...
Joseph Prince, 2012
4
CBMH - Tomo 17 - Juan
19 Y ésta es la condenación: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz. porque sus obras marca un agudo contraste con lo que antecede. Obsérvese el triple uso del verbo "creer" y el doble uso de ...
‎2005
5
Zona Libre de Ofensa
En realidad, condenación no es un término psicológico o emocional, sino corresponde a la terminología legal. La condenación viene cuando el acusado es encontrado culpable. Condenación se puede referir también al estatus legal de ...
Edith Fragoso De Weyand, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Seyendo la condenación de tres mil maravedís , ò dende ayúso, aunque la condenación fea de cohecho ni baraterías. BAR ATHRO.f.m.En el riguroso significado es lugar sin fondo, tomado del que havía en Athénas de immensa profundidad ...
7
La Dinámica Del Vivir Positivo: La Manera de Dios de Vivir ...
LibrLibrLibrLibrLibre de Condenación e de Condenación e de Condenación e de Condenación e de Condenación Con el propósito de fortalecer al creyente en su posición dada por Dios, nosotros examinaremos dos pasajes para discernir ...
Peter Wade, 2008
8
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
Mi Mr Le Jn Gá 1 Ti He Stg 1 P 2P Jud Ap 5: 3:6 7:2 con el juicio con que juzgáis 23:13 (14) recibiréis mayor condenación, (TR, VM. lí Ai 12:40 Estos recibirán mayor condenación 20:47 éstos recibirán mayor condenación 23:40 estando en la ...
George Parker, 1982
9
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Tampoco procede la condenación en las costas, en pleito donde hubiere habido lucha de pruebas entre las partes ; ni cuando se obtuviere en virtud de juramento decisorio sobre hechos no probados plenamente (2). La condenación del ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
10
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Obispos i locgofe debe dezìr lo snìrmo de la dicha derogación delDerechò comun.o del tal privilegio, prohibicion,y condenación de Alcxandro VII. que eltà inserto en el Derecho comunjeorno con ia- ii Y lo 4. porque no se puede negar , que la ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDENACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condenación w wiadomościach.
1
“Al ir a verificar el carro me dijeron que tengo 11 sanciones”
Por cada multa se deben pagar 751 pesos si no le hacen la condenación. No le interesa saber qué faltas se cometieron porque “ya sabemos que el gobierno a ... «El Universal, Lip 16»
2
La condenación que se nos pide
EN la sección En Cuba de la última revista BOHEMIA donde se narra el incidente ocurrido el pasado 2 de febrero en la reunión del Consejo Director Ortodoxo, ... «Revista Bohemia, Cze 16»
3
Condonación será condenación a mayor miseria, sostiene CAP
La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) no está de acuerdo con la condonación de deudas de los campesinos, porque será una “condenación a una ... «ABC Color, Kwi 16»
4
Condena para la pareja que amenazó y provocó lesiones leves a ...
El Artículo 26° del Código Penal, aborda la figura de la condena en suspenso o “condenación condicional”. Esto no es otra cosa que a pesar de que el juez ... «Diario El Argentino, Mar 16»
5
10 razones por las que Jerry Lee Lewis es el más grande
Jerry Lee Lewis, el mejor pianista de rocanrol de la historia, siempre estuvo desgarrado entre la salvación y la condenación. Para él, criado en el misticismo ... «El Mundo, Mar 16»
6
'Legalizar marihuana condena a los jóvenes'
Aseguró que no se trata de una “condenación genérica y sin matices”, sino que busca encontrar los aspectos positivos para aplicarlos en beneficio de la ... «Hora Cero Web, Mar 16»
7
Dios, misericordia y justicia, no quiere la condenación sino nuestra ...
El Papa Francisco ha celebrado, un miércoles más, la audiencia general en presencia de miles de personas en la plaza de San Pedro. Venidos de todas las ... «Religión en Libertad, Lut 16»
8
La pacto de Berlioz con el diablo y Stepeh Hawking
Atmósfera apocalíptica en La condenación de Fausto… La obra maestra de Hector Berlioz regresa a la Ópera de París con el gran tenor Jonas Kaufmann como ... «euronews, Gru 15»
9
La Bastilla ruge contra Fausto
«La condenación de Fausto» de Berlioz. Voces: J.Kaufmann, S.Koch, B.Terfel, E.Crossley-Mercer. Orquesta y Coro de la Ópera de París. Dirección escénica: ... «La Razon, Gru 15»
10
Terry Gilliam: Representaciones de una fantástica realidad operística
Algo de ello estaba asimismo en la previa toma de contacto de Terry Gilliam con la ópera y con Berlioz: 'La condenación de Fausto', de cuyo montaje se ... «FOTOGRAMAS, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONDENACIÓN

condenación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Condenación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/condenacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z